Traducción de "do not surrender" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Surrender - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you do not surrender, you will die!
Si no te rindes, morirás!
They would not surrender.
Ellos no se rendirían.
We will not surrender.
No nos rendiremos.
Do not rise up against me, but come to me in surrender (Muslims).
No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
Say 'You do not believe rather say, We surrender for belief has not yet entered your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
O believers, fear God as He should be feared, and see you do not die, save in surrender.
Creyentes! Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes.
I surrender.
Me rindo.
We surrender.
Nos rendimos.
Believers, surrender yourselves totally to God, and do not follow in the footsteps of Satan surely, he is your sworn enemy.
Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.
Surrender or die!
Ríndete o muere!
You're trapped. Surrender!
Estás atrapado. Ríndete!
We won't surrender.
No nos rendiremos.
Rise not up against me, but come to me in surrender. '
No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
Say thou deem not your surrender a favour Unto me nay!
Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!
Whatever form the surrender takes, Greece will not be the only loser.
Sea cual fuere la forma que adopte la rendición, Grecia no será la única perdedora.
Surrender to the enemy.
Ríndete al enemigo.
We have to surrender.
Tenemos que rendirnos.
Exalt not yourselves against me, but come unto me as those who surrender.
No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
He would have to surrender.
Él tendría que rendirse.
Say 'It is revealed to me that your God is One God, do you then surrender'
Di Sólo se me ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno ,Os someteréis, pues, a Él?
Once again, Mr President, we really must not confuse pacifism with capitulation or surrender.
Por eso, señor Presidente, considero que ahora más que nunca tenemos que hacer el máximo esfuerzo, como
Say 'It is revealed unto me only that your God is One God do you then surrender?'
Di Sólo se me ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno ,Os someteréis, pues, a Él?
The alternative to surrender is death.
La alternativa a la rendición es la muerte.
I would rather die than surrender.
Preferiría morir antes que rendirme.
Queen Liliuokalani was forced to surrender.
La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse.
Never surrender the future you earned.
Nunca renuncies el futuro que ganaste.
You will fight them till they surrender.
Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.
Nay, but that Day they shall surrender,
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Will you, then, surrender (to this truth)?
Os someteréis, pues, a Él?
I am of those that surrender (Muslims)'
Y soy de los que se someten a Él .
But they, that Day, are in surrender.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Will you then surrender yourselves to Him?
Os someteréis, pues, a Él?
The soldiers were told never to surrender.
A los soldados se les dijo que jamás se rindan.
The British commander was forced to surrender.
El comandante británico fue forzado a rendirse.
The surrender of Juliers by Jusepe Leonardo.
La rendición de Juliers , de Jusepe Leonardo.
The Surrender of Breda , by Diego Velázquez.
La rendición de Breda , de Diego Velázquez.
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?
Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo?
The Arabs never lose because they never surrender.
Los árabes nunca quot pierden quot porque jamás se rinden.
Will ye then be (of) those who surrender?
Os someteréis, pues, a Él?
I am of those who surrender (unto Thee).
Soy de los que se someten a Ti .
Your God isOne God to Him surrender yourselves.
Vuestro Dios es un Dios Uno. Someteos, pues, a Él!
indeed, on that Day they will surrender themselves.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
The pirates had no choice but to surrender.
Los piratas no tuvieron más opción que rendirse.
The pirates had no choice but to surrender.
Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse.
Obama is heavily criticized for not having intervened militarily in Syria, even though his threat to do so subsequently forced President Bashar al Assad s government to surrender its chemical weapons.
Obama es muy criticado por no haber intervenido militarmente en Siria, a pesar de que su amenaza de hacerlo obligó al gobierno del presidente Bashar al Assad a entregar sus armas químicas.

 

Related searches : Not Surrender - Do Not - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell - Do Not Rotate - Do Not Violate - Do Not Justify - Do Not Condone - Do Not Pierce