Traducción de "do not match" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Match - translation :

Palabras clave : Cerilla Fósforo Coincidir Compatible Concuerdan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Passwords do not match	Las contraseñas no coinciden
Passwords do not match.	Las contraseñas no coinciden.
Passwords do not match.	Error al reabrir la cartera. Los datos pueden haberse perdido.
Passwords Do Not Match	Contraseñas no coincidentes
Certificate passwords do not match.	Las contraseñas del certificado no coinciden.
Private key passwords do not match.	Las contraseñas de clave privada no coinciden.
The two things do not match.	O una cosa u otra.
His words and deeds do not match.	Sus palabras se contradicen con sus actos.
These sections do not match this display	Estas secciones no coinciden con
Do not match the characters specified here	No buscar concordancias de los caracteres especificados aquí
Show results that do not match search expression	Mostrar resultados que no satisfagan la expresión de búsqueda
Database parameters of source and destination do not match.	Los parámetros de la base de datos en el origen y el destino no coinciden.
Ending counts do not match after sync. Sync failed.	El conteo de finales no coincide luego de la sincronización. La sincronización falló.
Opening and closing parentheses do not match in regular expression.	Apertura y cierre de paréntesis que no coinciden en la expresión regular.
Do you have a match?	Tienes un cerillo?
Do you have a match?	Tienes un fósforo?
Either the new passwords do not match, or the old password was incorrect.	Las nuevas contraseñas no son iguales o la contraseña antigua es incorrecta.
does not match regexp	no coincide con la expresión regular
Does Not Match Regular Expression	No coincide con la expresión regular
does not match reg. expr.	no encaja en la expr. reg.
Symmetric margin calls are made whenever the underlying assets do not match the collateral requirements .	Se efectúan ajustes simétricos de los márgenes siempre que los activos dejan de garantizar totalmente la operación principal o exceden el valor exigido .
Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.	Atención! La nueva contraseña y su confirmación no coinciden. Por favor, confirme e intente nuevamente.
The image does not match reality.	La imagen no se asemeja a la realidad.
The image does not match reality.	La imagen no se corresponde con la realidad.
A supplied password did not match.	Una contraseña facilitada no coincide.
I do really want to watch this match, but I'm not sure if I have the time.	Quiero asistir a ese partido de verdad, pero no estoy seguro si tendré el tiempo.
UNDELETED match messages that are not deleted	UNDELETED busca mensajes que no han sido eliminados
UNFLAGGED match messages that are not flagged	UNFLAGGED busca mensajes que no estan flagged
This carpet does not match the curtain.	Esta alfombra no va con la cortina.
The final match was not so exciting.	El partido final no fue tan emocionante.
The look ahead tools either specify a positive or negative regular expression to match. The match is, however, not part of the total match.	Las herramientas de afirmación previa especifican una expresión regular positiva o negativa a buscar. La coincidencia, sin embargo, no es parte de la coincidencia total.
UNANSWERED match messages that have not been answered	UNANSWERED busca mensajes que no han sido respondidos
Search did not match any images or videos.	La búsqueda no encaja con ninguna imagen ni vídeo.
First transaction does not match requirement for matching	El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia
Second transaction does not match requirement for matching	El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia
Invert selection in item list When checked, only items that do not match the search string will be selected	Invertir selección en la lista de elementos Cuando se marca, solo se seleccionarán los elementos que no coincidan con la cadena de búsqueda
BNP did not seem to do any of this with gusto its investigation did not match the effort made, for example, by GM.	Aparentemente BNP no hizo nada de esto de muy buena gana sus investigaciones no estuvieron a la par de los esfuerzos realizados, por ejemplo, por GM.
Do you have a match? I'm sorry, but I don't smoke.	Tiene usted un fósforo? Lo siento, pero no fumo.
Some assertions actually do have a pattern to match, but the part of the string matching that will not be a part of the result of the match of the full expression.	Algunas declaraciones, de hecho, no tienen un patrón con el que coincidir, sino que la parte coincidente de la cadena no será parte del resultado de la coincidencia de la expresión completa.
UNSEEN match messages which have not been read yet	UNSEEN busca mensajes que no han sido leidos aún
That dark coat does not match her dark skin.	Ese abrigo oscuro no va con su tez oscura.
This tile did not match the one you selected	La ficha no coincide con la que ha seleccionado
does not seem to match the profile data file.	Esto sucede porque el código de
does not seem to match the profile data file.	no parece coincidir con el archivo de datos de análisis de rendimiento.
That action does not match up to the issues.	Ese es el sentido del informe que hoy les presenta la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio.

Display this page in English