Traducción de "dramatically different" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Dramatically - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Dramáticamente Drásticamente Espectacularmente Dramática Radicalmente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 2009, the picture is dramatically different.	en el 2009 se ve dramaticamente diferente.
It is well known that levels of income are dramatically different around the world.	Es bien sabido que los niveles de ingresos varían drásticamente a través del mundo.
So, our systems today are dramatically different than our systems a decade or two ago.	Entonces nuestros sistemas de hoy son dramáticamente diferentes a los de hace una década o dos.
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.	La activación óptica de estas cientos de células en dos cepas de moscas, tienen consecuencias radicalmente diferentes.
Viewers had responded dramatically.	Los espectadores han respondido de manera notable.
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
The situation has changed dramatically.	La situación ha cambiado dramáticamente.
So as dramatically different as these television shows, pure entertainment, have been over the last 50 years what did I start with? one basic instinct remains.	Pese a lo radicalmente diferentes que estos programas de TV, de puro entretenimiento, han sido durante los últimos 50 años recuerdan lo que mencioné al comienzo? mantienen un instinto básico.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.	La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.
In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability.	Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera.
Violence has declined dramatically over the last 500 years.	La violencia ha disminuido drásticamente en los últimos 500 años.
During this time, the international community has also dramatically changed.	A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente.
The world has changed dramatically since the summer of 1914.	El mundo ha cambiado drásticamente desde el verano de 1914.
If we look at distributions, in fact distributions change dramatically.	Si miramos, las distribuciones cambian dramáticamente.
The lives of people, the welfares of people, improve dramatically.	La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo.
Since the last mayoral election in 2004, Moscow has changed dramatically.	Desde las elecciones de 2004 para elegir Alcalde, Moscú ha cambiado espectacularmente.
The Middle East has changed dramatically in the last ten years.	En los últimos años, Oriente Próximo ha sido escenario de cambios drásticos.
But the population has changed dramatically since I was first here.	Pero la población ha cambiado de manera dramática desde la primera vez que estuve allí.
Two recent advances could accelerate vaccine development and reduce its costs dramatically.	Dos avances logrados hace poco tienen el potencial de acelerar radicalmente el desarrollo de las vacunas y la reducción de sus costes.
PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June.	PARÍS. La fisonomía de la política francesa cambió drásticamente en mayo y junio.
Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically.	Tras estos acontecimientos, ha aumentado notablemente la cantidad de solicitudes de presentaciones y suscripciones a los eventos de CoExist.
And with the eruption of this intense fighting, things got dramatically worse.	Y con la erupción de esta intensa lucha, las cosas han empeorado dramáticamente .
The virus has mutated dramatically in the last two years to form two distinct families, if you will, of the H5N1 viral tree with branches in them, and with different attributes that are worrying.	El virus ha mutado dramáticamente en los últimos dos años para formar dos familias distintas, por decir así, del árbol viral H5N1 con ramas en ellas, y con diferentes atributos preocupantes.
More dramatically, he asserts that subsidiarization would be the end of international banking.	Más dramáticamente, afirma que la filialización será el fin de la banca internacional .
Today, Ireland s unemployment rate is falling dramatically, and its manufacturing sector is booming.	Hoy en día, la tasa de desempleo de Irlanda está cayendo radicalmente, y su sector manufacturero se encuentra en auge.
India needs to expand dramatically the sources and volume of available infrastructure financing.	La India necesita ampliar dramáticamente las fuentes y el volumen del financiamiento disponible para infraestructura.
Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically.	Las inversiones pueden impulsar un crecimiento sostenible sólo mientras no haya una caída drástica de la rentabilidad.
China s non financial corporate debt increased dramatically, partly owing to dubious real estate investments.	La deuda corporativa no financiera china aumentó dramáticamente, en parte debido a turbias inversiones en vías raíces.
Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically.	Ahora se han reanudado esas conversaciones, pero el marco de las negociaciones ha cambiado espectacularmente.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
Different people have different ideas.	Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different fonts for different printers	Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration.	Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia.
Mexico s export basket is dramatically larger and more diverse than it was three decades ago.	La canasta de exportaciones mexicanas es espectacularmente mayor y mucho más diversa que hace tres décadas.
THE Arctic is changing faster and more dramatically than any other environment on the planet.	El Ártico está cambiando más rápido y de forma más dramática que cualquier otro hábitat del planeta.
One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.	Una de las regiones del cerebro que cambia más drásticamente durante la adolescencia es la corteza prefrontal.
The abundance of certain minerals, such as iron oxide, varies dramatically over the Lunar surface.	Recursos naturales, como oxígeno, ya que la abundancia de ciertos minerales varía drásticamente sobre la superficie lunar.
Travel allowances were a way of distributing economic gains equally without necessarily dramatically increasing pay.	Los subsidios de transporte eran una forma de distribuir las ganancias económicas de manera igualitaria sin que eso supusiera necesariamente un incremento sustancial en la nómina.
And in the U.S., CDC funding for lead prevention programs was dramatically reduced in 2012.	UU. el financiamiento de la CDC para los programas de prevención de plomo se redujo dramáticamente en 2012.
Different shapes for different phonemes, right?	distintas formas para distintos fonemas correcto?
Different driver versions support different options.	Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different printer icons mean different things	Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.

Display this page in English