Traducción de "down the hatch" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Hatch - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Escotilla Compuerta Trampilla Cascarón Salida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Close the hatch.	Cierra la escotilla.
Open the hatch.	Abre la trampilla.
The crew is now opening the hatch.	La dotación está ahora abriendo la escotilla.
There is no escape hatch.	que no hay clave de escape.
They'll hatch out in six weeks. By that time the seasonal rains have moved on. It's not there, it's down here.	incubarán seis semanas. Para ese entonces las lluvias estacionales se habrán ido. No es ahí, es aquí abajo.
The hen sits on her eggs until they hatch.	La gallina se sienta sobre sus huevos hasta que eclosionan.
Do they want to hatch some plot?	O quieren urdir una estratagema?
Don't count your chickens before they hatch.	No cuentes tus polluelos hasta que hayan nacido.
Little larvae hatch out in fresh water.	Las pequeñas larvas incuban en agua dulce.
Ruin seize him, how did he hatch a scheme?	pero qué decisión! Maldito sea!
As the old saying goes Don't count your chickens before they hatch.	Como dice el viejo dicho No cuentes tus pollos antes de que salgan del cascarón.
After three to four more weeks, the pupae hatch into adult workers.	Después de otras 3 a 4 semanas, de las pupas emergen obreras adultas.
Again, ruin seize him, how did he hatch a scheme?	Sí, qué decisión! Maldito sea!
We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.	No podríamos trazar una meta y subir esa escalera de la popularidad, del éxito.
When the eggs hatch, both parents take care of the young, feeding them fruit, berries, insects, lizards, and small frogs.	Cuando los huevos eclosionan, los padres alimentan a sus crías con frutas, bayas, insectos, lagartijas y pequeñas ranas.
And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside.	Después de unos días, dependiendo de la temperatura, los huevos van a eclosionar y la larva de este parasitoide se comerá al áfido desde adentro.
The conical turret, which mounts two machine guns (14.5 mm and 7.62 mm), is unusual in that it has no top hatch opening.	La torre cónica, que monta dos ametralladoras (14,5 mm y 7,62 mm), no es habitual en el sentido de que no tiene escotilla arriba.
I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off.	Traté de abrir la trampilla, pero no fue así. La cerradura estaba oxidada por todas partes, tiré de la manija y se salió.
Hatch was voted out that day for other reasons, but Hawk quit the game two days later as a result of what had happened.	Hatch fue expulsado ese día por otras razones, pero Hawk abandonó el juego, dos días más tarde como resultado de lo que había sucedido.
They hatch adders' eggs, and weave the spider's web he who eats of their eggs dies and that which is crushed breaks out into a viper.	Incuban huevos de víboras y tejen telas de arañas. El que coma de sus huevos morirá, y del que sea aplastado saldrá una serpiente
They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.	Incuban huevos de víboras y tejen telas de arañas. El que coma de sus huevos morirá, y del que sea aplastado saldrá una serpiente
You climb in, seal the hatch, turn on a little oxygen, turn on the scrubber, which removes the CO2 in the air you breathe, and they chuck you overboard.	Uno se sube, cierra la escotilla, prende el oxígeno, prende el filtro de gases, que elimina el CO2 del aire que uno respira, y te tiran por la borda.
The arrow snake will make her nest there, and lay, hatch, and gather under her shade. Yes, the kites will be gathered there, every one with her mate.	Allí anidará y ovará el búho empollará y los cubrirá bajo su sombra. También se reunirán allí los buitres, cada cual con su pareja
There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.	Allí anidará y ovará el búho empollará y los cubrirá bajo su sombra. También se reunirán allí los buitres, cada cual con su pareja
In January 2006, Richard Hatch, the winner of the first season of Survivor , was charged and found guilty of failing to report his winnings to the IRS to avoid taxes.	En enero de 2006, Richard Hatch, ganador de la primera temporada de Survivor, fue acusado y encontrado culpable de no informar sus ganancias al IRS para evadir impuestos.
And the reason he's waited three days is because he knows that on the fourth day or the fifth day, those larvae will hatch and he'll have a huge fly problem.	Y la razón por la cual él espera tres días es porque sabe que al cuarto o quinto día las larvas nacerán, y tendría un enorme problema con las moscas.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja.
His father said My son! Do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you. Indeed Satan is man's open enemy.	Dijo Hijito! !No cuentes tu sueño a tus hermanos si no, emplearán una artimaña contra tí El Demonio es para el hombre un enemigo declarado.
Other republicans who supported the Dream Act in the past are Orrin Hatch, from Utah, and Kay Bailey Hutchinson, from Texas, but they have declared that they will not turn their back again.	Otros republicanos que apoyaron en el pasado la Dream Act son Orrin Hatch, de Utah, y Kay Bailey Hutchinson, de Texas, pero han declarado que no la respaldarán en otra ocasión.
He said, O my child! Do not relate your dream to your brothers, for they will hatch a plot against you indeed Satan is an open enemy towards mankind.	Dijo Hijito! !No cuentes tu sueño a tus hermanos si no, emplearán una artimaña contra tí El Demonio es para el hombre un enemigo declarado.
Man down! Man down!	Hombre muerto! Hombre muerto!
Turn down Down Arrow	Girar abajo Flecha abajo
Down Navigation Move Down	Abajo Navegación Mover abajo
Down the Chimney	Por la chimenea
27 October (Flight day 5) The two crews worked to prepare Harmony for entry in the morning, connecting power and data cables, and at 12 24 UTC, the hatch was opened, and the crew was allowed to enter.	Sábado, 27 de octubre (Día de vuelo 5) Las dos tripulaciones han estado trabajando en el Harmony para dejarlo preparado para entrada la mañana, conectando los cables de suministro eléctrico y de comunicaciones.
Alt Shift Down Arrow Down	Alt Shift Flecha abajo Abajo
That We pour down the water, pouring (it) down in abundance,	Nosotros hemos derramado el agua en abundancia !
Send it down ye from the raincloud, or are We the Sender down?	La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
And as you go down, the washing machine at the surface calms down.	Y a medida que uno baja la lavadora de la superficie se calma.
The sea is down.	El mar está abajo.
Turn down the radio.	Bájale a la radio.
Turn down the television.	Baja el volumen de la tele.
The watch broke down.	El reloj se rompió.
The server was down.	El servidor se cayó.
The crowd calmed down.	La multitud se tranquilizó.

Display this page in English