Traducción de "dragged and dropped" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| kwrite uses the kde Drag and Drop protocol. Files may be dragged and dropped onto kwrite from the Desktop, the filemanager dolphin , or some remote FTP site opened in one of dolphin 's windows. | kwrite emplea el protocolo de arrastrar y soltar de kde , eso significa que puede arrastrar y soltar archivos en kwrite desde el escritorio, desde konqueror o desde un FTP remoto abierto desde una ventana de konqueror . |
| The drop target is a desktop icon that allows for hiding and restoring of kget . Also, download links can be dragged and dropped onto this drop target, to add it to the download queue. | El destino dónde soltar es un icono flotante que permite ocultar y mostrar kget . También pueden arrastrarse y soltarse los enlaces en este icono, para añadirla a la cola de descargas. |
| kate uses the kde Drag and Drop protocol. Files may be dragged and dropped onto kate from the Desktop, the filemanager dolphin or some remote ftp site opened in one of dolphin 's windows. | kate utiliza el protocolo de kde para arrastrar y soltar. Los archivos pueden arrastrarse y soltarse en kate desde el escritorio, desde dolphin o algún ftp remoto abierto en una ventana de dolphin . |
| Dropped Packets | Paquetes perdidos |
| Message Dropped | Mensaje eliminadoComment |
| The day they are dragged and pushed into Hell, | El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena |
| I dragged out this stuff, and it wasn't iron. | Quité esta cosa y no había hierro. |
| And yet, operative mortality dropped profoundly. | Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente. |
| Look what the cat dragged in. | Mira lo que el gato trajo adentro. |
| Look what the cat dragged in. | Mira lo que el gato trajo a rastras. |
| Stock prices dropped. | Los valores de la bolsa cayeron. |
| Prices dropped suddenly. | Los precios bajaron súbitamente. |
| You dropped something. | Dejaste caer algo. |
| Dropped Packets Rate | Tasa de paquetes perdidos |
| Import dropped files | Importar archivos soltadoscomma, to seperate members of a list |
| He dropped the cup and broke it. | Dejó caer la copa y se rompió. |
| Tom dropped a dish and it broke. | A Tom se le cayó un plato y se rompió. |
| The talk dragged on till three o'clock. | La charla se alargó hasta las tres. |
| I'm sorry you got dragged into this. | Lamento que hayas resultado involucrado en esto. |
| They dragged their boat onto the beach. | Ellos arrastraron su bote hasta la playa. |
| He was dragged along by the current. | Le arrastró la corriente. |
| When the fetters and chains are on their necks, and they dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| When carcans are about their necks and chains. They are dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| You dropped your handkerchief. | Se te cayó tu pañuelo. |
| You dropped your handkerchief. | Se le cayó su pañuelo. |
| The ship dropped anchor. | El barco echó anclas. |
| He dropped a vase. | Se le cayó un florero. |
| The penny eventually dropped! | El penique finalmente se cayó. |
| I dropped my keys. | Se me cayeron las llaves. |
| I dropped my keys. | Dejé caer mis llaves. |
| Tom dropped the ball. | Tom dejó caer la pelota. |
| I dropped my apple. | Se me cayó mi manzana. |
| Tom dropped his flashlight. | Tom dejó caer su linterna. |
| She dropped the glass. | Ella dejó caer el vaso. |
| You dropped your phone. | Se te cayó el teléfono. |
| You dropped your phone. | Se le cayó el teléfono. |
| You dropped your phone. | Se os cayó el teléfono. |
| You dropped your phone. | Se les cayó el teléfono. |
| You must've dropped them. | Tienen que habérsete caído. |
| You must've dropped them. | Seguro que se te han caído. |
| And then the charges of treason were dropped. | Y entonces retiraron los cargos de traición. |
| He dropped his wallet, and now it's mine. | A él se le cayó su billetera, y ahora es mía. |
| But We brought forth generations, and their lives dragged on for them. | Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. |
| when they are dragged with iron collars and chains around their necks | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| when, with iron collars and chains around their necks, they are dragged | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
