Traducción de "dominates" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She dominates her husband. | Ella domina a su marido. |
| Cerro El Morado dominates the landscape of this protected area. | El Cerro El Morado domina el paisaje de esta área protegida. |
| Go Inside Salegy, the Music That Dominates Madagascar Global Voices | Al ritmo del salegy, la música que domina Madagascar |
| It is His greatness that dominates the heavens and the earth. | Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! |
| The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants. | La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras. |
| Therefore strengthen your scheme, and come forth in rows indeed whoever dominates this day has succeeded. | Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. Quien gane hoy será feliz! |
| But we need a circuit breaker to escape from the business as usual approach that currently dominates the political agenda. | Pero necesitamos un quot interruptor quot para evitar la estrategia convencional que predomina actualmente en la agenda política. |
| Geography La Chaise Dieu occupies a 1082 m butte which dominates a plain between the mounts of Livradois and Velay. | Geografía La Chaise Dieu ocupa 1082 m de butte que dominan una llanura entre los montes de Livradois y Velay. |
| PARIS From Hong Kong to São Paulo, and all points between, one word dominates all others nbsp among big investors Greece. | PARÍS De Hong Kong a Sao Paulo hay un tema que predomina sobre todos los demás entre los grandes inversionistas Grecia. |
| Is it a system in which market discipline again dominates, or will regulators sit on the shoulders of management for the foreseeable future? | Se busca un sistema en el que vuelva a mandar la disciplina de mercado, o las autoridades van a vigilar de cerca a las gerencias por tiempo indefinido? |
| But progress soon stalled, with Russia rejecting US proposals for further reductions, especially of tactical nuclear weapons an area in which Russia dominates. | Pero al poco tiempo, Rusia rechazó una propuesta estadounidense de hacer más reducciones (especialmente en el campo de las armas nucleares tácticas, donde tiene ventaja) y las conversaciones se estancaron. |
| Though the West has no monopoly on the production of TV series, it undoubtedly dominates the field and thus the worldview that such shows reflect. | Si bien Occidente no ejerce un monopolio sobre la producción de series de televisión, sin dudas domina el terreno y, en consecuencia, la visión del mundo que reflejan esos programas . |
| The corrupted religio political class those warlords, their sons and the clergy which absolves them of guilt that dominates the intricacies of Lebanese life have domesticated us. | La clase corrupta religiosa y política esos caudillos militares, sus hijos y el clero que les absuelve de culpabilidad que domina la complejidad de la vida libanesa nos ha domesticado. |
| Mehrob, another commenter, echoed the narrative that dominates among the political elite in Tajikistan, whereby Rahmon is forgiven everything simply because Tajikistan is no longer at war with itself | Mehrob, otro comentarista, repitió la narrativa dominante entre la élite política en Tayikistán, por la que a Rahmon se le perdona todo simplemente porque Tayikistán ya no está en guerra consigo mismo |
| It is named after the mountain which dominates its environs, which itself was named by Captain Cook after John Perceval, 2nd Earl of Egmont, the First Lord of the Admiralty who promoted Cook's first voyage. | Tiene este nombre por la montaña que domina sus alrededores, que a su vez fue nombrada por el Capitán Cook en honor a John Perceval, 2º Conde de Egmont, el Primer Lord del Almirantazgo que organizó el primer viaje de Cook. |
| China dominates global investment because it saves and invests nearly half of its 10.5 trillion economy. But this investment rate is likely to decline sharply over the next 5 10 years, because the country already boasts new infrastructure, has excess manufacturing capacity in many sectors, and is trying to shift economic activity to services which require less investment. | China domina la inversión mundial porque ahorra e invierte casi la mitad de los 10,5 billones de dólares de su economía, pero es probable que su tasa de inversión se reduzca marcadamente a lo largo de los cinco o diez próximos años, porque ya cuenta con nuevas infraestructuras, tiene un exceso de capacidad manufacturera en muchos sectores y está intentando cambiar su actividad económica para que predominen los servicios, que requieren menos inversión. |
