Traducción de "divided loyalties" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. |
| And global capital is agnostic it has no loyalties. | Y el capital global es agnóstico no profesa lealtades. |
| So maybe that s where I should throw my loyalties. | Así que tal vez sea donde deba poner mis lealtades . |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff. | La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal. |
| A Gender Divided | Un sexo dividido |
| Society is divided. | La sociedad está dividida. |
| Defending a Divided Iraq | La defensa de un Irak dividido |
| A deeply divided country | Un país profundamente dividido |
| The city is divided into nine administrative boroughs, which are in turn divided into neighborhoods. | La ciudad está dividida en 9 delegaciones administrativas, en la cuál están divididas en colonias. |
| The revolution divided many families. | La revolución dividió muchas familias. |
| Other loyalties are based on other kindred identities not just religious or ethnic, but based on shared commercial, political, or other interests. | Otras lealtades se basan en otras identidades creadas por las afinidades no sólo por las afinidades religiosas o étnicas, sino que las basadas en interés comunes, como por ejemplo, afinidades comerciales, políticas u otras. |
| But this year, 12 years after the Khmer Rouge surrendered to the government, long held loyalties are finally being challenged in Anlong Veng. | Pero este año, 12 años después de que los Jemeres Rojos se rindieran ante el gobierno, la lealtad sostenida por mucho tiempo está siendo finalmente desafiada en Anlong Veng. |
| Cars are divided into three categories. | Los autos se dividen en tres categorías. |
| That Day, they will be divided. | Ese día serán separados |
| The committee divided into five sections. | El comité se dividió en cinco secciones. |
| We divided the money between us. | Dividimos el dinero entre nosotros dos. |
| Pharamp divided the cake into two. | Pharamp partió la tarta en dos. |
| Six divided by two is three. | Seis dividido dos es tres. |
| Six divided by two is three. | Seis entre dos es tres. |
| Twelve divided by three is four. | Doce entre tres es cuatro. |
| Eight divided by two is four. | Ocho entre dos es cuatro. |
| The brain isn't divided into compartments. | El cerebro no está dividido en compartimientos. |
| How the main window is divided. | Cómo se divide la ventana principal. |
| How the main window is divided. | Cómo está dividida la ventana principal. |
| She does not express her feelings for Isséo but rather tells him that her loyalties are to her family as a wife and mother. | Ella no expresa sus sentimientos por Isséo, pero más bien le dice que su lealtad es a su familia como esposa y madre. |
| The report is divided into three chapters . | Este informe consta de tres capítulos . |
| One euro is divided into 100 cent . | Un euro se divide en cien céntimos . |
| This document is divided into seven chapters . | Este documento se divide en siete capítulos . |
| The module is divided into three tabs | El módulo está dividido en tres fichas |
| They divided them up into two groups. | Los dividieron en dos grupos. |
| Verily ye are in a divided opinion. | Estáis en desacuerdo. |
| We divided them into twelve tribal communities. | Los dividimos en doce tribus, como comunidades. |
| you shall be divided into three parties, | y seáis divididos en tres grupos... |
| A screen divided the room into two. | Un biombo dividía la habitación en dos. |
| The exam was divided into two parts. | El examen fue dividido en dos partes. |
| The money was divided among the three. | El dinero fue dividido entre tres. |
| The money was divided among the three. | El dinero fue repartido entre los tres. |
| The class was divided into four groups. | La clase estaba dividida en cuatro grupos. |
| This book is divided into four parts. | Este libro está dividido en cuatro partes. |
| She divided the cake into five pieces. | Ella dividió la torta en cinco porciones. |
| She divided the cake into five pieces. | Ella partió la tarta en cinco trozos. |
| She divided the cake into five pieces. | Ella dividió la tarta en cinco partes. |
| She divided the cake into six pieces. | Ella dividió la torta en seis pedazos. |
| Mother divided the cake into eight pieces. | La madre cortó la torta en ocho pedazos. |
| Mother divided the cake into three parts. | La madre dividió la torta en tres partes. |
