Traducción de "divide into portions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Divide - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Dividir Dividirnos Dividen Divide Dividiremos Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Raciones Fragmentos Enormes Ciertas Pequeñas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who have made the Qur'an into portions.	que han hecho pedazos el Corán.
Get a knife. Cut it into four portions.	Tomen un cuchillo. Corten el pescado en cuatro.
They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north.	Ellos la dividirán en siete partes. Judá permanecerá en su territorio en el sur, y los de la casa de José en su territorio en el norte
Please divide the pizza into three parts.	Por favor divide la pizza en tres partes.
It's better to divide the corpse into five pieces.	Es mejor segmentar el cadáver en cinco partes.
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.	Ésta es la tierra que repartirán por sorteo como posesión para las tribus de Israel, y éstas son sus partes, dice el Señor Jehovah
Now I can divide my spoken word journey into three steps.	Puedo dividir mi camino a través del spoken word en 3 pasos.
Actually, I kind of divide the world into two groups now.	La verdad es que ahora tiendo a dividir al mundo en dos grupos.
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.	Ésta es la tierra que repartirán por sorteo como posesión para las tribus de Israel, y éstas son sus partes, dice el Señor Jehovah
Divide	Dividir
Have you got small portions?	Tiene tapas?
This restaurant serves generous portions.	Este restaurante sirve raciones abundantes.
Portions reproduced with permission from.	Partes reproducidas con permiso de.
It grows in rare portions of New York State and in portions of the Driftless Area.	Crece en pequeñas zonas del estado de Nueva York y en Driftless Area.
The best way to do this would be to divide Europe into two groups.	La mejor manera de hacerlo sería dividir a Europa en dos grupos.
We've seen what happens when we divide an already small planet into smaller islands.	Hemos visto lo que ocurre cuando dividimos un pequeño planeta en islas más pequeñas.
Thus says the Lord Yahweh This shall be the border, by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel Joseph shall have two portions.	Así ha dicho el Señor Jehovah Éstos son los límites de la tierra que obtendréis como heredad para las doce tribus de Israel. José tendrá dos porciones
We have small and large portions.	Tenemos tapas y raciones.
You know, she eats small portions.	Saben, come porciones pequeñas.
Large portions of the Fly vs.	Grandes secciones del segmento Fly vs.
Checking out portions of a module	Descargar fragmentos de un módulo
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.	Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas.
Other authors, like Harold E. Robinson, divide the tribe into a larger number of small genera.	Otros autores, como Harold E. Robinson, dividen la tribu en un mayor número de géneros pequeños.
Development s Digital Divide	La división digital del desarrollo
Divide and conquer.	Divide y vencerás.
Divide and rule!	Divide y vencerás!
Warning on pasting large portions of text	Avisar al pegar trozos grandes de texto
These platforms divide the atrium into three sections of varying heights ( between 45 m and 60 m ) .	Estas plataformas dividen el atrio en tres secciones de diversas alturas ( entre 45 y 60 metros ) .
Only after receiving the knowledge did people divide themselves into different groups because of rebellion among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
We need to savor smaller portions of seafood.	Tenemos que saborear raciones más pequeñas de pescado.
Bridging the digital divide	La superación de la brecha digital
Bridging the digital divide	Superar la brecha digital
Bridging the digital divide	Superación de la brecha digital
Divide this in half.	Parta usted esto por la mitad.
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.	Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital
I ate really small controlled portions throughout the day.	Comía cantidades controladas muy pequeñas a lo largo del día.
We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units.	después de fermentar y amasar, empezamos a desarrollar el sabor y el carácter, y dividimos la masa en pequeñas unidades.
Bridging the Transatlantic Digital Divide	Para acabar con la división digital transatlántica
Can civility bridge the divide?	Puede el civismo tender un puente para unir las divisiones?
Divide it among the three.	Divídelo entre los tres.
Divide the candies among you.	Dividan los dulces entre ustedes.
Divide the candles among you.	Dividan las velas entre ustedes.
Seventeen doesn't divide by two.	17 no es divisible por 2.
It doesn't divide by three.	No es divisible por 3.
It doesn't divide by nine.	No es divisible por 9.

Display this page in English