Traducción de "disturbance of the peace" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disturbance - translation :

Peace - translation :

Palabras clave : Perturbación Disturbio Disturbios Alteración Doméstico Paces Tranquilidad Descanse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The police intervened in the disturbance.	La Policía intervino en el disturbio.
The enhanced CD also contains an mp3 of the song Disturbance .	El enhanced CD también contiene un mp3 de la canción Disturbance .
Our journey was quiet, without any disturbance.	Nuestro viaje fue tranquilo, sin pormenor alguno.
In our conversations that summer, Olliyah told me she was sure Ahmadinejad was the rightful winner of the election, and that the protests weren t anything more than a disturbance of the peace.	En nuestras conversaciones ese verano, Olliyah me dijo que estaba segura de Ahmadinejad era el ganador legítimo de las elecciones, y que las protestas no eran más que una perturbación de la paz.
As we know, there has been a considerable disturbance of the Community beef market.	Si bien compartimos muchas de las dudas de la Sra. Veil, reconocemos que es importante para los nuevos ciudadanos alemanes de la Comunidad tener algún tipo de representa ción con carácter provisional.
In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system.	En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema.
That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace!	DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación.
For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.	Por cada 100 niñas con diagnóstico de trastorno emocional, hay 324 niños en igual situación.
aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State	las ayudas para fomentar la realización de un proyecto importante de interés común europeo o destinadas a poner remedio a una grave perturbación en la economía de un Estado miembro
Dr. Ali Nosary, the Chief Executive Officer of TeleYemen, expects that Internet and telecommunications sector will face great disturbance in the coming few days.	El Dr. Ali Nosary, CEO de TeleYemen, espera que el sector de internet y telecomunicaciones deba enfrentar trastornos importantes en los próximos días.
It will be, at best, a small disturbance, in which few national sacred cows are slaughtered.	Como mucho, será una pequeña alteración por la que se sacrificarán pocas vacas sagradas nacionales.
If these measures take the form of derogations, they must be of a temporary nature and must cause the least possible disturbance to the functioning of the internal market.	Si dichas medidas adoptan la forma de excepciones, deberán tener carácter temporal y perturbar lo menos posible el funcionamiento del mercado interior.
The Treaty of the Peace was celebrated by the smoking of a peace pipe.	Se estableció un Tratado de Paz fumando una pipa de la paz.
They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.	y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz
The Price of Peace	El precio de la paz
They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.	y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.	y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz
Except the saying, Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
only the saying 'Peace, Peace!'	sino una palabra Paz! Paz!
Except the word peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.	Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz
They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace.	y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz
Other than Peace, peace the salutation.	sino una palabra Paz! Paz!
Nought but the saying peace! peace!	sino una palabra Paz! Paz!
But only the greeting Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
but only the saying 'Peace, Peace'	sino una palabra Paz! Paz!
U.S. Ambassador to the United Nations, Samantha Power, criticized the Chinese authorities for arresting the Five under the premise that they planned to cause disturbances In China speaking out against sexual harassment is creating a disturbance. Disturbance is restricting NGOs fighting for universal rights. Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015	UU. ante las Naciones Unidas, Samantha Power, criticó a las autoridades chinas por detener a las jóvenes con la excusa de que planeaban causar disturbios
To sum up, it is desirable for the free transport market to come about without great disturbance of the market and for a possible monitoring of this process too.	Contamina más, y sin duda algu na es más peligroso.
While this requires a general anesthetic, it is a relatively minor surgery that corrects a persistent muscle imbalance while avoiding disturbance to the joints of the foot.	Mientras que ello requiere el uso de anestesia general, es relativamente una cirugía menor que corrige el desbalance muscular persistente evitando alterar las uniones del pie.
Some species may be in risk of extinction even without complete deforestation, such as ruffed lemurs, which are very sensitive to habitat disturbance.	Algunas especies pueden estar en riesgo de extinción incluso sin una deforestación completa, como los lémures rufos, que son muy sensibles a la perturbación de su hábitat.
This disturbance produces an electromagnetic wave (of light, infrared, ultraviolet etc.), and this wave is nothing other than a photon and thus one of the force carrier bosons.	En este desorden nace una onda electromagnética (de la luz, de los infrarrojos, de los ultravioletas, etc.), y esta onda no es otra cosa que un fotón es decir, uno de los bosones portadores de fuerza .
The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process.	Los acuerdos de paz más eficaces son los que forman parte de un proceso de paz.
Fields of Peace	Campos de pazName
There is no documentation of any disturbance in the succession, so it is assumed that the succession was patrilineal, and that it transferred peacefully from father to son.	No existe ninguna documentación que mencione problemas en la sucesión, lo que hace suponer que la sucesión era patrilineal, y que fue transferida pacíficamente de padre a hijo.
He emphasized the importance of peace.	Enfatizó la importancia de la paz.
The obverse of peace is war.	Lo opuesto a la paz es la guerra.
Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.	Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz
Let's now take a step back and see what this message can tell us about protecting dolphins from human disturbance.	Retrocedamos ahora un paso y veamos qué nos puede decir este mensaje sobre la protección de delfines de las perturbaciones humanas.
(Naught) but the saying Peace, (and again) Peace.	sino una palabra Paz! Paz!
The Union and the Member States concerned shall, in the event of a serious disturbance in rail transit, such as a natural disaster, take all possible concerted action to maintain the flow of traffic.	La Unión y los Estados miembros interesados, en caso de alteración grave en el tránsito ferroviario, como por ejemplo una catástrofe natural, llevarán a cabo todas las acciones concertadas posibles para mantener el flujo del tráfico.
Turkey s Politics of Peace	La política de paz de Turquía
In Gardens of peace.	en los Jardines de la Delicia,
Is International Justice the Enemy of Peace?	Es la justicia internacional la enemiga de la paz?
Peace be upon the House of Elijah.	Paz sobre Elías!
Peace be with the followers of Elias.	Paz sobre Elías!

Display this page in English