Traducción de "divinely inspired" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inspired - translation :

Palabras clave : Divinamente Divina Inspirada Bailas Inspirado Inspirado Inspiró Inspirada Inspiraste Inspirados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So Allah divinely revealed to His bondman, whatever He divinely revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
(Muhammad) is only a (Divinely) authorized preacher.	Es sólo un monitor que habla claro.
When We inspired to your mother what We inspired,	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
And We divinely inspired Moosa that, Journey with My bondmen in a part of the night and strike a dry path in the sea for them, you shall have no fear of Firaun getting to you, nor any danger.	Inspiramos a Moisés Sal de noche con Mis siervos y ábreles un camino seco en el mar! No temas que os alcancen, no tengas miedo!
When We inspired unto thy mother that which We inspired,	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
When We inspired your mother with that which We inspired.	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
When we inspired in thy mother that which is inspired,	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Tom is inspired.	Tom está inspirado.
And I have chosen you, therefore listen carefully to what is divinely revealed to you.	Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar.
When We inspired in your mother s heart whatever was to be inspired.	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
His book inspired me.	Su libro me inspiró.
I was so inspired.	Fue de gran inspiración.
We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.	Te hemos hecho una revelación, como hicimos una revelación a Noé y a los profeta que le siguieron.
He inspired me with confidence.	Me inspiró confianza.
Therefore hold fast to what We have divinely revealed to you indeed you are upon the Straight Path.	Aténte a lo que se te ha revelado!
So I got inspired by that.	Eso me inspiró.
Mathieu Lehanneur demos science inspired design	Mathieu Lehanneur muestra inspiración científica
Because your Lord has inspired it.	según lo que tu Señor le inspire.
having been inspired by your Lord.	según lo que tu Señor le inspire.
Because your Lord had inspired her.	según lo que tu Señor le inspire.
Many people were inspired by this.	Muchos se inspiraron en esto.
It will depend on inspired leadership.	Eso dependerá del liderazgo inspirador.
Marge creates the characters for her novel Temperance, the dutiful lady, inspired by herself Temperance's loving whaler husband, Mordecai, inspired by Homer and Cyrus Manly, inspired by Ned Flanders.	Marge crea los personajes de su novela Templanza, la dama, ama de casa, inspirada por ella misma el esposo de Templanza, amante de las ballenas, inspirado por Homer y Cyrus Manly, inspirado por Ned Flanders.
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.	por eso el ostión fue nuestra inspiración y yo estaba admirada por su ciclo de vida.
and inspired it to lewdness and godfearing!	instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
for that her Lord has inspired her.	según lo que tu Señor le inspire.
And We inspired Moses Throw your staff.	E inspiramos a Moisés Tira tu vara!
For your Lord will have inspired it.	según lo que tu Señor le inspire.
for her Lord will have inspired her.	según lo que tu Señor le inspire.
Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam	Naif Al Mutawa Superhéroes inspirados en el Islam
I don't get necessarily inspired by research.	La investigación no me inspira necesariamente.
I'm very, very, very inspired by movies.	A mí me inspiran mucho las películas.
Inspired by nature that's the theme here.	Inspirado por la naturaleza ese es el tema aquí.
Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles	Arte inspirado en las fichas del auténtico Mahjongg japonésName
Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles	Fichas americanizadas inspiradas en las fichas del Mahjongg japonésName
Proclaim, It is divinely revealed to me that your God is the only One God Allah do you therefore become Muslims?	Di Sólo se me ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno ,Os someteréis, pues, a Él?
It is only an Inspiration that is inspired.	No es sino una revelación que se ha hecho.
I only follow what is inspired to me.	No hago sino seguir lo que se me ha revelado .
When We inspired your mother with the inspiration.	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
We thus inspired you spiritually, by Our command.	Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden.
And We inspired Moses (saying) Throw thy staff!	E inspiramos a Moisés Tira tu vara!
Chicken pox outbreaks have inspired many children's parties.	Los brotes de varicela han inspirado muchas fiestas infantiles.
Jamie Heywood The big idea my brother inspired	Jamie Heywood La gran idea que mi hermano inspiró
Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired.	Sigan las huellas. Piérdanse. Sorpréndanse, diviértanse, inspírense.
These organizations were also inspired on synthesist principles.	Estas organizaciones estaban inspiradas en principios sintetistas.

Display this page in English