Traducción de "doubts have arisen" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Surgido Surgir Levantado Surgió Presentado Dudas Dudar Serias Duda Tenía Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have doubts.	Tengo dudas.
Therefore, have no doubts.	No seáis, pues, de los que dudan!
I have no doubts.	No tengo duda alguna.
I have no doubts.	No tengo ninguna duda.
Do you have doubts?	Tenés dudas?
Do you have doubts?	Tienes dudas?
I have serious doubts.	Tengo serias dudas.
I have my doubts.	Tengo mis dudas.
Do you have any doubts?	Tenés alguna duda?
I still have some doubts.	Todavía tengo algunas dudas.
I still have my doubts.	Todavía tengo mis dudas.
Do you have any doubts?	Tienes alguna duda?
Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then.	Por supuesto, ocasionalmente han surgido presiones proteccionistas desde entonces.
These problems have arisen as a result of indifference.	Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.
Materialists and madmen never have doubts.	Los materialistas y los locos nunca tienen dudas.
I have doubts about his popularity.	Tengo dudas sobre su popularidad.
Those doubts have now been laid to rest.	Ahora esas dudas han quedado disipadas.
Thus, you (people) must have no doubts about it.	No seáis, pues, de los que dudan!
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Pero estábamos exentos de dudas, de tener miedo.
They said, We bring you what they have doubts about.	Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado!
That is an example of the unforeseen difficulties that have arisen in this particular sector.	No podemos menos que confirmar su análisis y aprobarlo.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.	Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.
I had doubts.	Yo tenía dudas.
New opportunities have arisen for the Community and for the whole of the continent of Europe.	En cuanto a la política de investigación, hemos insistido de manera especial en que la Comisión, el Consejo y el Parlamento debían tratar de precisar con toda claridad sus respectivos puntos de vista.
Indeed we have grave doubts concerning that to which you invite us.	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
We therefore have serious doubts about a large number of the recommendations.	Quisiera terminar mi intervención con otra cita, ésta es de Dostoyevski, que creo oportuno recordar, ya que expresa una postura contra la cual debemos precavernos Estoy sentado encima de un hombre y le corto la res piración.
As a result, two compelling questions have arisen Why do China s neighbors choose to neglect its interests?	A consecuencia de ello, se han formulado dos preguntas por qué han optado los vecinos de China por desatender sus intereses?
As the internal electricity market develops, a number of issues have arisen which may justify public intervention.	Conforme se va desarrollando el mercado interior de la electricidad, surge una serie de cuestiones que pueden justificar la intervención pública.
I cleared his doubts.	Aclaré sus dudas.
Tom doubts Mary's sincerity.	Tom duda de la sinceridad de Mary.
I had my doubts.	Tenía mis dudas.
I had no doubts.	No tenía dudas.
Tom never had doubts.	Tomás nunca tuvo dudas.
In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
More recently, doubts have been raised about the validity of Griaule and Dieterlein's work.	De modo más reciente, se han alzado dudas sobre la validez del trabajo de Griaule y Dieterlein.
Athens feeds back the doubts	Atenas vuelve a alimentar las dudas
He is still having doubts.	Él se quedó con la sangre en el ojo.
Any doubts with the assignment?	Alguna duda con la tarea?
I never had any doubts.	Nunca tuve dudas.
Even Tom has his doubts.	Incluso Tomás tiene sus dudas.
With less than two years to go, it is manifestly apparent that considerable delays have arisen in this area.	A menos de dos años de esta fecha se pueden observar claramente grandes retrasos en este ámbito.
I put myself forward, because people are really discontented, but now I have my doubts.	Me presenté partiendo de la base de que la gente está realmente insatisfecha, ahora estoy en la balanza.
In fact, they have doubts about My Quran and this is because they have not yet faced (My) torment.	Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo!
Two recent papers raise further doubts.	Dos escritos recientes suman dudas al asunto.
yet, they toy with their doubts.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.

Display this page in English