Traducción de "draft for discussion" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The release of the draft law prompted a broad public discussion. | La publicación del proyecto de ley generó una amplia discusión pública. |
| In December, activists even launched a new Internet platform for public discussion of draft legislation in the parliament. | En diciembre, los activistas incluso lanzaron un nueva plataforma de internet para discusiones públicas de proyectos de legislación en el Parlamento. |
| For general discussion | Para discusiones generales |
| As there were no amendments or further requests for the floor, no paragraph by paragraph discussion of the draft opinion was held. | Ante la ausencia de enmiendas y dado que nadie pide la palabra, se renuncia a debatir el proyecto punto por punto. |
| In 2011, after two years of debate and discussion, a draft bill was sent to Congress. | En el año 2011, después de dos años de debate y discusión, se envió un proyecto de ley al Congreso. |
| During 1997 the EMI discussed this draft Regulation in the context of an informal discussion with the Monetary Committee . | Durante 1997 , el IME analizó este borrador de reglamento en el contexto de una discusión informal con el Comité Monetario . |
| For general discussion, users helping each other. | Para discusiones generales y ayuda entre usuarios. |
| This is a very hard topic for discussion. | Este es un tema muy difícil para debatir. |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | b) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | c) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes |
| NM How do you select a topic for discussion? | NM Cómo eligen un tema de conversación? |
| There has already been a discussion of the first draft, and the report is likely to come to plenary in two or three month's time. | La Mesa sólo ha previsto al ponente, y ello ha sido bien dicho por el propio Sr. Ford, porque esto se organizó en 1985, en dos debates, señor Presidente, a finales de 1985 y principios de 1986. |
| Discussion ibid. | Discusión ibid. |
| Source discussion | Discusión del código fuente |
| As there was no general discussion on the rapporteur general's presentation, the President asked the assembly to turn to the detailed examination of the draft opinion. | El PRESIDENTE, considerando que la presentación por parte del ponente general no es objeto de debate, invita a la asamblea a examinar detalladamente el proyecto de dictamen. |
| It's very nice for discussion, discourse, making films and everything. | Está muy bien para la discusión, el discurso, para hacer películas y todo eso. |
| What he says provides enough of a basis for discussion. | Lo que dice, da para la discusión. |
| For the purposes of the present draft principles | A los efectos del presente proyecto de principios |
| Draft general budget of the Communities for 1991 | Proyecto de presupuesto general delas Comunidades para 1991 |
| The committee reacted favourably to the draft regu lation before us, and the discussion of it, in particular by our colleague Sir James Scott Hopkins, was very constructive. | En muchas ciudades, el tráfico es actualmente el res ponsable de casi el 90 de las emisiones de monóxido de carbono. |
| However , given the fact that amendments to one draft Directive may have an impact on the other and the fact that the draft Directives propose substantial modifications to the UCITS Directive , the ECB believes that , for the sake of clarity , transparency and legal certainty , discussion of a complete and integral | No obstante , dado que las modificaciones de un proyecto de Directiva pueden tener repercusión en el otro y que ambos proponen modificaciones sustanciales de la Directiva OICVM , el BCE cree que , en |
| End of discussion | Fin de discusión |
| The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion. | La estructura de un esquema de fijación de precios del carbono sigue en discusión. |
| environment issue up for discussion also through the Commission of 1992. | HERMANS mento sobre la distribución de las distintas partidas presupuestarias que no es posible volver a examinar. |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas |
| The draft seventh directive is a disaster for shipbuilding. | ALAVANOS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo expresar a mi vez en nombre del Gupo que represento la profunda inquietud que no deja de causarnos la política de la Comisión en un sector tan preocupante como el de los astilleros. |
| Draft | Borrador |
| draft | borradorPost status, e. g Draft or Published Post |
| Consideration may therefore also be given to the advisability of taking account of the previous opinion of the EMI in the context of the discussion on the draft Directives . | Por lo tanto , podría examinarse también la conveniencia de tomar en consideración el Dictamen anterior del IME en el contexto de la discusión sobre los proyectos de Directiva . |
| One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then? | Uno se pregunta cómo serán entonces las discusiones sobre un liderazgo europeo? |
| Transcript of the discussion | Transcript of the discussion |
| Discussion of licensing issues | Discusión sobre temas de licencias |
| We ended this discussion. | Terminamos esta discusión. |
| We closed the discussion. | Cerramos la discusión. |
| This discussion is over. | Esta discusión ha terminado. |
| I led the discussion. | Moderé la discusión. |
| 22 Draft general budget of the Communities for 1991, p. | Proyecto de presupuesto general de las Comunidades para 1991, pág. 24 3. |
| But the draft still contains 313 million ECU for it. | Sin embargo, en el proyecto siguen apareciendo 313 millones de ecus por este con cepto. |
| Local Draft | Borrador local |
| Draft Quality | Calidad de borrador |
| Draft Grayscale | Escala de grises borrador |
| For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . | For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . |
| Paris (for a discussion of the publication date, see F. Harper, 1940, Amer. | Paris (for a discussion of the publication date, see F. Harper, 1940, Amer. |
| Nikkei Shimbun Mata hara ruling sets wheels in motion for massive societal discussion. | Periódico Nikkei Shimbun La orden de mata hara inicia una amplia discusión social. |
| draft amendments and proposed modifications to section III of the draft general budget of the Communities for 1991 relating to the Commission2. | Proyectos de enmienda y propuestas de modificación con vistas a los créditos de la Sección III del proyecto de presupuesto relativo a la Comisión (2) |
Related searches : Discussion Draft - Draft For - For Discussion - Draft For Comment - Draft Agenda For - A Draft For - Draft For Approval - First Draft For - Draft For Publication - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion