Traducción de "downright irresponsible" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Downright - translation :

Irresponsible - translation :

Palabras clave : Francamente Absolutamente Directamente Claramente Totalmente Irresponsable Irresponsables Irresponsabilidad Imprudente Sería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But offensive, hateful and downright irresponsible as they are, they were not criminal.	Pero por muy ofensivas, odiosas y totalmente irresponsables que resulten , no constituyen delito alguno.
It looks downright tropical there.	Parece francamente tropical allí.
How irresponsible!	Qué falta de responsabilidad!
How irresponsible!	Qué irresponsable!
I think Tom is irresponsible.	Pienso que Tom es irresponsable.
How could you be so irresponsible?	Cómo puedes ser tan irresponsable?
How could you be so irresponsible?	Cómo has podido ser tan irresponsable?
How could you be so irresponsible?	Cómo podías ser tan irresponsable?
The man charged me with being irresponsible.	El hombre me acusó de irresponsable.
I am alarmed by your irresponsible attitude.	Me inquieta tu actitud irresponsable.
We put no premium on irresponsible conduct.	No estamos a favor de premiar las conductas irresponsables.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Hubo conducta irresponsable que pusiera en riesgo la salud de la economía global?
You cannot count on her because she's too irresponsible.	No puedes contar con ella por que es demasiado irresponsable.
That seems to me to be a totally irresponsible statement.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
Irresponsible risk taking and excessive greed outpaced prudential regulation and supervision.	La regulación prudencial y la supervisión se vieron superadas por la toma de riesgos irresponsable y la codicia excesiva.
I want to find out the source of this irresponsible rumor.	Quiero averiguar el origen de este irresponsable rumor.
Instead, Greece got a hastily arranged referendum. It got an opaque indeed, a downright incomprehensible referendum question.	En lugar de ello, se hizo a la rápida, con una pregunta opaca (en realidad, directamente incomprensible).
Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior.	Sí, son políticas controvertidas.
Without a social safety net, they say, the choice would be irresponsible.	Sin una red de protección social, sostienen, esa opción sería irresponsable.
I say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this.	Seríamos irresponsables si nos mantenemos callados sobre esto.
It is difficult to think of a more irresponsible use of public money.	Es una forma muy irresponsable de gastar el dinero público.
Most economists agree that underinvesting in infrastructure is economically unwise and fiscally irresponsible.	Gran parte de los economistas piensan que es poco acertado en términos económicos, además que es fiscalmente irresponsable invertir insuficientemente en infraestructura.
Anyone forecasting 7 is considered a China bear, and predicting a downshift to 6.5 makes one a downright fanatic.	Alguien que pronostique un 7 es considerado pesimista, y si predice una desaceleración al 6.5 es visto como un fanático total.
Some regard race based medical treatment as necessary to reduce health disparities, while others view it as downright discriminatory.	Hay quienes consideran que adaptar los tratamientos a la raza de los pacientes es necesario para reducir las disparidades sanitarias, mientras que para otros es directamente discriminatorio.
Changing constitutions is always a risky business. But it is a downright dangerous one when undertaken to benefit one man alone.	La modificación de las constituciones siempre es un asunto arriesgado, pero, cuando se emprende para beneficiar a un solo hombre, resulta claramente peligroso.
What the Greeks call democracy comes across in many other equally democratic countries as irresponsible unilateralism.	Lo que los griegos llaman democracia da la impresión en muchos otros países igualmente democráticos de ser un unilateralismo irresponsable.
They were polar opposites one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible.	Ellos eran polarmente opuestos. Uno era honesto y confiable, mientras que el otro era impredecible e irresponsable.
Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words.	Alguno de Uds. podría estar pensando que francamente es una locura resumir 10 TEDTalks en seis palabras.
But asking others to pay for the legacy of banks past irresponsible practices is hard to justify.	No obstante, pedir que otros paguen el legado de las prácticas irresponsables del pasado de los bancos es muy difícil de justificar.
At the time, I felt that it was a dangerous and unnecessary and thus politically irresponsible provocation.	En aquel momento, pensé que era una provocación peligrosa e innecesaria y, por tanto, políticamente irresponsable.
They regarded it as irresponsible, they ditched it and therefore they will have to explain themselves to Mrs Thatcher.	En mi propio distrito electoral de Munster, el desempleo de todas nuestras ciudades se ha duplicado, y en algunos casos se ha triplicado.
