Traducción de "diversion of resources" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Diversion - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aware of the additional detrimental economic and social impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially the confiscation of land and the forced diversion of water resources, | Consciente de las demás consecuencias económicas y sociales negativas que tienen los asentamientos israelíes para los recursos naturales palestinos y otros recursos naturales árabes, en especial la confiscación de tierras y la desviación forzosa de recursos hídricos, |
| Aware of the detrimental impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially the confiscation of land and the forced diversion of water resources, and of the dire economic and social consequences in this regard, | Consciente del perjuicio que entrañan los asentamientos israelíes para los recursos naturales palestinos y otros recursos naturales árabes, en particular la confiscación de tierras y el desvío forzado de los recursos hídricos, y de las graves consecuencias económicas y sociales que traen consigo, |
| Movies are a great diversion. | El cine es una gran distracción. |
| Aware of the detrimental impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially as a result of the confiscation of land and the forced diversion of water resources, and of the dire economic and social consequences in this regard, | Consciente del perjuicio que entrañan los asentamientos israelíes para los recursos naturales palestinos y otros recursos naturales árabes, en particular de resultas de la confiscación de tierras y el desvío forzado de los recursos hídricos, y de las graves consecuencias económicas y sociales que traen consigo, |
| Aware of the detrimental impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially as a result of the confiscation of land and the forced diversion of water resources, and of the dire socio economic consequences in this regard, | Consciente del perjuicio que entrañan los asentamientos israelíes para los recursos naturales palestinos y otros recursos naturales árabes, en particular de resultas de la confiscación de tierras y el desvío forzado de los recursos hídricos, y de las graves consecuencias socioeconómicas que traen consigo, |
| Recalling that the Charter of the United Nations envisages the establishment and maintenance of international peace and security with the least diversion for armaments of the world's human and economic resources, | Recordando que en la Carta de las Naciones Unidas se prevé el establecimiento y mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales con la menor desviación posible de los recursos humanos y económicos del mundo hacia los armamentos, |
| Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official | Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público |
| This worldly life is only amusement and diversion. | La vida de acá es sólo juego y distracción. |
| Reiterating the importance of the effective and real time exchange of information relating to the interdiction, diversion and suspected diversion of precursors, as an essential component of strategies to facilitate comprehensive investigations into cases relating to such diversion, including the identification of the modus operandi and entities involved and the initiation of appropriate legal action, | Reiterando la importancia del intercambio eficaz y en tiempo real de la información relativa a la interdicción, desviación y presunta desviación de los precursores, como componente fundamental de las estrategias para facilitar la investigación exhaustiva de casos relacionados con esa desviación, incluida la determinación del modus operandi y las entidades participantes y la incoación de acciones legales apropiadas, |
| (d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures | d) Justicia restitutiva participación de la comunidad, vías extrajudiciales y otras medidas sustitutorias |
| Say 'What is with God is better than diversion and merchandise. | Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio. |
| So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion. | Así que pienso, podríamos hablar. Será una diversión. |
| Such a massive diversion of resources away from goods and services directly useful this year, I argued, is a good bargain only if it boosts overall annual economic growth by 0.3 or 6 per 25 year generation. | Agregué que este enorme desvío de recursos en detrimento de la producción de bienes y servicios con utilidad directa durante el año sería buen negocio solamente si impulsara el crecimiento económico anual general en un 0,3 , es decir, en un 6 a lo largo de una generación (25 años). |
| of resources . | of resources . |
| Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs, | Preocupada también por el creciente desvío de los precursores químicos utilizados en la fabricación ilícita de drogas, |
| The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities. | La desviación hacia la producción de biocombustibles ha reducido la tierra disponible para el cultivo de productos agrícolas. |
| Worrying about the coming population decline in advanced countries is a meaningless diversion. | Preocuparse por la reducción de la población que se avecina en los países avanzados es una distracción carente de sentido. |
| Indeed, not only has the settlement project turned East Jerusalem into a hub of political and social tension, but the high financial cost more than 20 billion in total forced the diversion of limited resources from growth oriented investment in West Jerusalem. | De hecho, el proyecto de asentamientos no sólo convirtió a Jerusalén este en un foco de tensión política y social, sino que el elevado costo financiero más de 20.000 millones de dólares en total obligó a desviar recursos limitados de inversiones orientadas al crecimiento en Jerusalén oeste. |
| Out of resources | Recursos agotados |
| Those who took their religion for diversion and play and whom the life of the world had deceived. | que tomaron su religión a distracción y juego, a quienes la vida de acá engañó . |
| Say, What is with Allah is better than diversion and dealing, and Allah is the best of providers. | Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio. Alá es el Mejor de los proveedores . |
| If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. | Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. |
| 59 162. Follow up on strengthening the systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking | 59 162. Seguimiento de las medidas para fortalecer los sistemas de fiscalización de precursores químicos y prevenir su desviación y tráfico |
| SUMMARY OF RESOURCES 4.1 . | SUMMARY OF RESOURCES 4.1 . |
| DETAILS OF RESOURCES 8.1 . | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| DETAILS OF RESOURCES 8.1 . | DESGLOSE DE LOS RECURSOS |
| Allow overbooking of resources | Permitir la sobrecarga de los recursos |
| Say, What is with Allah is better than diversion and than a transaction, and Allah is the best of providers. | Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio. Alá es el Mejor de los proveedores . |
| quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources | la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o que afecten directa o indirectamente a la disponibilidad de dichos recursos |
| quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources | a la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o, directa o indirectamente, a la disponibilidad de dichos recursos, |
| Sources of human resources ( statutory ) | Origen de los recursos humanos ( estatutarios ) |
| Office of Human Resources Management | Oficina de Gestión de Recursos Humanos |
| Sources of human resources ( statutory ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| But when they see merchandise or diversion they scatter off to it, and they leave thee standing. | Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado. |
| When they sight a deal or a diversion, they scatter off towards it and leave you standing! | Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado. |
| Press the Add... button to add new resources to the list of available resources. | Presione el botón Añadir... para añadir recursos nuevos a la lista de los recursos disponibles. |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 |
| The life of this world is nothing but diversion and play, and the Home of the Hereafter is the Life, if they only knew. | Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran... |
| The life of this world is nothing but diversion and play, but the abode of the Hereafter is indeed Life (itself), had they known! | Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran... |
| Resources | Resources |
| resources | recursos |
| Resources | Recursos |
| Not just energy resources or resources likely to damage the environment, but all resources. | De ahí nuestra propuesta de substituir tal unanimidad por la mayoría cualificada. |
| Total number of human resources TOTAL | Total number of human resources TOTAL |
| Number and type of human resources | Number and type of human resources |
Related searches : Diversion Of Water - Diversion Of Income - Diversion Of Goods - Risk Of Diversion - Point Of Diversion - Diversion Of Traffic - Diversion Of Funds - Diversion Of Attention - Diversion Of Products - Diversion Of Waste - Diversion Of Weapons - Diversion Of Demand - Diversion Of Business
