Traducción de "docked window" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Window - translation :

Palabras clave : Atracado Atracó Atracados Acoplado Atracamos Escaparate Ventanilla Ventanas Ventana Junto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Once undocked, panel windows may be docked into the main window again similarly to undocking	Cuando se liberan, las ventanas del panel se pueden anclar en la ventana principal, de la misma forma que para liberar
To dock a child window, right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be docked, and select Dock.	Para anclar una ventana hija, al hacer clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a anclar, y seleccionar Anclar.
Child windows may be docked and undocked in Childframe mode only.	Las ventanas hijas se pueden anclar y liberar sólo en el modo Childframe.
Some of them, for example, are docked into the KDE system tray.	Algunas, por ejemplo, se empotran en la bandeja del sistema de KDE.
You can move the toolbar around by dragging the handle, shown here in red. Toolbars can be docked or attached to any side of the kpresenter window. If you like, you can also have the toolbar float in its own window, separated from the main kpresenter window as shown in the screenshot below	Puede mover la barra de herramientas arrastrando el manejador. Las barras de herramientas se pueden anclar o adjuntar a cualquier lado de la ventana de kpresenter . Si lo prefiere, también puede hacer que la barra de herramientas flote sobre su propia ventana, separada de la ventana principal de kpresenter , tal y como se muestra en la captura de pantalla de abajo
It features a folder tree window and a file list window to provide easy navigation of your file hierarchy. kappname uses docked windows, so you can alter its layout any way you wish. You can also browse your images in full screen mode, or embedded within konqueror using the Image View and Kpart.	Se caracteriza por tener una ventana con un árbol de carpetas y una ventana de lista de archivos para proporcionar una navegación sencilla a través de la jerarquía de directorios. kappname utiliza ventanas empotradas, por tanto puede modificar su distribución de acuerdo a sus gustos. También puede navegar a través de sus imágenes en el modo de pantalla completo o, empotrado en konqueror , utilizando la vista de imagen y Kpart.
Window New Window	Ventana Nueva ventana
STS 120 launched on 23 October, docked on 25 October, and replaced Anderson with new Flight Engineer Daniel Tani.	La STS 120 reemplazó a Anderson con el nuevo ingeniero de vuelo Daniel Tani.
Window text on Window Background	Texto de ventana sobre fondo de ventanacolor kcm preview
In the editor you type the turtlescript commands. Most of functions of the editor can be found in the File and Edit menus. The editor can be docked on each border of the main window or it can be detached and placed anywhere on your desktop.	En el editor de código se ingresan los comandos logo , el cual tiene todas las características que requiere un editor moderno. La mayoría de las cuales, se encuentran en los menús Editar y Herramientas. Además, el editor de código puede estar adosado a los bordes de la ventana principal, o libre sobre cualquier lugar del escritorio.
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.	Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana.
The annotating toolbar can be docked in any side of the viewing area just drag it to move it to another place.	La barra de comentarios puede empotrarse en cualquier lado del área de visualización. Solo hay que arrastrarla y moverla a otro sitio.
Next window Switches to the next window.	Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana.
Previous window Switches to the previous window.	Anterior ventana Cambia a la ventana anterior.
Window	Ventanacolor sets
Window	Ventana
window	ventana
For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though.	Para seleccionar una ventana específica en una aplicación, tanto la clase de la ventana como su papel deben seleccionarse. La clase de la ventana determinará la aplicación y el papel de la ventana la ventana específica en la aplicación sin embargo muchas aplicaciones no proporcionan papeles útiles.
Window Title (Font used in the window title)	Título de la ventana (Fuente utilizada en los títulos de ventanas)
Window title Font used in the window title	Título de la ventana Tipo de letra utilizado en los títulos de las ventanas.
New window Opens a new icon editor window.	Nueva ventana Abre una nueva ventana del editor de iconos.
WId of the window for special window settings.	El WId de la ventana, para preferencias especiales de la misma.
Hide the main window while displaying the progress window	Ocultar la ventana principal mientras se muestra la ventana de progreso
Window menu	Menú de ventana
Window Menu	Menú de ventana
Maximized window	Ventana maximizada
Ctrl . Window	Ctrl . Ventana Pestaña anterior
F4 Window	F4 Ventana Apodos vigilados conectados
F5 Window	F5 Ventana Lista de canales
Main Window	Ventana principal
F9 Window	F9 Ventana Mostrar panel de navegación
Window Decorations	Decoración de las ventanas
Window Behavior	Comportamiento de la ventana
Window Decorations	Decoración de ventanas
Window Decoration	Decoración de ventanas
Window Decoration	Decoración de ventana
Window Menu	Menú de la ventana
Tabbed Window	Ventana con pestañas
Window Decoration	Decoración de las ventanas
window placement	emplazamiento de la ventana
window size	tamaño de la ventana
Window Behavior	comportamiento de la ventana
window settings	Preferncias de la ventana
window placement	ubicación de la ventana
Settings Window	Ventana de preferencias

Display this page in English