Traducción de "cascarón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como dice el viejo dicho No cuentes tus pollos antes de que salgan del cascarón. | As the old saying goes Don't count your chickens before they hatch. |
| Tan sólo una de cada mil tortugas laúd que rompen el cascarón alcanzan la madurez. | Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. |
| Los huevos de los reptiles, aves y monotremas están rodeados por un cascarón protector que puede ser flexible o no. | Reptile eggs, bird eggs, and monotreme eggs are laid out of water, and are surrounded by a protective shell, either flexible or inflexible. |
| Superman no sólo fue enviado a la Tierra desde el cielo, o Krypton, sino que fue enviado en un cascarón, tal como Moisés en el Nilo. | Superman is not only sent to Earth from the heavens, or Krypton, but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile. |
| Como sea... cuando nuestro dino pollo rompa el cascarón, será, obviamente, el polluelo de tapa o la chica de tapa chica chick polluelo, NT de tecnología, entretenimiento y diseño TED, NT . | Anyway When our dino chicken hatches, it will be, obviously, the poster child, or what you might call a poster chick, for technology, entertainment and design. |
| En un determinado momento, cuando se hayan creado las condiciones para ello, el ecu tiene que salir de su cascarón y pasar de ser una moneda artificial a una moneda real. | One thing is certain in my opinion, and that is that Parliament's partsessions must continue to be held in Strasbourg, because if there is one symbol of democracy in Europe, it is Strasbourg. |
