Traducción de "dragged their feet" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Feet - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Arrastrado Arrastró Arrastraron Arrastraste Arrastré Metro Altura Pies Distancia Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They dragged their boat onto the beach.	Ellos arrastraron su bote hasta la playa.
Indeed, Greece is the only one that has consistently dragged its feet on reforms and sustained abysmal export performance.	De hecho, Grecia es el único país que ha avanzado arrastrado constantemente sus pies en cuanto a las reformas y que mantuvo un desempeño exportador muy deficiente.
When carcans are about their necks and chains. They are dragged	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
The children washed their feet.	Los niños se lavaron los pies.
They barely moved their feet.	Apenas movían sus pies.
When the fetters and chains are on their necks, and they dragged	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
But We brought forth generations, and their lives dragged on for them.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
when they are dragged with iron collars and chains around their necks	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
when, with iron collars and chains around their necks, they are dragged	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When, with (iron) collars and chains around their necks, they will be dragged	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When around their necks will be shackles and chains they will be dragged.	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When the fetters and chains are round their necks they shall be dragged	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
At their feet shall flow rivers.	Fluirán arroyos a sus pies.
Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass.	Sus piernas eran rectas, y sus pezuñas eran como pezuñas de becerro que centelleaban como bronce bruñido
When shackles will be on their necks and also chains they will be dragged.	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When the shackles are around their necks and the chains they will be dragged	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
Their feet are swift to shed blood.	Sus pies son veloces para derramar sangre
Their feet are swift to shed blood	Sus pies son veloces para derramar sangre
It laid the heaven beneath their feet.	Colocó el cielo a sus pies.
Without treatment, people with club feet often appear to walk on their ankles or on the sides of their feet.	Sin tratamiento, las personas afectadas frecuentemente aparentan caminar apoyados en sus tobillos.
When the yokes are around their necks, and they will be dragged by the chains.	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
when fetters and chains shall be on their necks, and they shall be dragged into	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
When the fetters and the chains shall be on their necks they shall be dragged	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass.	Sus piernas eran rectas, y sus pezuñas eran como pezuñas de becerro que centelleaban como bronce bruñido
When the yokes (shall be) round their necks, and the chains they shall be dragged along	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
Look what the cat dragged in.	Mira lo que el gato trajo adentro.
Look what the cat dragged in.	Mira lo que el gato trajo a rastras.
They must not stamp their feet to show off their hidden ornaments.	Volvéos todos a Alá, creyentes!
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.	Moisés, Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies
The people stood on their feet and began singing.	La gente se puso de pie y comenzó a cantar.
The bodies were tied by their feet and hands.	Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos.
When iron collars will be rounded over their necks, and the chains, they shall be dragged along.	cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados
The Day when they are dragged upon their faces into the Fire Taste the touch of Saqar.	El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
And let them not thump their feet to make known their hidden ornaments.	Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos.
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.	El viento moverá plumas en su dorso, lo cual impulsará sus patas.
For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat	Aarón y sus hijos se lavarán en ella sus manos y sus pies
The talk dragged on till three o'clock.	La charla se alargó hasta las tres.
I'm sorry you got dragged into this.	Lamento que hayas resultado involucrado en esto.
He was dragged along by the current.	Le arrastró la corriente.
On the day when they are dragged upon their faces in the fire Taste the heat of hell.	El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
The day when they are dragged on their faces into the Fire 'Taste now the touch of Sakar!'	El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !
The audience showed their impatience with a stamping of feet.	El público mostró su impaciencia con un pateo.
And they should not strike their feet to draw attention to their hidden beauty.	Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos.
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat	Moisés, Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies
On the day when they shall be dragged upon their faces into the fire taste the touch of hell.	El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar !

Display this page in English