Traducción de "dragged it out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I dragged out this stuff, and it wasn't iron. | Quité esta cosa y no había hierro. |
| Children were dragged out from under the chairs, under the tables, and shot. | A los niños los sacaron de abajo de las sillas, de debajo de las mesas y les dispararon. |
| Some protesters who refused to move were dragged out, the images appearing on the Internet soon after. | Algunos manifestantes que se negaron a moverse fueron arrastrados fuera, apareciendo imágenes en Internet poco tiempo después. |
| Look what the cat dragged in. | Mira lo que el gato trajo adentro. |
| Look what the cat dragged in. | Mira lo que el gato trajo a rastras. |
| The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit. | El juicio se prolongó hasta que se lo desechó en 1982 por quot carecer de mérito quot . |
| When they reached the coffin (in London the graves were quite shallow), they broke open the coffin, put a rope around the corpse and dragged it out. | Cuando alcanzaban el ataúd (en Londres las tumbas eran poco profundas), lo rompían, ataban una cuerda alrededor del cadáver y los sacaban tirando. |
| The talk dragged on till three o'clock. | La charla se alargó hasta las tres. |
| I'm sorry you got dragged into this. | Lamento que hayas resultado involucrado en esto. |
| They dragged their boat onto the beach. | Ellos arrastraron su bote hasta la playa. |
| He was dragged along by the current. | Le arrastró la corriente. |
| In his book Golden Fetters, the economist Barry Eichengreen argued that the lack of coordinated action dragged out the global recovery process. | En su libro Golden Fetters (Los grilletes dorados) el economista Barry Eichengreen argumentaba que la falta de acciones coordinadas hizo que el proceso de recuperación mundial se retrasara. |
| The day they are dragged and pushed into Hell, | El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena |
| The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms. | Los maestros trajeron pizarrones gigantes de PVC a las aulas, |
| It was recently dragged for plankton by scientists, and they found six times as much plastic as plankton. | Allí, el plancton fue recientemente muestreado por científicos y encontraron seis veces más plástico que plancton. |
| Install files that are dragged to KPilot onto the handheld. | Instalar archivos arrastrados a KPilot en la agenda electrónica. |
| You were supposed to draw the palace, the Gyeonghoeru, etc., but I was coloring everything in black, so he dragged me out of the group. | Supuestamente teníamos que dibujar el palacio de Gyeongbokgung, el Pabellón Gyeonghoeru, etc., pero yo estaba pintándolo todo en negro, así que me sacó del grupo. |
| All the city was moved, and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut. | Así que toda la ciudad se agitó, y se hizo un tumulto del pueblo. Se apoderaron de Pablo y le arrastraron fuera del templo, y de inmediato las puertas fueron cerradas |
| The abuse of Germany has dragged on for quite some time. | La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo. |
| When carcans are about their necks and chains. They are dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| The Day they are dragged into the Fire on their faces it will be said , Taste the touch of Saqar. | El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar ! |
| It comes at a time when the West is increasingly being dragged down by short term disruptions and continued policy inertia. | Llega en un momento en el que los trastornos de corto plazo y la continua inercia política están frenando a los países occidentales. |
| When the fetters and chains are on their necks, and they dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| But We brought forth generations, and their lives dragged on for them. | Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. |
| when they are dragged with iron collars and chains around their necks | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| when, with iron collars and chains around their necks, they are dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| (Turkey s Western allies continue to oppose the proposal, lest they be dragged into an all out confrontation with the Syrian regime and its Russian and Chinese allies.) | (Los aliados occidentales de Turquía siguen oponiéndose a esa propuesta para no verse arrastrados a una confrontación a las claras con el régimen sirio y sus aliados ruso y chino.) |
| Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought Come to me, Mary! | Tom se preguntaba qué le atraía tanto al final de todas las oraciones y pensaba Vuelve a mí, Mary! |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| When, with (iron) collars and chains around their necks, they will be dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| When around their necks will be shackles and chains they will be dragged. | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| When the fetters and chains are round their necks they shall be dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| The design of Joe Friday is based on his design in Dragged Net! | El diseño de Joe Friday está basado en su diseño en Dragged Net! |
| On the day when they are dragged into the Fire upon their faces (it is said unto them) Feel the touch of hell. | El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar ! |
| The day when they are dragged on their faces into the Fire, it will be said to them, Taste the touch of hell! | El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar ! |
| But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead. | Entonces de Antioquía y de Iconio vinieron unos judíos, y habiendo persuadido a la multitud, apedrearon a Pablo y le arrastraron fuera de la ciudad, suponiendo que estaba muerto |
| That process dragged on for several months, until Cuba renounced its membership in 1964. | El proceso se prolongó durante varios meses, hasta que Cuba renunció a su adhesión en 1964. |
| When shackles will be on their necks and also chains they will be dragged. | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| When the shackles are around their necks and the chains they will be dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs. | Luego de un silencio incómodo, Bill la tomó de la mano y la llevó al piso de arriba. |
| We must certainly not allow ourselves to be dragged into a reckless military adventure. | El reequilibrio de Europa con respecto al Sur debe lograrse igualmente a través del interior de la Comuni |
| The Day they will be dragged in the Fire on their faces (it will be said to them) Taste you the touch of Hell! | El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego Gustad el contacto del saqar ! |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Tráigala. Alguien más? |
| Whensoever they wish to escape from it they would be dragged back into it, and told Taste the torment of the Fire which you used to call a lie. | Siempre que quieran salir de él, serán devueltos a él y se les dirá Gustad el castigo del Fuego que desmentíais! |
| When the yokes are around their necks, and they will be dragged by the chains. | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
