Traducción de "do unto others" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Others - translation :

Palabras clave : Algunos Demás Otras Resto Otros César Vosotros Ante Polvo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do not do unto others what you do not want others do unto you.	No le hagas a los demás lo que no querés que te hagan a vos.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.	No hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti.
Do unto others what's been done to you.	Haz a otros lo que te han hecho a ti.
And there's a simple principle of strategy that says Do unto yourself before others do unto you.	Y hay un principio de estrategia muy simple que dice Háztelo a ti mismo antes de que te lo hagan otros.
Do to others as you would have others do to you.	Haz con los otros como quisieras que los otros hicieran contigo.
Make others do good.	Haz la azalá!
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel	no sea que des a otros tu honor y tus años a alguien que es cruel
At the final show in Hollywood, Florida, he would introduce a new song to his audience Do Right to Me Baby (Do Unto Others).	En el último concierto ofrecido en Miami, Florida, introdujo una nueva canción en el repertorio Do Right To Me Baby (Do Unto Others) .
And some of them draw near unto others, questioning,	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Do not speak for others.	No hable por los demás.
Do not keep above others	No mantener por encima de otros
Do not keep below others	No mantener por debajo de otros
Do not keep above others	No mantener sobre las demás
Do not keep below others	No mantener bajo las demás
Do not keep above others	No mantener por encima
Do not keep below others	No mantener por debajo
And some of them draw near unto others, mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then some of them drew near unto others, self reproaching.	Y pusiéronse a recriminarse.
Others notably Spain need to do more.	Otros países miembros tienen que hacer más, especialmente España.
Do not talk to others during class!	No hables en clase!
Tom doesn't always do what others expect.	Tom no siempre hace lo que otros esperan.
What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.	Qué, pues, hará el señor de la viña? Vendrá, destruirá a los labradores y dará la viña a otros
So do not pry into others' secrets and do not backbite.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
Do you know what others publish about you?	Sabes lo que los otros publican sobre ti?
Some believe in UFOs and others do not.	Algunos creen en los ovnis y otros no.
Some believe in God, but others do not.	Algunos creen en Dios, pero otros no.
These flowers bloom earlier than the others do.	Estás flores florecen antes que las demás.
He asked them to give a message, and they each read in their own language a central affirmation, and that was some version of the golden rule As you would that others would do unto you, do also unto them.	Les pidió que dieran un mensaje. Y cada uno leyó en su propio idioma una afirmación central, y esta fue una versión de la regla de oro. Haz a los demás lo que quieres que te hagan a ti .
And whenever We list, We can replace them with others like Unto them.	Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
And do not let others ask for small utilities.	Y niegan la ayuda!
What! Do they take for intercessors others besides Allah?	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.	entonces que muela para otro mi mujer, y sean otros los que se inclinen sobre ella
Unto Him do I call, and unto Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
And We Revealed unto apostles of some of whom We have narrated unto thee aforetime and of others of whom We have not narrated unto thee and unto Musa Allah spake directly.	Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
Why do we need to be better off than others?	Por qué necesitamos ser mejores que los otros?
And do not favour others in order to receive more.	No des esperando ganancia!
Why do you take away the inheritance of others indiscriminately	sino que devoráis vorazmente la herencia y
Those who do things only to be seen by others.	para ser vistos
I do not like to perform in front of others.	No me gusta actuar delante de otros.
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.	Y sucederá que os haré a vosotros lo que pensé hacerles a ellos.'
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.	Su madre dijo a los que servían Haced todo lo que él os diga
Where do we get these models? We get them from others.	De dónde obtenemos estos modelos? De los demás.
when he asked his father and others, What do you worship?	Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto .
At a certain time some things exist and others do not.	En cierto momento algunas cosas existen y otras no.
And We have made some of you unto some others a temptation will ye have patience!	Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.

Display this page in English