His speech took a political turn when he criticized the government by saying they were irresponsible regarding the rights of minorities.	Su discurso dio un giro político cuando critico al gobierno al decir que eran irresponsables con respecto a los derechos de las minorías.
In Greece, there was some private sector involvement but many irresponsible lenders still managed to pass on their exposures to eurozone governments.	En Grecia, hubo cierta participación del sector privado , pero hasta muchas entidades de crédito irresponsables se las ingeniaron para trasladar su exposición a los gobiernos de la eurozona.
India has never seemed likely to succumb to a similar tendency, but the irresponsible custodians of Indian democracy should not tempt fate.	Nunca se consideró como una probabilidad que la India pudiese sucumbir a una tendencia similar, pero los irresponsables guardianes de la democracia de la India no deberían jugar con fuego y tentar al destino.
Their irrational and irresponsible statements have contributed to a dramatic fall in beef consumption I believe up to as much as 50 .	Los agricultores saben que los dirigentes de tres de los principales países de la Comunidad sacrificaron los intereses de los agricultores europeos en la cumbre económica de Houston el pasado mes de junio, antes de que este Par lamento iniciara las vacaciones de verano.
Indeed, given that innovation is critical to China s continued economic development a point that Xi has repeatedly emphasized a war against Western influence in Chinese education is downright irrational.	En efecto, dado que la innovación es crucial para el continuo avance económico chino punto que Xi ha subrayado a menudo una guerra contra la influencia occidental en la educación china es totalmente irracional.
Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish.	Cada vez que hacemos un pedido irracional, mostramos un comportamiento irresponsable o manifestamos cualquier otro rasgo de ser ciudadanos Norteamericanos normales, nos dicen que somos infantiles,
CAUDRON (S). (FR) Mr President, Mr Sälzer implies that my comments, like those made by a number of other honourable members, are irresponsible.	CAUDRON (S). (FR) Señor Presidente, el diputado que intervino después de mí ha dado a entender que tanto las propuestas que yo había presentado como las que presentan muchos otros colegas, eran irresponsables.
Critics have portrayed the Mars mission as an irresponsible ego trip by pampered scientists disconnected from the harsh realities of Indian poverty and suffering.	Han descrito a la misión a Marte como un viaje egocéntrico e irresponsable de científicos mimados que están desconectados de las duras realidades de la pobreza y el sufrimiento que existen en el país.
And every time I called them that You may forgive them, they thrust their fingers into their ears, and covered themselves with their garments, and became wayward, and behaved with downright insolence.	Siempre que les llamo para que Tú les perdones, se ponen los dedos en los oídos, se cubren con la ropa, se obstinan y se muestran en extremo altivos.
Unfortunately the first information published about this case was downright libelous and far from the truth...and we have realized that the news followed suit, copying and pasting from those first posts.	Desafortunadamente la primera información publicada sobre este caso era francamente calumniosa y lejos de la verdad...y hemos advertido que las noticias siguieron el ejemplo, copiando y pegando desde esas primeras publicaciones.
Ukrainian President Petro Poroshenko branded it an act of terrorism, and Malaysian Prime Minister Najib Razak called it an inhumane, uncivilized, violent, and irresponsible act.	El presidente ucraniano, Petró Poroshenko, lo categorizó como acto de terrorismo , y el primer ministro de Malasia, Najib Razak, dijo que fue un acto inhumano, incivilizado, violento e irresponsable .
Imbalances are not solely the result of irresponsible policies. They may reflect deeper weaknesses in economic structures, such as a lack of competitiveness or institutional shortcomings.	Los desequilibrios no son únicamente el resultado de políticas irresponsables, sino que muchas veces reflejan debilidades más profundas en las estructuras económicas, como falta de competitividad o deficiencias institucionales.
Perhaps the strongest reaction came from Bank of France Governor Christian Noyer, who called the proposals irresponsible and contrary to the interests of the European economy.	Quizá la reacción más fuerte provino del gobernador del Banco de Francia, Christian Noyer, quien calificó las propuestas de irresponsables y contrarias a los intereses de la economía europea .
It is far better for France to be perceived as an unreliable arms dealer than as an irresponsible strategic actor, caring only about its mercantile interests.	Es mucho más conveniente que se perciba a Francia como un vendedor de armas poco fiable que como un actor estratégico irresponsable, quien solamente cuida de sus intereses mercantiles.

Display this page in English