Traducción de "does not believe" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Believe - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He does not believe in evolution.
Él no cree en la evolución.
The human being does not want to believe the Truth, nor does he want to pray.
No creyó, ni oró,
Thus does Allah place defilement upon those who do not believe.
Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
Why does no one believe me?
Por qué nadie me cree?
We believe that many of them are not properly founded because this report does not investigate the causes.
Repito, pues, que tene mos intención de defender las recomendaciones del informe Ford, y que lo haremos, tanto en el curso de este debate como mañana, a la hora de votar.
But it does not follow that, as Corbynistas believe, large budget deficits and debts are harmless.
Pero esto no implica, como creen los corbynistas, que un gran déficit presupuestario y un fuerte endeudamiento, sean inofensivos.
He does not have power over those who believe and place their trust in their Lord.
Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor.
Thus We recompense him who transgresses and does not believe in the revelations of his Lord.
Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor.
However, Bart does not believe him and tries to find out what Bob is up to.
Sin embargo, Bart no le cree y trata de encontrar cuál era el plan de Bob.
Does he believe that none has seen him?
Cree que nadie le ha visto?
At this the disbeliever was confounded (yet he did not believe), for Allah does not show guidance to unjust people.
Así fue confundido el infiel. Alá no dirige al pueblo impío.
Does it hurt less if you believe in God?
Le duele menos a quiénes creen en Dios?
Thus does the word of your Lord prove true against those who transgress that they do not believe.
Así se ha cumplido la sentencia de tu Señor contra los perversos no creerán.
Surely Allah will defend those who believe surely Allah does not love any one who is unfaithful, ungrateful.
Alá abogará en favor de los que han creído. Alá no ama a nadie que sea traidor contumaz, desagradecido.
Does Tom really believe that Mary was abducted by aliens?
Tom en verdad cree que Mary fue abducida por los extraterrestres?
Does the Commission believe that the current trend will continue?
Cree la Comisión que la tendencia actual va a continuar? nuar?
Like the rest of us, they believe that their nationalism is natural and does not have to be emphasized.
Como el resto de nosotros, ellos creen que su nacionalismo es natural y no tiene porque ponerse de relieve.
He who does not believe in God and His Messenger We have prepared for the disbelievers a Blazing Fire.
Quien no cree en Alá y en su Enviado... Hemos preparado para los infieles fuego de gehena.
Let him who does not believe in it and follows his lust not turn your thought away from it, lest you are ruined.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist
Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
Do not marry mushrik women unless they believe a slave woman who believes is better than a free woman who does not believe, even though the latter may appear very attractive to you.
No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean. Una esclava creyente es mejor que una asociadora, aunque ésta os guste más.
For they loved the life of this world more than the life to come and God does not guide those who do not believe.
Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. Alá no dirige al pueblo infiel.
So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you then would perish.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
They believe not!
No, no creen!
He who does not believe in God and His Apostle (should know) We have prepared for unbelievers a blazing fire.
Quien no cree en Alá y en su Enviado... Hemos preparado para los infieles fuego de gehena.
As for those who believe and do good works We do not waste the wage of whosoever does good works.
Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien.
Yet He does not approve of disbelief to His worshipers, but if you believe He will approve it in you.
No acepta la ingratitud de Sus siervos. En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
And whoever does not believe in Allah and His Apostle, then surely We have prepared burning fire for the unbelievers.
Quien no cree en Alá y en su Enviado... Hemos preparado para los infieles fuego de gehena.
This could be why he was killed, but Nemtsov's family, his daughter, does not believe in this version of events.
Esta podría ser la razón por la cual lo asesinaron no obstante, la familia de Nemtsov, su hija, no creen en esta versión de los hechos.
When they are told to believe as everyone else does, they say, Should we believe as fools do?
Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
Sometimes it does often it does not.
A veces es así y con frecuencia no lo es.
And God does not like those who spend their wealth for the sake of ostentation, who do not believe in God or the Last Day.
a los que gastan su hacienda para ser vistos de los hombres, sin creer en Alá ni en el último Día.
Dilma does not.
Dilma no lo tiene.
Russia does not.
Rusia no.
does not equal
no es igual a
Does Not Contain
No contiene
Does not rise
No sale
Does not move
No se mueve
does not contain
no contiene
does not equal
no es igual
Does NOT Contain
NO tiene
Does not contain
No contiene
does not exist
no existeStatus is unknown
That He may reward those who believe and do good out of His grace surely He does not love the unbelievers.
Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien. Él no ama a los infieles.
Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
Así resulta que las lenguas son señal, no para los creyentes, sino para los no creyentes en cambio, la profecía no es para los no creyentes, sino para los creyentes

 

Related searches : Not Believe - Does Not - Could Not Believe - Do Not Believe - Believe Or Not - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Exhibit - Does Not Anymore