Traducción de "do you realize" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Realize - translation :

Palabras clave : Darse Darme Darte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do you not realize it?	Es que no razonáis?
Do you realize what this means?	Te das cuenta de lo que esto significa?
Do you realize what you're doing?	Te das cuenta de lo que estás haciendo?
Do you realize the danger you're in?	Eres consciente del peligro en el que te hallas?
Do you realize the danger you're in?	Te das cuenta del peligro en el que estás?
Do you realize what would happen if you did that?	Te das cuenta de lo que sucedería si lo hicieras?
CA So what did you do? How did you realize that?	CA Entonces, qué hiciste? Cómo lo llevaste a cabo?
Then He will make you realize that which you used to do.	Ya os informará Él de lo que hacíais.
You do not realize how important health is until you get sick.	No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo.
Do you not realize that God created seven heavens in layers?	No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos
Just do it 10 times you will realize the pain in this shoulder.	Háganlo solo 10 veces notarán el dolor en el hombro.
But most people do not realize it.	Pero la mayoría de los hombres no saben.
He said, Do you realize what you did with Joseph and his brother, in your ignorance?	Dijo Sabéis lo que, en vuestra ignorancia, hicisteis a José y a su hermano?
Yet most of them do not realize it.	Pero la mayoría no saben.
But most of them do not realize this.	Pero la mayoría no saben.
Did you just realize that?	Te acabas de dar cuenta?
You realize it's very different?	Te das cuenta que es muy diferente?
You realize it's very different?	Cachas que es muy diferente?
Do you not realize that God knows everything in the heavens and everything on earth?	No ves que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra?
Do you not realize that We have sent Satan to incite the unbelievers to sin.	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.	Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo.
I guess most of you by now realize that we do 300 days of sun.	Supongo que la mayoría de Uds. ya se han dado cuenta de lo que tenemos 300 días soleados.
You don't realize how lucky you are.	No te das cuenta de lo afortunado que eres.
They, certainly, are corrupt but do not realize it.	No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
Do they not realize that they will be resurrected	No cuentan con ser resucitados
And I realize I do both when I'm designing.	y entonces me di cuenta que yo hago ambas cosas cuando diseño.
Don't you realize what you've done?	No te das cuenta de lo que has hecho?
I didn't realize you were Canadian.	No me dí cuenta de que eras canadiense.
I didn't realize you were awake.	No me di cuenta de que estabas despierto.
You're more fortunate than you realize.	Eres más afortunado de lo que te das cuenta.
I hope you all realize that.	espero que lo noten.
You must realize that I can't help you.	Debes entender que no puedo ayudarte.
Beware! they do spread disorder but they realize it not.	No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
Do you not realize that God has created the heavens and the earth for a genuine purpose	No has visto que Alá ha creado con un fin los cielos y la tierra? Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
And you realize that there is incredible power in the wind, and it can do amazing things.	Y se dan cuenta de que existe un poder increíble en el viento y de que puede hacer cosas asombrosas,
And I realize we're all busy people, so don't worry, you can do this on a lunch break.	Y sé que todos somos personas opcupadas, no se preocupen, pueden hacer esto en la hora del almuerzo.
Do such people not realize that they will be raised up,	No cuentan con ser resucitados
And I realize the reason why you're going to do this.	Y se porque haces esto.
A little reflection will make you realize you are wrong.	Si lo piensas un poco verás que estás equivocado.
You will never realize what I went through.	Nunca comprenderás por lo que he atravesado.
But they court their own ruin, although they do not realize it.	Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
They destroy no one except themselves, yet they do not realize it.	Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
Surely they are the fools, even though they do not realize it.	Son ellos los tontos, pero no lo saben.
It is a trial yet most of them do not realize it.	Es una prueba, pero la mayoría no saben.
You don't realize its value until you have lost your health.	No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.

Display this page in English