Traducción de "diverse people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Diverse - translation :

People - translation :

Palabras clave : Diversa Diversos Diversas Diversidad Variados Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So a very diverse group of people.	Un grupo muy diverso de gente.
From their bellies emerges a fluid of diverse colors, containing healing for the people.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
Tastes are diverse.	Los gustos son variados.
Thus do We expound Our signs in diverse ways for a people who are grateful.	Así explicamos los signos a gente que agradece.
Verily your endeavour is diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Your endeavors are indeed diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
your endeavours are indeed diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Indeed, your efforts are diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
We have explained things for people in this Qur'an in diverse ways to make them understand the Message, yet most people obstinately persist in unbelief.	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos. Pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
There issues from its belly a juice of diverse hues, in which there is a cure for the people.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
Successful societies are a diverse lot.	Las sociedades exitosas son diversas.
And similar torments of diverse kinds.	y otras muchas cosas por el estilo.
The diverse species have pharmacological interests.	Las diferentes especies presentan interés farmacológico.
surely your striving is to diverse ends.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
That you may travel its diverse roads.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups.	Sobre todo si tenemos ciudades que son diversas y sostenibles, y pueden albergar a gente de diferentes etnias y grupos de distintos niveles de renta.
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
The vigorous man is engaged in diverse activities.	El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades.
One is that human talent is tremendously diverse.	Una de ellas es que el talento humano es tremendamente diverso.
How do we measure aggregate poverty nbsp in view of the varying predicaments and miseries of the diverse people who comprise the society?	Cómo medir la pobreza agregada de una sociedad a partir de la variedad de problemáticas y penurias de las personas que la forman?
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Trataba con mercados diversos y dinámicos,
So you see, the range is really quite diverse.	Así, ven, el rango es realmente muy diverso.
And surely We have explained matters to people in the Qur'an in diverse ways, using all manner of parables. But man is exceedingly contentious.	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor.
In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative.	En Europa existen diferentes opiniones acerca de la iniciativa palestina.
men too, and beasts and cattle diverse are their hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
You think they are together, but their hearts are diverse.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
O men, you truly strive towards the most diverse ends!	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
And it's not just a lot of people, it's a really diverse group, people from a wide range of ages, from 18 to late 80s, a wide range of incomes, education levels, people who are married, divorced, widowed, etc.	Y no es solo un montón de gente, es un grupo muy diverso, personas de una amplia gama de edades, desde 18 hasta 80 años, una gran variedad de ingresos, niveles de educación, personas que están casadas, divorciadas, viudas, etc.
The issues in the emerging world are more complex and diverse.	Los problemas en los países emergentes son más complejos y diversos.
And of men and beasts and cattle, likewise of diverse colours.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
You would think they are united, but their hearts are diverse.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
Are many diverse lords better, or God, the One, the Almighty?	Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
Carmel Schrire mentions diverse studies ranging from 15 50 to 80 .	Carmel Schrire menciona diversos estudios que van del 15 50 a 80 .
That is not easy when there are so many diverse circumstances.	Lo que no podemos aceptar y debemos condenar es la perturbación del orden público y el empleo de las armas por parte de las autoridades israelíes para resta blecerlo.
Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes)	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
And whatsoever He created for you on earth is of diverse colors.	Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas.
and human beings too, and beasts, and cattle diverse are their hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
And of humans and beasts and cattle there are likewise diverse hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
in like manner, men, beasts, and cattle have their diverse hues too.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
'Seeing that it is He that has created you in diverse stages?	habiéndoos creado en fases?
Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements	Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
Orchids there are 20,000, at least, species of orchids amazingly, amazingly diverse.	Hay por lo menos 20.000 especies de orquídeas diferentes extraordinarias, maravillosamente distintas.
Four great animals came up from the sea, diverse one from another.	Y cuatro grandes bestias, diferentes la una de la otra, subían del mar
It s a diverse and growing movement and more and more people are finding out what climate change is and how it s affecting them and affecting others in different contexts.	Se trata de un movimiento diverso y creciente donde cada vez más población se da cuenta que el cambio climático les está afectando en diferentes aspectos.
Thus We explain Our signs in diverse ways for those who give thanks.	Así explicamos los signos a gente que agradece.

Display this page in English