Traducción de "does this affect" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Does this data affect things? Well, let's get back to 2008. | Tienen impacto estos datos? Vamos al 2008. |
| Nate Silver Does race affect votes? | Nate Silver Influye la raza en los votos? |
| Does the amount of rain affect the growth of crops? | Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas? |
| How does that affect who you are as a person? | Cómo nos afecta lo que somos como personas? |
| The maximum incoming rate for this connection. This does not affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it. | La tasa entrante máxima para esta conexión. Esto no afecta a la tasa de tráfico real, sólo a como la muestra KNemo. |
| The maximum outgoing rate for this connection. This does not affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it. | La tasa saliente máxima para esta conexión. Esto no afecta a la tasa de tráfico real, sólo a como la muestra KNemo. |
| How will this affect you? | Cómo te afectará? |
| The proposal does not affect the scope of these current regulatory powers . | La propuesta no modifica el ámbito de las actuales competencias de ejecución . |
| As it does not affect spermatogonia themselves the loss of fertility is reversible. | Dado que no afecta la espermatogenia, entonces la pérdida de la fertilidad es reversible. |
| The primacy of Community law does not affect the obligation to adapt national legislation . | La primacía del Derecho comunitario no elimina la obligación de adaptar la legislación nacional . |
| Does evidence of a disease of the lung affect a person s ability to rule? | Evidencia de una enfermedad al pulmón afecta la capacidad de una persona para gobernar? |
| I hope this won't affect our friendship. | Espero que esto no afecte nuestra amistad. |
| This will normally affect inflation in three ways . | Los tipos de cambio afectan normalmente a la inflación de tres formas . |
| This sharp increase is a matter of particular concern and it is essential that it does not affect medium to longer term inflation expectations . | Este acusado incremento constituye un motivo de especial preocupación y es esencial que no afecte a las expectativas de inflación a medio y a largo plazo . |
| The confidence factor affects government decision making, but it does not affect the results of decisions. | El factor confianza afecta la toma de decisiones de un gobierno, pero no afecta los resultados de las decisiones. |
| And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others. | Y este tipo de visualización puede mostrar que las epidemias como éstas echan raíces y afectan primero a los individuos del centro antes de afectar a otros. |
| The configuration chapter describes settings that affect this section. | El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección. |
| This section contains options that affect general kplayer behavior. | Esta sección contiene opciones que afectan al comportamiento general de kplayer . |
| The proposed legal framework does not affect any agreements at national level on the exchange of confidential statistical information other than information covered in this recommendation . | El marco jurídico propuesto no afecta a ningún acuerdo de nivel nacional sobre el intercambio de información estadística confidencial distinta de la información comprendida en la presente recomendación . |
| And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth. | Y lo que esto hace es afectar el tiempo de recuperación de la inversión, no significa que no pudieras utilizar energía solar, puedes utilizar energía solar en cualquier parte de la Tierra. |
| This section contains options that affect the volume slider control. | Esta sección contiene las opciones que afecta al control de volumen. |
| This section contains options that affect the contrast slider control. | Esta opción contiene opciones que afecta al control del contraste. |
| This section contains options that affect the brightness slider control. | Esta opción contiene opciones que afecta al control del brillo. |
| This section contains options that affect the hue slider control. | Esta opción contiene opciones que afecta al control del color. |
| This section contains options that affect the saturation slider control. | Esta opción contiene opciones que afecta al control de saturación. |
| 3. Except as provided in paragraph 1 of this article, article 9 and article 10, paragraphs 2 and 3, this Convention does not affect any limitations on assignments arising from law. | 3. Salvo lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo, en el artículo 9 y en los párrafos 2 y 3 del artículo 10, la presente Convención no afectará a las limitaciones que la ley imponga a la cesión. |
| This option tells mplayer to use software volume control, which does not affect global volume settings on your system, but may result in some distortion of the sound. | Esta opción le indica a mplayer que utilice control de volumen por software, que no afecta a la configuración del volumen global de su sistema, pero puede dar como resultado alguna distorsión de sonido. |
| This option does not affect your resource settings. To change the resource saving options, you have to configure each resource individually. For more information about resources, please check. | Esta opción no afecta a las preferencias de su recurso. Para cambiar las opciones de guardado del recurso, tiene que configurar individualmente cada recurso. Si quiere más información sobre los recursos, puede ir a. |
| This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards . | Esta modificación afectará a las cuentas anuales a partir del 2003 principalmente . |
| ( i ) does not affect the provisions of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | i ) no afecte a las disposiciones del Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea |
| The indigenous people around the world, before they made a major decision, used to sit around and ask themselves, How does this decision affect our people seven generations ahead? | Los indígenas alrededor del mundo, antes de tomar una decisión importante, se sentaban y se preguntaban, Cómo afectará esta decisión a nuestra gente dentro de siete generaciones? |
| Does this hurt? | Duele esto? |
| Does this hurt? | Te duele esto? |
| Does this hurt? | Le duele esto? |
| Does this fit? | Esto viene bien? |
| Does this fit? | Esta viene bien? |
| Does this fit? | Este viene bien? |
| These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. | Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación. |
| This section contains miscellaneous options that affect all slider controls in kplayer . | Esta sección contiene varias opciones que afectan a todos los deslizadores de kplayer . |
| Do Not Affect | No afectar |
| This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending | This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending |
| They also warned that this particular provision would affect millions of Internet users | Además advierten que esta disposición, en particular, afectaría a millones de usuarios de Internet |
| (a) Mobility does not negatively affect the continuity and the quality of services and the institutional memory and capacity of the Organization | a) La movilidad no perjudique la continuidad ni la calidad de los servicios ni la memoria institucional y la capacidad de la Organización |
| Now this does matter. | Ahora, esto es lo que sí importa. |
| Does this sound familiar? | Suena esto conocido? |
Related searches : Does Affect - Does It Affect - Does Not Affect - Does This - This Can Affect - This May Affect - This Will Affect - This Would Affect - This Could Affect - He Does This - This Does Mean - Does This Make - Who Does This - Does This Help
