Traducción de "do it yourselves" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Do it yourselves | Háganlo ustedes mismos |
| Did you do it by yourselves? | Lo hiciste tú solo? |
| And said , If you do good, you do good for yourselves and if you do evil, you do it to yourselves. | El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. |
| Do you yourselves create it, or are We the Creators? | Lo creáis vosotros o somos Nosotros los creadores? |
| Do you yourselves sow it, or are We the Sowers? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| And do not kill yourselves. | No os matéis unos a otros. |
| He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves? | Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? |
| When it is said to them 'Bow yourselves' they do not bow. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| And when it is said to them, Prostrate yourselves! they do not so. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| Do not consider yourselves above God? | No os mostréis altivos con Alá! |
| Do not consider yourselves very great. | No os jactéis, pues, de puros! |
| You're supposed to do that yourselves. | Se supone que tenéis que hacerlo vosotros. |
| You're supposed to do that yourselves. | Se supone que tenéis que hacerlo vosotras. |
| You're supposed to do that yourselves. | Se supone que tienen que hacerlo ustedes. |
| And do not forget liberality between yourselves. | No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. |
| So do not wrong yourselves during them. | No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! |
| And, Do not exalt yourselves above God. | No os mostréis altivos con Alá! |
| Do not bame me, rather, blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| And do not forget Liberality between yourselves. | No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. |
| Don't try to do that by yourselves. | No traten de hacerlo por su cuenta. |
| Don't try to do that by yourselves. | No tratéis de hacerlo por vuestra cuenta. |
| (And We said) If you do good, you do good for your ownselves, and if you do evil (you do it) against yourselves. | El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. |
| Say, It is from yourselves. | Di De vosotros mismos . |
| Say Then why do you not bethink yourselves? | Di Es que no os dejaréis amonestar? |
| So do not blame me, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| So, do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| And do not kill yourselves or one another . | Es diferente si comerciáis de común acuerdo. |
| So do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Do not now blame me, but blame yourselves! | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Don't do anything to attract attention to yourselves. | No hagáis nada para llamar la atención. |
| Don't do anything to attract attention to yourselves. | No haced nada que llame la atención. |
| If ye will do well ye will do well for yourselves, and if ye will do evil it will be against the same. | El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. |
| Do not prostrate yourselves before the sun, nor before the moon, but prostrate yourselves before Allah Who created them, if it is Him that you serve. | Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís... |
| Do not prostrate yourselves before the sun and the moon, but prostrate yourselves before God who created them all, if it is truly Him that you worship. | Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís... |
| And do not kill yourselves (nor kill one another). | No os matéis unos a otros. |
| and do not exalt yourselves in defiance of Allah. | No os mostréis altivos con Alá! |
| So do not boastfully claim yourselves to be purified. | No os jactéis, pues, de puros! |
| Why do you like to give yourselves foreign names? | Por qué os gusta poneros nombres extranjeros? |
| Ready? Brace yourselves. Here it comes. | Listos? Agárrense. Ahí viene. |
| Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling, Why do you call yourselves atheists? | De todas formas, fue Aveling y cuando se conocieron, Darwin reto a Aveling Por qué se hacen llamar 'ateos'? |
| Do not eat up your wealth among yourselves unrightfully, but it should be trade by mutual consent. | No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo. |
| If you work righteousness, you work righteousness for yourselves and if you commit evil, you do so against yourselves. | El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. |
| Why do you worship these you carve yourselves, he asked, | Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, |
| Say 'Do not excuse yourselves we will not believe you. | Di No os excuséis! No vamos a creeros! |
