Traducción de "do solemnly swear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Solemnly - translation :

Swear - translation :

Palabras clave : Solemnemente Solemnemente Solemne Apoyaré Fielmente Juras Jurar Solemnemente Jura Juro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They swear solemnly by God If you command us we shall go forth.	Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña.
They swear by Allah solemnly that, if thou order them, they will go forth.	Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña.
They solemnly swear by Allah that Allah will never raise the dead to life.	Han jurado solemnemente por Alá Alá no resucitará a quien haya muerto! Claro que sí!
They (the hypocrites) solemnly swear by Allah and say, If you order us, we will leave our homes.	Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña. Di No juréis!
They solemnly swear by Allah that if a sign is given to them they would believe in it.	Han jurado solemnemente por Alá que si les viene un signo creerán, ciertamente, en él.
The unbelievers solemnly swear by God that if they were to be shown some miracle, they would certainly believe.	Han jurado solemnemente por Alá que si les viene un signo creerán, ciertamente, en él.
They swear most solemnly in the name of Allah and say Allah shall not raise to life any who dies.	Han jurado solemnemente por Alá Alá no resucitará a quien haya muerto! Claro que sí!
Say Do not swear.	Di No juréis!
Say, Do not swear.	Di No juréis!
Say, Do not swear!	Di No juréis!
Say, Do not swear.	Di No juréis!
They solemnly swear that if a warner were to come to them, they would certainly have been better guided than any other nation.	Juraron solemnemente por Alá que, si venía un monitor a ellos, iban a ser dirigidos mejor que ninguna otra comunidad.
those who fulfill Allah s covenant and do not break the pledge solemnly made,	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
I swear, I didn't do anything.	Juro que no hice nada.
Allah will not take you to account for a slip in your oaths. But He will take you to account for the oaths which you solemnly swear.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
Say 'Do not swear honourable obedience is sufficient.	Di No juréis! Una obediencia como se debe.
Say 'Do not swear, known obedience (is better).	Di No juréis! Una obediencia como se debe.
I swear I'll never do such a thing.	Juro que nunca haré tal cosa.
And protect your oaths (i.e. do not swear much).	Sed fieles a lo que juráis!
I do not need to swear by the orbiting	Pues no! Juro por los planetas,
I do not need to swear by the sunset,	Pues no! Juro por el arrebol vespertino,
I swear I will never do such a thing.	Juro que nunca haré tal cosa.
I swear that I'll never do such a thing.	Juro que nunca haré tal cosa.
I swear this is what I do every morning.	Juro que esto es lo que hago cada mañana.
I do not need to swear by what you see	Pues no! Juro por lo que veis
I do not (need to) swear by this town (Mecca)	No! Juro por esta ciudad,
I swear to you I will never do it again.	Te juro que jamás lo volveré a hacer.
Do you want me to teach you some swear words?	Quieres que te enseñe algunos garabatos?
And this has to do with being happy, I swear.	y esto está relacionado con ser feliz, lo juro.
Surely those who swear allegiance to you do but swear allegiance to Allah the hand of Allah is above their hands.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. La mano de Alá está sobre sus manos.
Say, Do not swear your obedience, not your oaths, will count.	Di No juréis! Una obediencia como se debe.
Swear!	Jura!
I do not need to swear by the setting of the stars	Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas!
Don't swear!	No digas garabatos!
Don't swear!	No digas groserías!
I swear!	Lo juro!
Those who swear allegiance to you swear allegiance to Allah.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.
Do not swear by God not to do good things, or have piety, or make peace among people.	Jurando por Alá, no hagáis de Él un obstáculo que os impida practicar la caridad, ser temerosos de Alá y reconciliar a los hombres.
I swear, John.	Te lo juro, John.
Fulfill Allah s covenant when you pledge, and do not break your oaths, after pledging them solemnly and having made Allah a witness over yourselves.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
Say Swear not reasonable obedience (is desired) surely Allah is aware of what you do.	Una obediencia como se debe. Alá está bien informado de lo que hacéis .
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?	Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?	Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad?
Lo! those who swear allegiance unto thee (Muhammad), swear allegiance only unto Allah.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.
Don't swear in public.	No maldigas en público.

Display this page in English