Traducción de "doomed to failure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Doomed - translation :

Failure - translation :

Palabras clave : Condenado Condenados Condenada Condenadas Perdidos Fracaso Renal Fallo Falla Insuficiencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For he who fabricates lies is doomed to failure.	Quien invente, sufrirá una decepción .
And I've always been nervous about the term futurist, because you seem doomed to failure because you can't really predict it.	Siempre me ha puesto nervioso el término futurista, porque está destinado al fracaso porque realmente no puedes predecirlo.
The traditional view, notably shared by former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan, is that any attempt to prick financial bubbles in advance is doomed to failure.	La visión tradicional, a la que adhiere especialmente Alan Greenspan, el ex presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, es que cualquier intento por pinchar anticipadamente las burbujas financieras está destinado al fracaso.
They are doomed to be drowned.	Van a ser anegados!
They are doomed to be drowned.	Van a ser anegados!
Obama s Doomed Reset	El mal predestinado reinicio de Obama
We are doomed.	Estamos arruinados.
We are doomed.	Estamos condenados.
But Europe is not doomed to collapse.	Pero Europa no está condenada al colapso.
He was doomed to life long poverty.	Estaba destinado a pasar penurias de por vida.
Yet, in the aftermath of a balance sheet recession in the US, and in the midst of a debt trap in Europe, that approach is doomed to failure.	Sin embargo, tras una recesión del balance de los EE.UU., y en medio de una trampa de la deuda en Europa, tal enfoque está condenado al fracaso.
'Unflinching adhesion to unanimity, the Treaties allow of nothing else', as the Commission then claimed. But that meant that any breakthrough in the Council of Ministers was doomed to failure.	Esto es una especie de humillación ante el Consejo de Ministros, o cree la Comisión que los Tratados no ofrecen la posibilidad de decisiones mayoritarias también en lo concerniente a las con diciones de trabajo?
Doomed are the conjecturers	Malditos sean los que siempre están conjeturando,
These unbelievers are doomed to the same end.	Y los infieles tendrán un fin semejante.
except those who are doomed to enter hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
the human being is doomed to suffer loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
You are doomed to end up in the Fire!	Estáis destinados al Fuego!
Pharaoh, I believe that you are doomed to perdition.	Yo creo, Faraón, sí, que estás perdido! ,
And we shall not be doomed.	No se nos castigará!
except his wife who is doomed to be left behind.	salvo a su mujer . Determinamos sería de los que se rezagaran.
All that is on the earth is doomed to perish,	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail.	Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso.
Surely they are an army that is doomed to be drowned.	Son un ejército que será anegado
In effect, failure to pass the satire test means failure to become French.	De hecho, quien no puede soportar la prueba de la sátira, no puede ser francés.
Failure to write block	Fallo al escribir bloque
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	En este sentido, un fracaso en cuanto a salvar a Grecia equivaldría a un fracaso de Europa.
Are the Tibetans doomed to go the way of the American Indians?	Están condenados los tibetanos a sufrir la misma suerte que los indos estadounidenses?
Purpose, doomed fate, and the protection of rights	Utilidad, fatalidad y defensa de los derechos
Retry to connect on failure	Reintentar la conexión en caso de fallo
No one feels secure against God's devising except for those doomed to ruin.	Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden.
Were Taiwanese Media Too Quick to Deem Doomed TransAsia Pilots Heroes? Global Voices	Se precipitaron los medios taiwaneses al considerar héroes a los pilotos de TransAsia?
Failure	Tipo de letra para fallos
Failure	Fallo
Indeed, Pharaoh, I can see that you are doomed.	Yo creo, Faraón, sí, que estás perdido! ,
If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed.	Si todo es cachorros, porno y piratería, estamos condenados.
With the fall of the Tourelles, Orléans seemed doomed.	Iniciaron un bombardeo sobre las Tourelles y el fuerte.
stop on failure, to make kdesvn build stop as soon as a failure is encountered.	stop on failure, para que kdesvn build se detenga tan pronto como encuentre un fallo.
Some of them were guided by God and others were doomed to go astray.	A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
Say, 'Truth has come and falsehood has been banished it is doomed to banishment.'	Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! Lo falso tiene que disiparse!
Who's to blame for the failure?	De quién es la culpa del fracaso?
His failure is, in a manner, our failure too.	Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también.
I truly think, O Pharaoh, that you are indeed doomed.	Yo creo, Faraón, sí, que estás perdido! ,
We bring forward the Truth to crush and destroy falsehood it is doomed to be banished.	Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
culture,failure	culture,failure
Connection failure	Fallo de la conexiónComment

Display this page in English