Traducción de "dominate the discourse" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who is going to dominate the market ? | Quién va a dominar el mercado? |
| But which issues will dominate 2013? | Pero cuáles serán las cuestiones dominantes en 2013? |
| This man wants to dominate you. | Esto es algo deseable! |
| Don't let that man dominate you. | No deje que ese hombre le domine. |
| There's no discourse anymore. | Ya no hay discurso. |
| You can see here, the small planets dominate the picture. | Aquí pueden ver, los planetas pequeños dominan la imagen. |
| Russian is the region's lingua franca Russian businesses (like Gazprom) dominate. | Los matrimonios interculturales abundan el ruso es la lingua franca de la región los negocios rusos (como Gazprom) dominan la escena. |
| At this discourse then marvel ye? | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| Verily, it is a discourse distinguishing. | Es, en verdad, una palabra decisiva, |
| Do you marvel at this discourse? | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| it is indeed a conclusive discourse, | Es, en verdad, una palabra decisiva, |
| Ultimately the simple bread and butter issues tend to dominate the conversations. | En definitiva, los simples diálogos de temas del día a día son los que tienden a dominar las conversaciones. |
| Do you marvel then at this discourse (the Koran)? | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| This changed Israeli political discourse almost overnight. | Esto cambió el discurso político israelí casi de un día para el otro. |
| Do you then marvel at this discourse, | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| They shall hear therein no vain discourse | en el que no se oirá vaniloquio. |
| Will you then wonder at this discourse, | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| What! Do you take lightly this discourse? | Tenéis en poco este discurso |
| Who are in empty discourse amusing themselves. | que parloteaban por pasar el rato! |
| Therefor of the bounty of thy Lord be thy discourse. | Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! |
| Nonetheless, a few foreign policy issues will dominate the conversation in both parties. | No obstante, algunas cuestiones de política exterior predominarán en las conversaciones de los dos partidos. |
| The executive committee has refused to enter into the necessary discourse. | El consejo directivo se ha negado a entablar las negociaciones necesarias. |
| What, do you hold this discourse in disdain, | Tenéis en poco este discurso |
| In what discourse after this will they believe? | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| In what discourse then will they, thereafter, believe! | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| Therein they hear no vain or sinful discourse. | No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, |
| Is it this discourse that ye hold lightly? | Tenéis en poco este discurso |
| There hear they never vain discourse, nor lying | No oirán allí vaniloquio, ni falsedad. |
| So what discourse will they believe after this?! | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| So what discourse will they believe after this? | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| After this, in what discourse will they believe? | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| How can you regard this discourse with disdain? | Tenéis en poco este discurso |
| On one hand, they can decide to let politics dominate economics. | Por un lado, tienen la opción de decidir si van a dejar que la economía domine la política. |
| PARIS Two schools of thought tend to dominate today s economic debates. | PARÍS Dos escuelas de pensamiento suelen dominar los debates económicos actuales. |
| And as to the favour of thine Lord discourse thou thereof. | Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! |
| CAMBRIDGE Headlines about banks risks to the financial system continue to dominate the financial news. | CAMBRIDGE Los titulares sobre los riesgos de los bancos para el sistema financiero siguen dominando las noticias financieras. |
| And when you see those who engage in discourse concerning Our verses, then turn away from them until they enter into another discourse. | Y cuando veas a esos que emprenden discurso con respecto a Nuestros versos, entonces aléjate de ellos hasta que hagan otro discurso . |
| This is nothing but a reminder and illuminating discourse, | Esto no es más que una amonestación y un Corán claro, |
| So leave those who deny this Discourse to Me. | Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! |
| In what discourse, then, after it, will they believe? | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| Is it this discourse that you take so lightly? | Tenéis en poco este discurso |
| Do you, then, take this discourse in light esteem, | Tenéis en poco este discurso |
| So leave Me with those who deny this discourse. | Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! |
| Therefore, leave Me with he who belied this discourse. | Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! |
| Then leave them in their empty discourse, amusing themselves. | Y déjales que pasen el rato en su parloteo. |
Related searches : Dominate The News - Dominate The Competition - Dominate The Market - Dominate The Field - Dominate The Landscape - Dominate The Scene - Dominate The Game - Dominate The Conversation - Dominate The Discussion - Dominate The Skyline - Enter The Discourse - Change The Discourse
