Traducción de "divorce from" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Can't you divorce fantasy from reality? | No puedes diferenciar entre fantasía y realidad? |
| Can't you divorce fantasy from reality? | No puedes separar la fantasía de la realidad? |
| You cannot divorce one from the other. | Tras la adopción, el 17 de sep |
| We must not divorce our society from those religious roots. | Creo que usted ha dicho eso, pero no estaría de más que lo repitiera para quienes no quieren oír y sospechan que sus palabras ocultan no sé qué refinadas astucias. |
| Consider divorce. | Consideren el divorcio. |
| Divorce is twice. | El repudio se permite dos veces. |
| Divorce is allowed twice. | El repudio se permite dos veces. |
| Tom wants a divorce. | Tom quiere el divorcio. |
| Nothing should prevent divorce. | Nada debería impedir el divorcio. |
| I want a divorce. | Quiero divorciarme. |
| I want a divorce. | Quiero el divorcio. |
| She wants a divorce. | Ella quiere el divorcio. |
| O Prophet, when you divorce women, divorce them when they have reached their period. | Profeta! Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! |
| They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. | Ellos dijeron Moisés permitió escribir carta de divorcio y despedirla |
| I would rather divorce him. | Preferiría divorciarme de él. |
| Many couples end in divorce. | Muchas parejas terminan en el divorcio. |
| Would you get a divorce? | Se divorciarían? |
| Both marriages ended in divorce. | Ambos matrimonios acabaron en divorcio. |
| But if they separate by divorce , Allah will enrich each of them from His abundance. | Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia. |
| When you divorce women, divorce them at their 'Iddah (prescribed periods), and count (accurately) their 'Iddah (periods). | Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! |
| If any of you divorce women, divorce them during their period of purity, and calculate their term. | Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! |
| She wanted to get a divorce. | Ella quería divorciarse. |
| I think she will divorce him. | Creo que se divorciará de él. |
| Divorce is becoming more common nowadays. | El divorcio se está popularizando últimamente. |
| Divorce is generally a painful parting. | El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa. |
| Are you seriously thinking about divorce? | Acaso estás pensando seriamente en el divorcio? |
| Tom asked Mary for a divorce. | Tom le pidió el divorcio a Mary. |
| Maybe they both definitely want divorce. | Tal vez ambos quieren definitivamente el divorcio. |
| I thought you wanted a divorce. | Pensé que querías el divorcio. |
| You want a divorce, don't you? | Quieres el divorcio, no es así? |
| All four marriages ended in divorce. | Los cuatro acabaron en divorcio. |
| O (nation of the) Prophet, if you divorce your wives, divorce them after (the end of their) menstrual cycle. | Profeta! Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! |
| They asked him, Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her? | Le dijeron Por qué, pues, mandó Moisés darle carta de divorcio y despedirla |
| But if they separate (by divorce), Allah will provide abundance for everyone of them from His Bounty. | Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia. |
| This led the party to lose its unique original quality and to divorce itself from its base. | Esto llevó al partido a perder su naturaleza original y a divorciarse de su base. |
| The Catholic Church is opposed to divorce. | La Iglesia Católica se opone al divorcio. |
| She told him she wanted a divorce. | Ella le dijo que quería el divorcio. |
| Tom told Mary he wanted a divorce. | Tom le dijo a Mary que quería el divorcio. |
| Tom thinks Mary will divorce her husband. | Tom piensa que Mary se divorciará de su marido. |
| Tom never wanted to get a divorce. | Tom nunca quiso divorciarse. |
| Tom and Mary had an ugly divorce. | Tom y Mary tuvieron un divorcio desagradable. |
| I heard that Tom wants a divorce. | Escuché que Tom se quiere divorciar. |
| In 1931, her marriage ended in divorce. | En 1931, su matrimonio terminó en divorcio. |
| O PROPHET WHEN you divorce women, divorce them at their appointed period, and calculate that period, and fear God, your Lord. | Profeta! Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! |
| Are you seriously thinking about getting a divorce? | Estás pensando seriamente en divorciarte? |
Related searches : Divorce Settlement - Absolute Divorce - Divorce Proceedings - Divorce Certificate - Divorce Petition - Divorce Affects - Divorce Code - Divorce Granted - Granting Divorce - Divorce Judgment - Upon Divorce - Divorce Him - Contested Divorce
