Traducción de "do not equal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Equal - translation :

Palabras clave : Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes
Do not consider anything equal to God.	No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones!
And do not make as equal with Allah another deity.	No pongáis a otro dios junto con Alá!
Do not knowingly set up anything as an equal to God.	No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas.
not equal	no igual a
The blind and the sighted are not equal, just as those who believe and do good works and those who do evil are not equal how seldom you reflect!	No son iguales el ciego y el vidente. Ni los que han creído y obrado bien y los que han obrado mal.
Say, Are those who know and those who do not know equal?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
Say, Are those who know equal to those who do not know?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
Say, Are those who know equal to those who do not know?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
Say, Are those who know equal to those who do not know?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
does not equal	no es igual a
does not equal	no es igual
Say Can those who know, and those who do not know, be equal?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
Ask them Are those who know equal to those who do not know?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
As the upright servants of God, do not consider anything equal to God.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
Say Are those equal, those who know and those who do not know?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
Do not obey them if they force you to consider equal to Me things which you do not know are such.	Pero si éstos te insisten en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento, no les obedezcas!
Do not consider anything equal to God lest you will become despised and neglected.	No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado.
Do they (the pagans) consider things that do not create anything but are themselves created equal to God?	Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
They are not equal!	No son iguales.
They are not equal.	No son iguales.
Not equal are they.	No son iguales.
Is not equal to	no es igual a
is not equal to	no es igual a
If they try to force you to consider things equal to Me, which you cannot justify, equal to Me, do not obey them.	Pero, si te insisten en que Me asocies aquello de que no tienes conocimiento, no les obedezcas!
And the blind man and the seer are not equal, neither are those who believe and do good works (equal with) the evil doer.	No son iguales el ciego y el vidente. Ni los que han creído y obrado bien y los que han obrado mal.
Do not make as equal with Allah another deity and thereby become censured and forsaken.	No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado.
(Muhammad), say, I worship only my Lord and do not consider anyone equal to Him .	Di Invoco sólo a mi Señor y no Le asocio nadie .
Surely they are not equal.	No son iguales.
No, they are not equal.	No son iguales.
Correlation does not equal causation.	Correlación no equivale a causalidad.
Not equal are the blind and those who (clearly) see Nor are (equal) those who believe and work deeds of righteousness, and those who do evil.	No son iguales el ciego y el vidente. Ni los que han creído y obrado bien y los que han obrado mal.
Do you know of anyone equal to Him?	Sabes de alguien que sea Su homónimo?
Do you know any one equal to Him?	Sabes de alguien que sea Su homónimo?
And not equal are the blind and those who see, nor are (equal) those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and do righteous good deeds, and those who do evil.	No son iguales el ciego y el vidente. Ni los que han creído y obrado bien y los que han obrado mal.
They are not equal before Allah.	No son iguales para Alá.
Good and evil are not equal.	No es igual obrar bien y obrar mal.
They are not equal at all.	No son iguales.
Virtue and evil are not equal.	No es igual obrar bien y obrar mal.
I believe that He is God my Lord and I do not consider anything equal to Him.	En cuanto a mí, Él es Alá, mi Señor, y no asocio nadie a mi Señor.
The modification dates of the file are equal but the files are not. Select what to do.	Las fechas de modificación del archivo son iguales pero los archivos no. Seleccionar qué hacer.
And the blind and the sighted are not equal and neither are the believers who perform good deeds and the wicked equal how very little do you ponder!	No son iguales el ciego y el vidente. Ni los que han creído y obrado bien y los que han obrado mal.
Of course, not all commodities are equal.	Por supuesto, los commodities no son todos iguales.
They are not equal in God s sight.	No son iguales para Alá.
The two are not equal with Allah.	No son iguales para Alá.

Display this page in English