Traducción de "diverse community" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Community - translation :

Diverse - translation :

Palabras clave : Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Diversa Diversos Diversas Diversidad Variados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Community is diverse in its history, its culture, and in its agriculture.	Pero hay que lamentar que esto haya sido así con la crisis del Golfo. Las iniciativas europeas han brillado por su ausencia, sin intentar siquiera recitificar el proceso en curso.
And so I asked Jawad, How do you guys navigate? This is a really diverse community.	Y le pregunté a Jawad Cómo se manejan? Esta es una comunidad muy diversa.
They are complex materials whose formulations are finely tuned to the diverse conditions in the Community.	Se trata de materiales complejos cuyas fórmulas están estrechamente adaptadas a las diversas condiciones de la Comunidad.
The project would be decentralized and rely on a diverse, self managed, open and participative world community.	Sobre OpenStreetMap y la selección de colaboradores, como una comunidad descentralizada, diversa, autogestonaria, abierta y participativa, el medio para la coordinación es la lista de correos, el canal irc osm latam, noticias y novedades en Twitter con la cuenta Mapazonia, y la promoción de artículos en periódicos y blogs alrededor del mundo.
The benefits of such inter community spirit are evident in one of the world s most diverse cities, London.	Los beneficios de un espíritu intercomunitario como ese son evidentes en una de las ciudades con población más diversa del mundo, Londres.
Tastes are diverse.	Los gustos son variados.
From corruption to reading habits, the content shared by this weekly space demonstrates how diverse Global Voices' community is.	De corrupción hasta hábitos de lectura, los contenidos que se comparten a través de este espacio semanal muestran lo diversa que es la comunidad de Global Voices.
Verily your endeavour is diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Your endeavors are indeed diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
your endeavours are indeed diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Indeed, your efforts are diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Successful societies are a diverse lot.	Las sociedades exitosas son diversas.
And similar torments of diverse kinds.	y otras muchas cosas por el estilo.
The diverse species have pharmacological interests.	Las diferentes especies presentan interés farmacológico.
Over the past few years, the OjoVoz app has played a role in community projects in diverse places such as Tanzania, Colombia, and Mexico.	En los últimos años, la aplicación OjoVoz ha jugado un papel relevante en proyectos llevados a cabo en comunidades de Tanzania, Colombia y México.
So a very diverse group of people.	Un grupo muy diverso de gente.
surely your striving is to diverse ends.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
That you may travel its diverse roads.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
He exerted a formidable influence throughout the diverse Buddhist community in Nepal and was respected both as a great lama and also a skilled politician.	Ejerció una formidable influencia a través de las diversas comunidades budistas en Nepal y fue respetado como un gran lama y como un hábil político.
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
The vigorous man is engaged in diverse activities.	El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades.
One is that human talent is tremendously diverse.	Una de ellas es que el talento humano es tremendamente diverso.
So this neutrality policy is really important for us, because it empowers a community that is very diverse to come together and actually get some work done.	Esta política de neutralidad es realmente importante para nosotros, porque empodera a una comunidad que es muy diversa para que se una y consiga cosas de verdad.
At Community level, broadcasting has so far been addressed mainly with regard to content8, aiming to ensure access to high quality and culturally diverse programmes across national borders.	A nivel comunitario, la radiodifusión se ha tratado hasta ahora en relación con el contenido8, con vistas a garantizar el acceso a programas culturales diversos de calidad a través de las fronteras.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Trataba con mercados diversos y dinámicos,
So you see, the range is really quite diverse.	Así, ven, el rango es realmente muy diverso.
In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative.	En Europa existen diferentes opiniones acerca de la iniciativa palestina.
men too, and beasts and cattle diverse are their hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
You think they are together, but their hearts are diverse.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
O men, you truly strive towards the most diverse ends!	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Recognizing and respecting the rich and diverse nature of the community of the world's democracies, which arise out of all of the world's social, cultural and religious beliefs and traditions,	Reconociendo y respetando la riqueza y la diversidad de la comunidad de las democracias del mundo, que resultan de todas las creencias y tradiciones sociales, culturales y religiosas del mundo,
The issues in the emerging world are more complex and diverse.	Los problemas en los países emergentes son más complejos y diversos.
And of men and beasts and cattle, likewise of diverse colours.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
You would think they are united, but their hearts are diverse.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
Are many diverse lords better, or God, the One, the Almighty?	Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
Carmel Schrire mentions diverse studies ranging from 15 50 to 80 .	Carmel Schrire menciona diversos estudios que van del 15 50 a 80 .
That is not easy when there are so many diverse circumstances.	Lo que no podemos aceptar y debemos condenar es la perturbación del orden público y el empleo de las armas por parte de las autoridades israelíes para resta blecerlo.
Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes)	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
And whatsoever He created for you on earth is of diverse colors.	Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas.
and human beings too, and beasts, and cattle diverse are their hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
And of humans and beasts and cattle there are likewise diverse hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
in like manner, men, beasts, and cattle have their diverse hues too.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
'Seeing that it is He that has created you in diverse stages?	habiéndoos creado en fases?
Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements	Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
Orchids there are 20,000, at least, species of orchids amazingly, amazingly diverse.	Hay por lo menos 20.000 especies de orquídeas diferentes extraordinarias, maravillosamente distintas.

Display this page in English