Traducción de "draught proofing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Draught - translation :

Palabras clave : Corriente Pócima Borrador Calado Combustión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Soft proofing	Análisis suave
Proofing Profile	Perfil de análisis
Poison Proofing China	El combate de China contra los productos tóxicos
Printing and Proofing	Impresión y prueba
Soft Proofing Options	Opciones de prueba suave
Soft Proofing On	Prueba suave activada
Soft Proofing Off	Prueba suave desactivada
Soft Proofing Options...	Opciones de prueba suave...
Soft Proofing View	Vista de prueba suave
We call it proofing.	que llamamos de prueba.
Configure the Soft Proofing View	Configurar la vista de prueba suave
Enable soft proofing color managed view	Activa el area de gestión de colores con prueba suave
Disable soft proofing color managed view	Desactiva el area de gestión de colores con prueba suave
He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed,	Dijo He aquí una camella. Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
Proofing means to prove that the dough is alive.	De prueba porque se prueba que la masa está viva
Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles.	Defina aquí todos los parámetros relevantes para los perfiles de colores de análisis.
A small portion of ham, please, and a draught beer.	Una tapa de jamón, por favor, y una caña.
Select the language of the document you are proofing here.	Seleccione aquí el idioma del documento que está verificando.
Then He made his seed from a draught of despised fluid	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.	Luego, deberán, además, una mezcla de agua muy caliente
Press this button to get detailed information about the selected proofing profile.	Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de pruebas seleccionado.
Here is a boiling and an ice cold draught, so let them taste it,	Esto que lo gusten! agua muy caliente, hediondo líquido
then in addition to it they shall have a draught of boiling water to drink	Luego, deberán, además, una mezcla de agua muy caliente
You can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile.	Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de prueba seleccionado.
Illhaeusern has finally regained its path to victory on its own soil after a long period of draught.	El club de fútbol, Illhaeusern, encontró por fin el camino de la victoria en su campo después de un largo período de escasez.
And those who disbelieve for them awaits a draught of boiling water, and a painful chastisement, for their disbelieving.	En cuanto a quienes hayan sido infieles, se les dará a beber agua muy caliente y sufrirán un castigo doloroso por no haber creído.
Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?	Porque no entra en su corazón sino en su estómago, y sale a la letrina. Así declaró limpias todas las comidas
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken	Por la pesca que habían logrado, el temor se apoderó de Pedro y de todos los que estaban con él
And those who disbelieved for them shall be draught of boiling water and a torment afflictive for they were wont to disbelieve.	En cuanto a quienes hayan sido infieles, se les dará a beber agua muy caliente y sufrirán un castigo doloroso por no haber creído.
The original external doors have been retained and the building has been painted in the old red brown colour of rust proofing.	Permanecen las puertas exteriores originales, la casa está pintada en tonos antiguos caoba y protegida contra la oxidación.
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?	No entendéis que todo lo que entra en la boca va al estómago y sale a la letrina
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.	Cuando acabó de hablarles, dijo a Simón Boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar
Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.	Aquí puede ver un extracto del texto en el que se muestra la palabra desconocida en su contexto. Si esta información no es suficiente para elegir el mejor reemplazo para la palabra desconocida, puede pulsar en el documento que está revisando y leer un extracto mayor del texto y volver aquí para continuar la revisión.
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.	Destrozaron la piedra ritual de Baal, destrozaron el templo y lo convirtieron en letrina hasta el día de hoy
Upon them shall be green garments of silk and brocade they are adorned with bracelets of silver, and their Lord shall give them to drink a pure draught.	Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura.
Those are they who are given up to destruction for what they have earned for them awaits a draught of boiling water and a painful chastisement, for that they were unbelievers.	Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. Se les dará a beber agua muy caliente y tendrán un castigo doloroso por no haber creído.
On their bodies will be garments of the finest green silk and brocade, and they will be adorned with bracelets of silver and their Lord will give them a purest draught to drink.	Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura.
Surely it is He Who brings about the creation of all and He will repeat it so that He may justly reward those who believe and do righteous deeds and that those who disbelieve may have a draught of boiling water and suffer a painful chastisement for their denying the truth.	Él inicia la creación y luego la repite, para remunerar con equidad a quienes han creído y obrado bien. En cuanto a quienes hayan sido infieles, se les dará a beber agua muy caliente y sufrirán un castigo doloroso por no haber creído.

Display this page in English