Traducción de "dominant paradigm" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dominant - translation :

Dominante

Dominant paradigm - translation :

Paradigma dominante

Paradigm - translation :

Paradigma

Palabras clave : Dominante Dominantes Sumiso Dominador Hembras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Paradigm	Paradigma
This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm.	Este en un paradigma de 50 años llamado el paradigma de la libre elección
Prior to that, uniformitarianism was the dominant paradigm the fact that if anything happens on the planet in the past, there are present day processes that will explain it.	Antes de eso, el uniformismo era el paradigma dominante el hecho que si algo pasa en el planeta en el pasado, hay procesos hoy en día que lo explicarán.
A New Peace Paradigm	Un nuevo paradigma de paz
Dominant colour	Color dominante
This is a new paradigm.	Este es un paradigma nuevo.
You've got this beautiful paradigm.	Cuentas con un paradigma estupendo,
I think it was a wonderful paradigm shift.	Pienso que fue un maravilloso cambio de paradigma.
dominant until the Thirty Years War .	dominant until the Thirty Years War .
To bust the paradigm a radically different approach is needed.	Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta.
For Allah, the One, the All Dominant.	De Alá, el Uno, el Invicto!
We are certainly dominant over them all.	Pues les podemos con mucho.
Opinion against the direct tax was dominant.	La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria.
Such a project would represent a paradigm shift in vaccine development.	Un proyecto así representaría un cambio de paradigma en cuanto al desarrollo de vacunas.
And this is the paradigm that we see throughout the universe.	Y este es el paradigma que vemos en el Universo.
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.	Dependiendo del contexto, dependiendo de las consecuencias, elija su paradigma,
So you need a paradigm shift in all of these areas.	Así que necesitamos un cambio de paradigma en todas esas áreas.
If they haven't got a paradigm they can't ask the question.	Si no tienen un paradigma, no pueden formular la pregunta.
And the irony of it is, that this is one occasion of a paradigm collapse where we didn't have to wait for a new paradigm to come up.	Y lo irónico es que no es un ejemplo de colapso de un paradigma pues no tenemos que esperar que surja un nuevo paradigma.
Zest and enthusiasm for work are dominant here.	Gobierna este talante y entusiasmo de trabajo.
I think these ideas are difficult to understand, because when you're trapped in one paradigm, the next paradigm is always like a science fiction universe it makes no sense.	Creo que estas ideas son difíciles de entender, porque cuando estás atrapado en un paradigma, el próximo paradigma siempre es como un universo de ciencia ficción, no tiene sentido.
We're still living with the old paradigm of age as an arch.	Todavía vivimos con el viejo paradigma de la edad como un arco.
And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.	Y luego está el de abajo, que se llama el paradigma de jazz.
We really need to change this whole paradigm with kids and food.	De verdad necesitamos cambiar todo el paradigma de los niños y la comida.
Like Microsoft Word, it possesses a dominant market share.	Como Microsoft Word, posee un mercado dominante.
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.	Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos.
It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift.	Parecía abrir nuevas perspectivas, y en eso residió el cambio de paradigma.
Britain was never as dominant as the US is today.	Gran Bretaña nunca fue tan predominante como los EE.UU. en la actualidad.
Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation.	Los monopolistas y las empresas dominantes, como por ejemplo Microsoft, en realidad pueden inhibir la innovación.
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.	Esto es lo que se está convirtiendo en la forma dominante de juegos electrónicos.
So in a certain segment, it must necessarily be dominant.	Por tanto, en un segmento concreto debe ser necesariamente dominante.
honorably seated in the presence of the All dominant King.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
We are in the pre paradigm days, if you want to use Thomas Kuhn.	Estamos en los días del pre paradigma si quieres usar a Thomas Kuhn.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	Hay un paradigma de escala, que consiste en tocar una escala de arriba abajo, memorizada.
This was something like a paradigm example of the nascent theory of L functions.	This was something like a paradigm example of the nascent theory of L functions.
One is the structural decline of the once dominant Social Democrats.	Una es el declive estructural de los Socialdemócratas, en tiempos dominantes.
The dominant things that exist here we know almost nothing about.	Las cosas que prevalecen aquí y que ignoramos casi del todo.
Are various lords better, or One Allah, the Dominant above all?	Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
We said, Do not fear it is you who is dominant.	Dijimos No temas, que ganarás tú!
He is Allah, the One, the All Dominant. ( Which is impossible.)	Es Alá, el Uno, el Invicto.
He is Wise, Well Aware and Dominant over all His creatures.	Él es Quien domina a Sus siervos. Él es el Sabio, el Bien Informado.
The Beneficent God is dominant over the Throne (of the realm).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery.	Y el tipo dominante de esnobismo que existe hoy es esnobismo ocupacional.
The final missing piece, the real paradigm buster, is this a gas station on orbit.	La última pieza faltante, el verdadero rompedor de paradigmas, es este una estación de combustible en órbita.
And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information.	Y las tres principales fases del universo primigenio fueron la energía, cuando la fuerza dominante era la energía, que luego se convertiría, esta fuerza dominante, al enfriarse, en materia. Y luego, con la invención de la vida, hace cuatro mil millones de años, la fuerza dominante de nuestro entorno fue la información.

Display this page in English