Traducción de "domestic industries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Domestic - translation :

Palabras clave : Doméstica Doméstico Domésticos Domésticas Disputa Industrias Industrias Shah Industria Empresas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It started to shift the economy s base from export oriented industries to domestic growth, and from manufacturing to services.	Comenzó a cambiar la base de la economía desde industrias basadas en las exportaciones al crecimiento interno, y de la manufactura a los servicios.
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes
I agree with much of what was said at the beginning of the debate on the position of the domestic textile and clothing industries.	Los problemas estructurales no pueden solucionarse a la larga mediante limitaciones comerciales proteccionistas.
But, in terms of growth and living standards, the cost of economic diversification, when implemented by protecting domestic industries from foreign competition, eventually outweighs the benefits.	Pero en términos de crecimiento y nivel de vida, buscar la diversificación económica protegiendo a las industrias locales de la competencia extranjera supone un costo que en algún momento llega a ser mayor que los beneficios.
But ensuring such support requires policies that nudge (or even shove) conglomerates toward export industries that can grow beyond the limits of the domestic market industries in which competition will encourage the discipline that they lack as a result of dominating local markets.	Pero garantizar ese apoyo requiere de políticas que empujen a los conglomerados con más o menos suavidad 160 hacia sectores exportadores que puedan superar los límites del mercado local sectores donde la competencia internacional genere la disciplina que les falta, justamente debido a su control de los mercados locales.
There are also small industries.	También cuenta con pequeñas industrias.
What Rwanda and other African countries lack are the modern, tradable industries that can turn the potential into reality by acting as the domestic engine of productivity growth.	De lo que Ruanda y otros países africanos carecen es de industrias modernas de productos comercializables que puedan materializar esas posibilidades haciendo de motor interno del aumento de la productividad.
Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries .	Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias .
More and more industries appreciate this.	Son cada vez más las industrias que lo consideran así.
As a result, their citizens will enjoy quick access to new medicines, and their researchers will find it easier to participate in global clinical research, a boon to domestic industries.	Gracias a ello, sus ciudadanos disfrutarán de un acceso rápido a nuevos medicamentos y a sus investigadores les resultará más fácil participar en la investigación clínica mundial, lo que constituye una enorme ventaja para las industrias nacionales.
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs	Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes
Domestic Domestic Non MFIs GBP GBP	GBP GBP Instituciones distintas de las IFM
Domestic NonMFIs Domestic Deposits All currencies NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Depósitos Todas las monedas Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes
Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present.	Fuera del software, otros sectores enfrentan problemas mucho más serios del dilema del huevo y la gallina a menudo los países no cuentan con las capacidades que son requeridas por sectores que aún no existen, pero es imposible desarrollar esos sectores a menos que estén presentes las capacidades que ellos necesitan.
(e) Strengthening pharmaceutical policies and practices, including those applicable to generic drugs and intellectual property regimes, in order to further promote innovation and the development of domestic industries consistent with international law	e) Fortaleciendo las políticas y prácticas farmacéuticas, incluidas las aplicables a los medicamentos genéricos y los regímenes de propiedad intelectual, para seguir promoviendo la innovación y el desarrollo de las industrias nacionales de manera acorde con la legislación internacional
Domestic	Billetes en circulación
Domestic	Residentes
Domestic	A la vista
Domestic	Moneda extranjera
Domestic	Préstamos
Domestic	Otros activos
Domestic	Hogares
Domestic	A plazo
Domestic	Valores distintos de acciones Residentes Administraciones públicas
Domestic	DomésticaAddress is not in home country
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Overnight Euro	Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A la vista Euro
Japan is highly competitive in high technology industries.	Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.
The government is trying to develop new industries.	El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
We need to begin to work with industries.	Necesitamos empezar a trabajar con toda la industria,
This phenomenon does not just involve Japanese industries.	El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas.
Of course, this burden is higher for industries such as chemicals. But energy intensive industries usually benefit from exemptions on carbon charges.	Por supuesto, la carga es más alta para industrias de sectores como la producción de químicos, pero por lo general disfrutan de exenciones de cargos por emisiones de carbono.
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro NonMFIs	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro Instituciones distintas de las IFM
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Overnight Euro NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A la vista Euro Instituciones distintas de las IFM
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Moneda extranjera
Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic	Valores distintos de acciones Residentes
And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.	Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos.
Domestic 3	Residentes
Domestic NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM
9e Domestic	9e Residentes
Domestic NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos
Domestic Repos	Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales
Repos Domestic	Cesiones temporales
Domestic NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM 12

Display this page in English