Traducción de "do not account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do not credit to the account holder	No deben abonarse al titular de la cuenta .
Do they not think that they will be called to account?	No cuentan con ser resucitados
Do not have an account? Create one on the Register tab	No tiene una cuenta? Cree una en la pestaña de registro
Then why do ye not, If you are exempt from (future) account,	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
Say My Lord is not concerned on your account if you do not pray to Him.	Di Mi Señor no se cuidaría de vosotros si no Le invocarais.
You do not have any groups for this account do you want to fetch a current list?	No tiene grupos en esta cuenta. Quiere obtener una lista actualizada?
Say to them, You will not be called to account for our sins and we shall not be called to account for what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker.	Esta cuenta tiene una cuenta de corretaje? Marcar la casilla si esta cuenta de inversión tiene una cuenta asociada para dinero que no está invertido. Desmarcar si no utiliza esta cuenta para corretaje. También debería desmarcar esta casilla si esta cuenta no es mantenida por un banco o corredor.
Account Not Mapped	Cuenta no vinculada
Do not follow what you do not know for the ear and the eye and the heart shall all be called to account.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento. Del oído, de la vista, del intelecto, de todo eso se pedirá cuenta.
How do you account for that?	Cómo explicas eso?
Do you have a Twitter account?	Tenés una cuenta en Twitter?
Do you have a Twitter account?	Tienes cuenta en Twitter?
Do you have a Facebook account?	Tienes una cuenta de Facebook?
Cooperatives do not currently benefit from aid granted specifically on account of their legal status.	En la actualidad, las cooperativas no reciben ayudas especificas que se deriven de su esta tuto jurídico.
'Our Lord, do not take us to account if we have forgotten, or made a mistake.	Señor! No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!
And not known my account!	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
Could not get account balance.	No se ha podido obtener el balance de la cuenta. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Account type is not supported.	El tipo de cuenta no está soportado.
He said, Do not take me to task for what I have forgotten, and do not be hard on me on account of what I have done!	No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .
Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp	Los reguladores también deben tomar en cuenta las condiciones del crédito, porque el dinero y el crédito no se mueven al mismo paso.
Do you really want to delete this account?	Quiere realmente borrar esta cuenta?
In fact, effective financial monitoring and prudential regulation systems do not have to precede opening the capital account.	De hecho, no es necesario que los sistemas de control financiero y regulación prudencial eficaces precedan a la apertura de la cuenta de capital.
Not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your account.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
and had not known my account.	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
Surely they feared not the account,	No contaban con el ajuste de cuentas
Do you want to import transactions to this account?	Desea importar asientos a esta cuenta?
Not to be credited to account holder .	No se abonará al titular de la cuenta .
Not to be credited to account holder .	Los billetes deben ser tratados separadamente y enviados a un BCN para su autentificación .
If you are not held to account.	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
Indeed, they were not expecting an account	No contaban con el ajuste de cuentas
There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .	Los participantes directos que no deseen que el BIC de su cuenta se publique en el directorio de TARGET2 pagarán una comisión mensual adicional de 30 EUR por cuenta .
There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .	There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .
Do not strain your eyes towards the worldly benefits We have bestowed on some of them, nor grieve on their account.	No codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos y no estés triste por ellos!
I have to take account of that, even though I do not find the method very good, from an intellectual viewpoint.	Debo tenerlo en cuenta, aunque creo que el método no es muy bueno.
And had not known what is my account.	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
This account does not agree with the facts.	Esta versión no concuerda con los hechos.
Do you have an account with any social networking web sites?	Tienes cuenta en alguna página de redes sociales?
In my opinion , these views are , to a large extent , misleading , and they do not take all the underlying factors into account .	En mi opinión , estos puntos de vista son , en gran medida , desacertados y no toman en cuenta todos los factores subyacentes .
And do not repel those who call upon their Lord in the morning and evening, seeking His pleasure you are not responsible for their account nor are they responsible for your account then your repelling them would be far from justice.	No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle. No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
I do not think so , but what can policy makers do to take divergence into account ? I will try to give an answer to this question in two steps .	En mi opinión , desde luego , no. Sin embargo , qué pueden hacer las autoridades para tomar en consideración esta divergencia ?
And I had not known what my account was	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
He could not come on account of his illness.	Él no pudo venir porque está enfermo.
This account does not have support for quota information.	Esta cuenta no tiene soporte para información sobre cuotas.
You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'	Tú conoces los mandamientos No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre

Display this page in English