Traducción de "do it properly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Properly - translation :

Palabras clave : Adecuadamente Apropiadamente Correctamente Debidamente Debido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you understand, then do it properly.	Si lo comprendes, entonces hazlo correctamente.
I'm not sure if I can do that properly.	No estoy seguro de que pueda hacerlo bien.
I'm not sure if I can do that properly.	No estoy seguro de poder hacerlo bien.
If you do not see the tutorial properly you can try to zoom in to display it better.	Si no puede ver bien el cursillo, puede tratar de ampliar la ventana para que sea más legible.
It would be difficult to interpret them properly .	Sería difícil interpretarlos correctamente .
It seems that Tatoeba is working properly again.	Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez.
Properly.	Regularmente.
(It is incumbent upon women to cover themselves properly.)	Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis.
(It is incumbent upon women to cover themselves properly.)	Alá es indulgente, misericordioso.
Chew your food well so it can be digested properly.	Mastica bien tu comida para que se pueda digerir bien.
Would you see to it that they get properly fed?	Te encargarías de que estén adecuadamente alimentados?
It is therefore important to put things properly in perspective.	Doy la bienvenida a la propuesta de la Comisión y esperamos ver las enmiendas en nuestros idiomas.
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.	Así que, por supuesto, lo que uno mismo no puede hacer bien nunca se considera realmente hecho.
I think it's time for me to show you how to do that properly.	Creo que es hora de que te enseñe cómo se hace bien.
So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.	Así que, como todo lo que uno no hace personalmente, no termina haciéndose como corresponde.
System configured properly	Sistema configurado correctamente
Now, unfortunately, there are too many of you for me to do the statistics properly.	Desafortunadamente, son demasiados para poder hacer una estadística correcta
It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments .	Asimismo , responde de forma oportuna y efectiva a la evolución monetaria y financiera .
If it is used properly, this tool will be a great help.	Si se usa bien, esta herramienta será de mucha utilidad.
but if it's taught properly, it can be a lot of fun.	pero si es pensado razonablemente, puede ser tremendamente entretenido.
Patrick cannot write properly.	Patrick no sabe escribir correctamente.
And he said that I had to show more respect because it took up to 18 years to learn how to do mime properly.	dijo que debía mostrarle más respeto porque se tardaba hasta 18 años en aprender como hacer correctamente la mímica.
We should do things properly, this is a Parliament and not a bureaucracy where people can do things as they please.	Ruege, por consiguiente, que se me informe sobre ello y se me diga por qué no ha sido trasladada mi pregunta a la Comisión.
Parliament can only do its job properly if it is in the same city as the other institutions, in particular the Council and the Commission.	El Parlamento sólo puede realizar su tra bajo adecuadamente si está en la misma ciudad que las otras instituciones, especialmente el Consejo y la Comisión.
So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly.	Así que los entrenamos para que pudieran formar 3 palabras por separado, y disponerlas adecuadamente.
The toilet doesn't flush properly.	El váter no funciona bien.
The engine doesn't function properly.	El motor no funciona bien.
No configuration file was found in the selected location. Do you want to create it now? Without configuration file, neither KGpg nor Gnupg will work properly.	No se ha encontrado un archivo de configuración en el destino indicado. Desea crearlo ahora? Sin un archivo de configuración, ni KGpg ni GnuPG funcionarán correctamente.
It might more properly have been called a 1930s British socialist rate of growth.	Habría sido más apropiado llamarla la tasa socialista de crecimiento británica del decenio de 1930.
It is very possible that Iancu was not able to properly observe the changes.	Es muy posible que Iancu no fuese capaz de apreciar correctamente los cambios.
There was an error launching the GIMP. Please make sure it is properly installed.	Ocurrió un error al invocar GIMP. Verifique por favor que este está debidamente instalado.
Kids who do not get enough to eat during their vital early years do not develop properly and remain disadvantaged throughout their lives.	Los niños sin suficiente comida durante los cruciales primeros años de vida no se desarrollan adecuadamente y resultan desfavorecidos durante el resto de sus vidas.
So school is a game, and there have been lots of experimentations on how we do this properly.	Así que la escuela es un juego y ha habido muchos experimentos sobre cómo hacer esto correctamente.
But these measures as a whole do not form part of a properly thought out land use strategy.	Pero todas esas actuaciones no se realizan en el marco de una estrategia del territorio elaborada.
Then We split the earth properly.	luego, hendido la tierra profundamente
They have not revered God properly.	No han valorado a Alá debidamente.
The motor does not function properly.	El motor no funciona bien.
Are you brushing your teeth properly?	Te cepillas bien los dientes?
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
Certain poisons, properly used, are useful.	Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
The car door doesn't close properly.	La puerta del coche no cierra correctamente.
The court system wasn't functioning properly.	El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.
MPs don't use their power properly.	Los parlamentarios no utilizan bien su poder.
The latter article concludes To understand and counter ISIS s threat and appeal, frame it properly.	El último artículo mencionado concluye Para entender y contrarrestar la amenaza y reclamo de ISIS, defínanlo correctamente.
It is hard to properly estimate the damage this has done to Iraq's priceless heritage.	Es difícil estimar con exactitud el daño causado al valioso legado iraquí.

Display this page in English