Traducción de "do consider" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consider - translation :

Palabras clave : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do not consider yourselves above God?	No os mostréis altivos con Alá!
Do not consider yourselves very great.	No os jactéis, pues, de puros!
Why, then, do you not consider this?	Es que no os dejaréis amonestar?
Do not consider anything equal to God.	No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones!
We must consider what to do next.	Debemos considerar qué hacer a continuación.
Do you consider that these objectives are sufficient ?	Consideran que estos objetivos son suficientes ?
Do they not then consider the Quran carefully?	No meditan en el Corán ?
Just consider what tiding do you give me!	Y qué es lo que me anunciáis?
Do they not consider the Qur'an (with care)?	No meditan en el Corán ?
Do you think you would ever consider suicide?	Crees que alguna vez considerarías el suicidio?
Do you consider yourself as a dangerous guy?	Tú te consideras un tipo peligroso?
Do you consider yourself as a dangerous guy?	Te consideras un tipo peligroso?
Do you consider yourself a fluent French speaker?	Te consideras un hablante de francés fluido?
When you're looking around, what do you consider?	Cuándo miran alrededor, qué tienen en cuenta?
Do they not consider the consequences of its fulfillment?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
What do you consider your greatest achievement in the federation?	Cuál consideras tu mayor logro en la federación?
What, do they not consider how the camel was created,	Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,
Say, Do not consider your Islam a favor to me.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!
Say, Do not consider your Islam a favour to me.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
Some Koreans do not consider a meal complete without kimchi.	Algunos coreanos no consideran una comida completa si no hay kimchi.
Do such (men) not consider that they will be raised again	No cuentan con ser resucitados
Do you think you would ever consider going out with me?	Crees que alguna vez considerarías salir conmigo?
I do not consider sea transportation 'an unfair and unjustifiable threat'.	No considero que el transporte marítimo sea una amenaza injusta e injustificable .
Consider a few targets that would do so much to help people.	Exeminemos algunos objetivos que contribuirán mucho a ayudar a las personas.
Do you (consider it a bad omen) that you should be warned?	Si os dejarais amonestar...
Do not consider those killed in the cause of God as dead.	Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto.
Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers	No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos
Consider the great problem of women's bodies What to do about them?	Consideren el gran problema del cuerpo de las mujeres. Qué hacer con ellos?
Do they (the pagans) consider things that do not create anything but are themselves created equal to God?	Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
Do not consider it bad for you, but it is good for you.	No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
We do not see you superior to us, rather, we consider you liars'	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
As the upright servants of God, do not consider anything equal to God.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
What! do they not consider how Allah originates the creation, then reproduces it?	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
Consider mine affliction, and deliver me for I do not forget thy law.	Mira mi aflicción y líbrame, porque no me he olvidado de tu ley
So do consider the end of those who gave the lie (to the Prophets).	Y mira cómo terminaron los desmentidores!
Why do they not consider how many generations living before them We have destroyed.	Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer?
Do not consider anything equal to God lest you will become despised and neglected.	No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado.
Do not consider the Apostle s summons amongst you to be like your summoning one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware?	No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla.
Do you not consider, O Muhammad , those who were given a portion of the Scripture?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Do not consider those who are slain for the cause of God to be dead.	Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto!
Do not consider yourselves superior to me but come to me as Muslims (in submission) .	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
(Muhammad), say, I worship only my Lord and do not consider anyone equal to Him .	Di Invoco sólo a mi Señor y no Le asocio nadie .
Consider his cry O my Lord! surely they are a people who do not believe.	y de su dicho Señor! Ésta es gente que no cree .
Do not obey them if they force you to consider equal to Me things which you do not know are such.	Pero si éstos te insisten en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento, no les obedezcas!

Display this page in English