Traducción de "do you serve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Serve - translation :

Palabras clave : Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
He said, 'Do you serve what you hew,	Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
What kinds of meat dishes do you serve?	Qué tipos de platos de carne sirven?
So, what do you serve at your restaurant?	Así que, qué sirven en tu restaurante?
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.	Has visto un hombre diligente en su trabajo? En la presencia de los reyes estará. No estará en presencia de los de baja condición
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
If you are still in doubt concerning my religion, know that I do not serve those whom you serve beside Allah. I only serve Allah Who will cause (all of) you to die.	Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará!
Say 'Do you serve, apart from God, that which cannot hurt or profit you?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Fie on you and on what you serve besides Allah what! do you not then understand?	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! Es que no razonáis?
Say, O people, if you are in doubt about my religion I do not serve those you serve apart from God. But I serve God, the one who will terminate your lives.	Di Hombres! Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará!
when he said to his father and his people, 'What do you serve?'	Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué servís?
when he said to his father and his folk, 'What do you serve?	Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué servís?
Say O people! if you are in doubt as to my religion, then (know that) I do not serve those whom you serve besides Allah but I do serve Allah, Who will cause you to die, and I am commanded that I should be of the believers.	Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará! He recibido la orden de ser de los creyentes .
He said, 'What, and do you serve, apart from God, that which profits you nothing neither hurts you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
Nor am I going to serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor are you going to serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Say What! Do you then bid me serve others than Allah, O ignorant men?	Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!?
Surely, you and what you serve.	Vosotros y lo que servís,
Thee do we serve and Thee do we beseech for help.	A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
O My servants who believe, surely My earth is wide therefore Me do you serve!	Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo!
(O Prophet), say Ignorant people! Do you bid me to serve any other beside Allah?	Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!?
Say Do you serve besides Allah that which does not control for you any harm, or any profit?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Serve you none but God.	No sirváis sino a Alá!
How may I serve you?	Cómo puedo servirle?
We shall faithfully serve you.	Los serviremos fielmente.
Such is Allah, your Lord do therefore serve Him.	Ése es Alá, vuestro Señor! Servidle, pues!
Let it be, when these signs have come to you, that you do as occasion shall serve you for God is with you.	Y sucederá que cuando te hayan acontecido estas señales, haz lo que te venga a mano, porque Dios está contigo
and that you should serve Me?	sino que ibais a servirme a Mí?
And that you shall serve Me?	sino que ibais a servirme a Mí?
so serve you God, and obey you me.	Temed, pues, a Alá y obedecedme!
But as for you, and that you serve,	Vosotros y lo que servís,
You are certified by the community you serve.	A uno lo certifica la comunidad para la que sirve.
O men, bow you down and prostrate yourselves, and serve your Lord, and do good haply so you shall prosper	Inclinaos, prosternaos, servid a vuestro Señor y obrad bien! Quizás, así, prosperéis.
O you who believe! bow down and prostrate yourselves and serve your Lord, and do good that you may succeed.	Inclinaos, prosternaos, servid a vuestro Señor y obrad bien! Quizás, así, prosperéis.
What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now?	Cómo que se te cayó el cazo en la olla? Ahora cómo vamos a servir a los sin techo?
He said What! do you then serve besides Allah what brings you not any benefit at all, nor does it harm you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
Re do the school, make it serve the community needs.	Re hacer la escuela, ponerla al servicio de la comunidad.
That ye serve none but Allah Verily I do fear for you the penalty of a grievous day.	No sirváis sino a Alá! Temo por vosotros el castigo de un día doloroso .
If you forsake Yahweh, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good.	Si vosotros dejáis a Jehovah y servís a dioses extraños, él se volverá y os castigará, y os exterminará después de haberos hecho bien
neither are you serving what I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Serve then what you like besides Him.	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
So do serve Him, and place in Him all your trust.	Sírvele! Confía en Él!

Display this page in English