Traducción de "do not differ" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Differ - translation :

Palabras clave : Diferimos Discrepar Difiere Discrepo Gustos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And how do they differ from the rest of us?	cómo difieren estas personas del resto de ustedes?
They did not differ until knowledge came to them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
They did not differ until knowledge was given them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
MD5 Sums Differ	La suma MD5 difiere
Do his style and preferences differ significantly from those of his predecessor, Hu Jintao?	Difieren mucho su estilo y preferencias de los de su predecesor, Hu Jintao?
And they did not differ until after knowledge had come to them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
Indeed your efforts differ.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.
About which they differ?	acerca de la cual discrepan.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia.
Indeed those who differ concerning him are surely in doubt about him they do not have any knowledge of that beyond following conjectures, and certainly, they did not kill him.	No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas. Pero, ciertamente no le mataron,
And they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
As this hypothesis was not retained by the social partners, the conclusion will differ.	Como esta hipótesis no halló respaldo de los interlocutores sociales, la conclusión será diferente.
The ESCB 's instruments and procedures do not differ significantly from those traditionally used by the Banco de España and with which you are all familiar .	Los instrumentos y procedimientos del SEBC no difieren significativamente de los tradicionalmente utilizados por el Banco de España y que Vds .
So judge between them according to what God revealed, and do not follow their desires if they differ from the truth that has come to you.	Decide, pues, entre ellos según lo que Alá ha revelado y no sigas sus pasiones, que te apartan de la Verdad que has recibido.
And I do not intend to differ from you in that which I have forbidden you I only intend reform as much as I am able.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation .	Durante el mismo período , no se prevé que la inflación , medida por el IAPC , varíe considerablemente respecto a la que mide el IPC .
And some countries do indeed differ from Egypt to such an extent as to make potential lessons misleading.	Y algunos países difieran realmente de Egipto en tal medida que las potenciales lecciones puedan resultar engañosas.
You differ in what you say.	Estáis en desacuerdo.
the one about which they differ?	acerca de la cual discrepan.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
Uniforms differ from school to school.	Los uniformes cambian de escuela a escuela.
Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
However, their masses differ and as a result they are not strictly interchangeable with each other.	Como resultado de ello, no son estrictamente intercambiables con otros.
And France and Germany differ on priorities.	Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades.
Eating habits differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
China and Japan differ in many points.	China y Japón difieren en muchos puntos.
Table manners differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
The aims differ, as well, Askai says.	Akai también opina que los propósitos son distintos.
But they did not differ except after knowledge had come to them, out of envy among themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16.	En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero.
But as things stand, now they will not cease to differ among themselves and to follow erroneous ways	Pero no cesan en sus discrepancias,
And they did not differ except after knowledge had come to them out of jealous animosity between themselves.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
They also differ in their attitudes toward risk.	También difieren en sus actitud para con el riesgo.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.
Analyze three files and see where they differ.	Analiza tres archivos y ve dónde está la diferencia.
Left and right pages differ in page margins	Las páginas a la izquierda y a la derecha tienen márgenes diferentes
The location of kdm may differ on your system.	La ubicación de kdm puede ser distinta en su sistema.
The judgement on whatever you differ rests with Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
It is on this point that our opinions differ.	A partir de aquí nuestras opiniones difieren.
The location of kdm may differ on your system.	La localización de kdm puede variar en su sistema.
And if your Lord had willed, He could have made mankind one community but they will not cease to differ.	Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. Pero no cesan en sus discrepancias,
3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ .	3.2.3 Por último , el alcance y la duración de la responsabilidad son distintos .

Display this page in English