Traducción de "diverse and heterogeneous" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Diverse - translation :

Palabras clave : Diversa Diversos Diversas Diversidad Variados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Heterogeneous mix of two liquids.	Mezcla heterogénea de dos líquidos.
Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter.	Mezcla heterogénea que consta de un líquido y de una materia sólida.
Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer.	Porque es heterogéneo, y ese es el sustrato perfecto para la evolución dentro del cáncer.
Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous.	Sin embargo, también sabemos que las visiones individuales son también notablemente heterogéneas.
Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter.	Procesamiento de una mezcla homogénea o heterogénea para obtener sus materias puras.
And similar torments of diverse kinds.	y otras muchas cosas por el estilo.
Tastes are diverse.	Los gustos son variados.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Trataba con mercados diversos y dinámicos,
This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.	Esta disparidad, sin embargo, no es simplemente un resultado inocuo de una sociedad más heterogénea.
men too, and beasts and cattle diverse are their hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
Verily your endeavour is diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Your endeavors are indeed diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
your endeavours are indeed diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Indeed, your efforts are diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
And of men and beasts and cattle, likewise of diverse colours.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
During that time, the plants that are now in Phyllanthaceae were placed in the large and heterogeneous family Euphorbiaceae.	Phyllanthaceae es una familia de plantas de fanerógamas, previamente conocida como subfamilia Phyllanthoideae de Euphorbiaceae.
And any discussion that includes some vilification of that old heterogeneous, not a historical, religion is a no brainer.	Y cualquier discusión que incluya alguna difamación a esa antigua, heterogénea, no desprovista de historia, religión, es descerebrada.
and human beings too, and beasts, and cattle diverse are their hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
And of humans and beasts and cattle there are likewise diverse hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
Successful societies are a diverse lot.	Las sociedades exitosas son diversas.
The diverse species have pharmacological interests.	Las diferentes especies presentan interés farmacológico.
At a time when the distinction between youth and adult cultures is becoming blurred, new cultures moving and sometimes heterogeneous have developed.	Al tiempo que se diluyen las fronteras entre las culturas juveniles y las culturas de adultos, van surgiendo nuevas formas culturales, cambiantes y a veces heterogéneas.
Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes)	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
The issues in the emerging world are more complex and diverse.	Los problemas en los países emergentes son más complejos y diversos.
So a very diverse group of people.	Un grupo muy diverso de gente.
surely your striving is to diverse ends.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
That you may travel its diverse roads.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
And whatsoever He created for you on earth is of diverse colors.	Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas.
in like manner, men, beasts, and cattle have their diverse hues too.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.	Y Uds. pueden ver en la figura, que la gama de frecuencias y de decibelios, la gama dinámica de la música es mucho más heterogénea.
or a predominantly financial group with heterogeneous financial activities (' financial conglomerates ') , which are covered by this new Directive .	o un grupo esencialmente financiero con actividades financieras heterogéneas (' conglomerados financieros ') , cubiertas por esta nueva Directiva .
Relative unit labour cost developments give a similarly heterogeneous picture of competitiveness developments across the euro area countries .	La trayectoria de los costes laborales unitarios relativos proporciona una imagen igualmente heterogénea de la evolución de la competitividad en los países individuales de la zona del euro .
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
The vigorous man is engaged in diverse activities.	El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades.
One is that human talent is tremendously diverse.	Una de ellas es que el talento humano es tremendamente diverso.
In the mountains there are white and red, of diverse hues, and pitchy black	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.	Tienen bajos ingresos. Y se benefician de comida barata, accesible, segura y diversa.
And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
Such funds form a heterogeneous group of investment pools , organised under various legal forms in different jurisdictions , both within and outside the EU .	Dichos fondos constituyen un grupo heterogéneo de fondos de inversión que se organizan jurídicamente de diversas formas en distintos países pertenecientes o no a la UE .
Characteristics This group is most diverse in South America, Southern Africa and Australia.	Este grupo está diostribuido por América del Sur, África del Sur y Australia.
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.	Y cuatro grandes bestias, diferentes la una de la otra, subían del mar
The Community is diverse in its history, its culture, and in its agriculture.	Pero hay que lamentar que esto haya sido así con la crisis del Golfo. Las iniciativas europeas han brillado por su ausencia, sin intentar siquiera recitificar el proceso en curso.
So you see, the range is really quite diverse.	Así, ven, el rango es realmente muy diverso.
And in the mountains are steaks white and red, of diverse colours, and also intensely black.	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
And in the mountains are stripes, white and red, of diverse hues, and others pitch black?	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.

Display this page in English