Traducción de "documentary filmmaker" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Documentary - translation :

Filmmaker - translation :

Palabras clave : Documental Documentales Filmando Viendo Cineasta Documentales Agnès Comentarios Cineastas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Despite Madagascar's endemic poverty, famine and flooding, the documentary, by up and coming filmmaker Lova Nantenaina, isn't seeking viewers' sympathy.	A pesar de la pobreza endémica, la desnutrición y las inundaciones en Madagascar, el documental, del prometedor cineasta Lova Nantenaina, no busca la compasión de los espectadores.
This video by documentary filmmaker Mandira Chhetri explains how the girls had to build their own basketball court from scratch, through manual labour	Este video del documentalista Mandira Chhetri explica como las niñas tuvieron que construir su propia cancha de básquetbol de la nada haciendo el trabajo con sus propias manos
Tomavana, a Malagasy citizen who watched the world premiere of the documentary in Switzerland, was won over by the vision of the filmmaker	Tomavana, ciudadano maglache que vio el estreno mundial del documental en Suiza, quedó convencido con la visión del cineasta
Filmmaker Deborah Scranton talks about and shows clips from her documentary The War Tapes, which puts cameras in the hands of soldiers fighting in Iraq.	La directora de cine Deborah Scranton expone imágenes y vídeos de su documental Cintas de guerra , en el que pone cámaras en las manos de soldados combatientes en Iraq.
Maybe I could become a filmmaker.	Quizá podría convertirme en cineasta.
Film Documentary 60 min.	Documental 60 min.
The documentary was well received.	El documental fue bien recibido.
That's what Iranian filmmaker Jafar Panahi has done, anyway.	Eso es lo que el cinematógrafo iraní Jafar Panahi ha hecho.
Gay Lesbian Almanac A New Documentary .	Gay Lesbian Almanac A New Documentary .
Hou Yong () (born 1960) is a Chinese filmmaker and cinematographer.	Hou Yong (侯咏) es un director de cine chino.
The documentary was narrated by Morgan Freeman.	El documental fue narrado por Morgan Freeman.
It's a feature length documentary on consciousness.	Es un largometraje documental sobre la conciencia.
You can preview the 1994 documentary here	Puede acceder a un avance del documental de 1994 aquí
A shot from the documentary Plastic Kingdom .	Una escena del documental El reino del plástico.
This is a short documentary about it	Este es un breve documental sobre él.
The complete documentary can be watched here	El documental completo se puede ver aquí
My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this	Mi compañera, la productora de cine Danielle Dieffenthaler, resumió su influencia de esta manera
Filmmaker David Hoffman shares footage from his feature length documentary Sputnik Mania, which shows how the Soviet Union's launch of Sputnik in 1957 led to both the space race and the arms race and jump started science and math education around the world.	El cineasta David Hoffman comparte el metraje de su documental Sputnik Mania, que muestra cómo el lanzamiento del Sputnik en 1957 por la Unión Soviética, acabó en una carrera espacial y armamentística e impulsó la educación en ciencias y matemáticas alrededor del mundo.
Evelyn Hooker documentary Changing our minds on video .	Evelyn Hooker documentary Changing our minds en video .
The single features a music video directed by Serbian filmmaker Emir Kusturica.	El sencillo cuenta con un video musical dirigido por el cineasta serbio Emir Kusturica.
The Art of Ama Ata Aidoo is a film by filmmaker Yaba Badoe	El arte de Ama Ata Aidoo , es una película del cineasta Yaba Badoe
Adam Welz is a writer filmmaker, longtime naturalist, addicted birder and inveterate debater.	Adam Welz es escritor cineasta, naturalista desde hace mucho tiempo, adicto observador de aves, y polemista inveterado.
A new documentary, made by Israeli bloggers, asks why.	Un nuevo documental, realizado por blogueros israelíes, se pregunta cuál es la razón.
Now, in the new film, From Inside Halab, ISIS has seemingly given Cantlie a bigger role in its propaganda films, presenting him as a free man who is able to tour the open markets, riverside sceneries, and report from the front lines, as a documentary filmmaker would.	Ahora, en el nuevo vídeo, Desde dentro de Halab , ISIS parece haberle dado a Cantlie más protagonismo en sus vídeos publicitarios, presentándolo como un hombre libre que puede recorrer los mercados, paísajes a la orilla del río, e informar desde primera línea, como haría un documentalista.
