Traducción de "divine sorrow" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Divine - translation :

Sorrow - translation :

Palabras clave : Divino Divina Divinos Divinas Intervención Tristeza Penas Sufrimiento Triste Pesar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The cake tastes divine!	La torta es deliciosa!
It was a divine intervention.	Fue una intervención divina.
There's nothing without divine will.	No hay nada sin voluntad divina.
There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her.	Estaba Felipe II, que era divino porque siempre estaba rezando y estaba Isabel, que era divina, pero no tan divina porque ella pensara que era divina, sino que le corría sangre de mortal por sus venas.
Certain Divine precedents have passed before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
to Divine dispensation , if you are truthful?	y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
To err is human, to forgive divine.	Errar es humano perdonar, divino.
Jesus and Yahweh The Names Divine , Riverhead.	Jesus and Yahweh The Names Divine, Riverhead.
Joy was mingled with sorrow.	La alegría se mezcló con tristeza.
Joy was mingled with sorrow.	La alegría estaba mezclada con pena.
He was blind with sorrow.	Él estaba cegado de la pena.
Love without sorrow cannot be.	El amor sin sufrimiento no puede existir.
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.	Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina.
Both people had clear (divine) authority among them.	Los dos casos son típicos y claros.
His pneumonia was cured through a divine miracle.	Su neumonía fue curada por medio de un milagro divino.
Lines 122 135 recite divine attributes of Inanna.	Los versos 122 135 recitan atributos divinos de Inanna.
The news filled her with sorrow.	La noticia la llenó de angustia.
Two in distress make sorrow less.	Mal de muchos, consuelo de tontos.
Two in distress make sorrow less.	Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.
His heart is filled with sorrow.	Su corazón está lleno de dolor.
The president's death caused great sorrow.	La muerte del presidente causó gran duelo.
For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.	Porque la tristeza que es según Dios genera arrepentimiento para salvación, de que no hay que lamentarse pero la tristeza del mundo degenera en muerte
Ra'. These are the verses of the Divine Book.	Ésas son las aleyas de la Escritura.
Moses came down from the mountain bearing divine commandments.	Moisés bajó de la montaña cargando mandamientos divinos.
No words can relieve her deep sorrow.	Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.
We didn't take notice of her sorrow.	No nos enteramos de su tristeza.
I felt deep sorrow at his death.	Sentí un profundo pesar por su muerte.
He disguised his sorrow with a smile.	Él ocultaba su preocupación con una sonrisa.
Let the rain drown out your sorrow.	Deja que la lluvia ahoge tu pena.
Neither joy nor sorrow can last forever.	Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre.
No words can express her deep sorrow.	Las palabras no pueden expresar su profunda tristeza.
We all felt great sorrow for him.	Sentimos todos una gran pena por él.
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of but the sorrow of the world worketh death.	Porque la tristeza que es según Dios genera arrepentimiento para salvación, de que no hay que lamentarse pero la tristeza del mundo degenera en muerte
by those who publish the Divine messages far and wide,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
Steigerwald, Diana, 1996 The Divine Word (Kalima) in Shahrastani's Majlis.	Steigerwald, Diana, 1996 The Divine Word (Kalima) in Shahrastani's Majlis.
Surely it is a sorrow to the unbelievers	Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
Indeed, it is a sorrow to the unbelievers	Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
His sorrow was written all over his face.	Su pena se marcaba en todo su rostro.
It was the sorrow that's taken so long.	Era la tristeza que se ha quedado tanto tiempo.
It is but a divine revelation, which is revealed to him.	No es sino una revelación que se ha hecho.
The theocracy of Rausten is ruled by Mansel, the Divine Emperor.	La teocracia de Rausten, gobernada por Mansel, el Pontífice.
Then He repaid you with sorrow upon sorrow, so that you would not grieve over what you missed, or for what afflicted you.	Os atribulaba una y otra vez para que no estuvierais tristes por lo que se os había escapado ni por lo que os había ocurrido.
Then, after sorrow, He sent down upon you safety.	Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros.
But sorrow thou not over (these) people without Faith.	No te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.	Muy a mi pesar, mi padre no puede acudir a la reunión.

Display this page in English