Traducción de "do not reach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reach - translation :

Palabras clave : Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, they do not reach all places.	Sin embargo, su impacto no llega a todas partes.
Do not all things reach Allah at last?	No es Alá el fin de todo?
Their flesh and blood do not reach God it is your piety that reaches Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
They shall not reach you!	No se llegarán a ti!
Do not go near the orphans' property, except with the best of intentions, until they reach maturity.	No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez.
If we have a fate not to reach the age of 35, then what shall we do?	Si el destino no nos deja llegar a la edad de 35, qué hacemos entonces?
Do you think we'll reach his house before noon?	Crees que llegaremos a su casa antes del mediodía?
I did not reach school in time.	No llegué a tiempo a la escuela.
Those they call upon besides Him do not respond to them with anything except as someone who stretches his hands towards water, so that it may reach his mouth, but it does not reach it.	Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada. Les pasará, más bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue.
How big are the clusters? How far do they reach?	Cuán grandes son los grupos? Hasta dónde llegan?
Why do so many people reach success and then fail?	Por qué tantas personas alcanzan el éxito, y luego fallan?
To reach the North Pole is not easy.	No es fácil llegar al Polo Norte.
Should any of them or both reach old age at your side, do not say to them, Fie! And do not chide them, but speak to them noble words.	Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas Uf! y trates con antipatía, sino sé cariñoso con ellos.
There is not one among you who will not reach it.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella.
Do you think she will reach the top of the mountain?	Piensas que llegará a la cima de la montaña?
Do you think she will reach the top of the mountain?	Crees que llegará a la cima de la montaña?
Describes what you should do to reach the next tutorial step.	Describe lo que debe hacer para alcanzar el siguiente paso del tutorial. Previous tutorial step
It's not because some people don't survive childhood illnesses they do but they do not survive after the time that they reach about 45 years old and 50 years old.	No es porque alguna gente no sobreviva las enfermedades de la niñez lo hacen pero no sobreviven después del momento en que alcanzan los 45 y los 50 años.
Do not walk exultantly on the earth. Indeed, you will neither pierce the earth, nor reach the mountains in height.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
The flesh of them shall not reach God, neither their blood, but godliness from you shall reach Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
He said 'My covenant shall not reach the evildoers.'	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
And those they call upon besides Him do not respond to them with a thing, except as one who stretches his hands toward water from afar, calling it to reach his mouth, but it will not reach it thus .	Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada. Les pasará, más bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue.
Say 'I do not say to you I have the treasures of Allah. Nor do I have knowledge of what is beyond the reach of human perception.	Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
The birds could not reach their prey with their beaks.	Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico.
It will not reach other countries, including Spain, until 2010.	Habrá que esperar a 2010 para que llegue a otros países, como España.
Allah said My covenant shall not reach the wrong doers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
Thou canst not reach those who are in the graves.	Tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan.
And do not go about in the land exultingly, for you cannot cut through the earth nor reach the mountains in height.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there?	Y nosotros le dijimos No, no, no. La cuestión no es cuándo tienes que irte, sino cuando tienes que estar ahí.
For those they invoke other than Him do not answer them at all, except like a man who stretches his hands towards the water that it reach his mouth, but it will never reach it.	Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada. Les pasará, más bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue.
How do axons know where to target and how to reach these targets?	Cómo saben los axones hacia dónde orientarse y cómo alcanzar sus destinos?
But when he saw that their hands did not reach towards it, he was wary and became fearful of them, but they said 'Do not be afraid.	Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos. Dijeron No temas!
This medicine must not be placed within the reach of children.	Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños.
Because soon the water was not able to reach these areas.	Porque al poco tiempo, el agua no llegaba a todas las zonas
(xiv) Do not strut about in the land arrogantly. Surely you cannot cleave the earth, nor reach the heights of the mountains in stature.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
When you divorce women and they complete their term, do not hinder them from re marrying their husbands, when they honourably reach mutual consent.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.
We Reach!!!	Llegamos!!!
The government swore that the global crisis would not reach the country.	El gobierno juró que la crisis mundial no alcanzaría al país.
Lo! we are messengers of thy Lord they shall not reach thee.	Somos los enviados de tu Señor! No se llegarán a ti!
And do not walk upon the earth exultantly. Indeed, you will never tear the earth apart , and you will never reach the mountains in height.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
He answered But My Promise is not within the reach of evil doers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
Banks, schools, hospitals and public utility centers did not escape the flood's reach.	Los bancos, escuelas, hospitales y centros de utilidad pública tampoco escaparon del alcance de las inundaciones.
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
When combined, these interventions significantly reduce both pneumonia and diarrhea the problem is that, too often, they do not reach the children most at risk, such as those living in extreme poverty or hard to reach communities in the world s poorest countries.	Combinar todas estas intervenciones puede reducir considerablemente la incidencia de la neumonía y la diarrea el problema es que muchas veces estas medidas no llegan hasta los niños más expuestos, por ejemplo los que viven en la extrema pobreza o en comunidades aisladas en los países más pobres del mundo.
Whether one or both of them reach old age while with you, say not to them so much as , uff, and do not repel them but speak to them a noble word.	Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas Uf! y trates con antipatía, sino sé cariñoso con ellos.

Display this page in English