Spanish filmmaker Luis Cintora unveiled his new documentary at the Latin American Film Festival and the Melbourne International Film Festival. It recounts the alleged crimes committed by the Peruvian army in their fight against the militant group Shining Path from 1983 84 in the Ayacucho region.	El realizador español Luis Cintora, presentará un nuevo documental en el Festival de Cine Latinoamericano y en el Festival de Cine de Melbourne, Australia, en el que indaga acerca de los presuntos crímenes cometidos por el ejército peruano en la lucha contra Sendero Luminoso entre 1983 y 1984 en las provincias de Ayacucho.
As a documentary film maker, she received the 1986 Directors Guild of America Award, as well as the 1986 Academy Award for Best Documentary Feature.	Grant también dirigió unos cuantos documentales, incluido Down and Out in America (1986) por el que ganaría el premio al mejor documental.
It was directed by independent filmmaker Abel Ferrara and written by Nicholas St. John.	Fue escrita por Nicholas St. John, amigo cercano de Ferrara.
Gerardo Olivares is a Spanish filmmaker and screenwriter born in 1964 in Córdoba, Andalusia .	Gerardo Olivares es un cineasta y guionista español nacido en 1964 en la ciudad andaluza de Córdoba.
The following post is written by Sonum Somuria, an independent filmmaker from Guerrera Films.	El siguiente artículo fue escrito Sonum Somuria, cineasta independiente de Guerrera Films.
Actually, that's a documentary that's available online the video's online.	En realidad, hay un documental que está en línea un video en línea.
A review of the above documentary Her entry at QueerTheory.com	Comentario de la película anterior Su página en QueerTheory.com
Upcoming Documentary Looks at Causes of Somali Conflict Global Voices	Nuevo documental analiza las causas del conflicto somalí
Werner Herzog, the German filmmaker said, I need to make movies like you need oxygen.	Werner Herzog, el cineasta alemán dijo Necesito hacer películas como se necesita el oxígeno .
That documentary about the environmental crisis was a real eye opener.	Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos.
He wanted to do a documentary on what his editors wanted.	Quería hacer un documental sobre lo que le pedían sus editores.
The fast moving clouds were taken from Koyaanisqatsi , a documentary film.	Las nubes en movimiento fueron tomadas de Koyaanisqatsi , una película documental.
The event is captured in the final scene of the documentary.	La frase es pronunciada en la escena final de la película.
Nachtwey says his documentary photographs are able to change the world.	Nachtwey opina que sus fotografías son documentales y pueden cambiar el mundo.
A documentary about the issue was produced by videomaker Nayana Fernandez.	La realizadora Nayana Fernandez elaboró un documental sobre este asunto.
The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology.	El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana.
Towards the end of the documentary, Chai strikes a defiant tone	Hacia el final del documental, Chai ataca con tono desafiante
A scene from Banksy's mini documentary from his visit to Gaza	Una escena del minidocumental de Banksy de su visita a Gaza
The documentary is showing in Europe and in Madagascar through June.	El documental se está exhibiendo en Europa y en Madagascar hasta junio.
Lefevre wrote an impassioned letter to the director, explaining her desire to work with the filmmaker.	Lefevre escribió una apasionada carta a la directora, explicando su deseo de trabajar con ella.
Similarly, in the documentary Quest for the Lost Tribes , by Canadian filmmaker Simcha Jacobovici, the film crew visits the home of an elderly Kaifeng Jew who explains the recent history of the Kaifeng Jews, shows some old photographs, and his identity papers that identify him as a member of the Jewish ethnic group.	Del mismo modo en el documental Quest for the Lost Tribes , del canadiense Simcha Jacobovici se hace una visita a un anciano judío de Kaifeng, el cual detalla la historia reciente de los judíos de la ciudad, muestra algunas fotografías viejas y sus documentos de identidad que lo identifican como miembro del grupo étnico judío.

Display this page in English