Traducción de "dons" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Chinese party bosses, like Japanese politicians or, indeed, Mafia dons are supposed to be discreet in their appetite for power. | Tanto los jerarcas del Partido en China como los políticos japoneses (o, por qué no, los padrinos de la Mafia) deben ser discretos en sus ansias de poder. |
| I was to find that the dons not only connived in the taunting of Tory undergraduates but took part with relish. | Descubrí que los catedráticos no sólo hacían la vista gorda ante la mofa que se hacía de los universitarios conservadores, sino que participaban en ella de buena gana. |
| During the first few days of freshers week, when new students socialise with each other and the dons, I had a taste of the wormwood that was to come. | Ya durante los primeros días de la semana de bienvenida a los nuevos universitarios, cuando los nuevos estudiantes se conocen y conocen a los catedráticos, recibí una muestra de la amargura que me esperaba. |
| But the fact that, particularly in India s northern states, voters elect people referred to openly in the press as mafia dons, dacoit leaders, and anti social elements is a troubling reflection on the way the electoral process has served Indian democracy. | Pero el hecho de que los votantes, especialmente en los estados del norte de la India, eligen personas a quienes la prensa abiertamente llama jefes de la mafia , líderes dacoit (bandidos) y elementos antisociales es un reflejo preocupante de la forma en que el proceso electoral ha funcionado en la democracia India. |
| Many cynics regard democracy in India as a process that has given free rein to criminals and corrupt cops, opportunists and fixers, murderous musclemen and grasping middlemen, kickback making politicos and bribe taking bureaucrats, mafia dons and private armies, caste activists and religious extremists. | Muchos cínicos consideran que la democracia en la India es un proceso que ha dado rienda suelta a criminales y policías corruptos, oportunistas y amañadores, musculosos personajes con instintos asesinos y codiciosos intermediarios, políticos involucrados en mordidas y burócratas sobornables, jefes mafiosos y ejércitos privados, activistas de castas y extremistas religiosos. |
| But France need only reason that it observes it commitment of 420 million Euros making 91.5 of loans (399.8 million Euros) and 8.5 of donations (36.1 million Euros) see European Union document for your own verifcation. elle respecte son engagement de 420 millions d'euros en faisant 91,5 de prêts (389,8 millions d'euros) et 8,5 de dons (36,1 millions d'euros) voir le document de l'UE pour vérifier par vous même. | Pero Francia no encuentra útil tal razonamiento respeta su compromiso de 420 millones de euros haciendo un 91,5 de préstamos (389,8 millones de euros) y un 8,5 de donaciones (36,1 millones de euros) consulte el documento de la UE para verlo por sus propios ojos. |
