Traducción de "distributing profits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Distribuyendo Distribuir Distribución Repartiendo Distribuye Beneficios Ganancias Utilidades Beneficia Ganancia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He also compared distributing extremist videos to distributing rape videos	También comparó la distribución de videos extremistas con la de videos de violaciones
Suppose we're distributing flutes.	Supongamos que estamos repartiendo flautas.
And those distributing as commanded.	Por los que distribuyen una orden!
In 1986 Columbia Records started distributing it.	En 1986 Columbia Records los empezó a distribuir.
Sustainable profits.	Ganancias sustentables.
Total Profits	Beneficios Totales
Of course, simply distributing contraception would not be enough.	Naturalmente, la simple distribución de medios contraceptivos no sería suficiente.
and distributing the command of God at His behest!	Por los que distribuyen una orden!
Distributing to the necessity of saints given to hospitality.	compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad
Lives versus Profits	Vidas vs. beneficios
The current Chinese system is a gigantic rent distributing mechanism.	El sistema chino actual es un mecanismo gigante de distribución de la renta.
Back in Bahrain, Rajab is accused of distributing false news.	En Bahréin, a Rajab se le acusa de distribuir noticias falsas .
Profits made, prophets ignored.	Se hacen profetas, se ignoran profetas.
They will begin distributing free syringes and needles to drug users.	Empezarán a distribuir jeringas y agujas a drogadictos de forma gratuita.
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
The profits were very high.	Las ganancias fueron muy altas.
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.	Deslízate por la colina distribuyendo tu peso por igual entre ambos esquís.
In Japan, Korea and Greece, Taiyo Yuden is distributing its own brand That's .	En Japón, Corea y Grecia Taiyo Yuden se distribuye bajo su propia marca That's .
The process of distributing competences to the European Community is not yet over.	Hay que tener claro que esta matanza en Palestina favorece a Sadam Husein y contraria a los esfuerzos del Parlamento Europeo y de la comunidad internacional para encauzar el conflicto por la vía de la negociación política y someter cualquier iniciativa a la autoridad de la ONU.
Therefore remind, if the Reminder profits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Someone else profits from the situation.	Alguien más se beneficia de la situación.
And remind the Reminder profits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
A wise man profits from his mistakes.	Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
His company makes profits from car exports.	Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos.
He claimed his share of the profits.	Él demandó su parte de los beneficios.
That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.	Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero.
The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor.	El remedio es la planificación, el Consenso de Washington, los microcréditos, o la distribución entre los pobres de derechos de propiedad sobre la tierra.
Travel allowances were a way of distributing economic gains equally without necessarily dramatically increasing pay.	Los subsidios de transporte eran una forma de distribuir las ganancias económicas de manera igualitaria sin que eso supusiera necesariamente un incremento sustancial en la nómina.
GRAEFE ZU BARINGDORF distributing milk quotas of up to 50 000 kg to family farms.	Por un lado, para el Grupo del Partido Popular Europeo se trata presuntamente de construir una agricultura de estructura familiar.
expect higher future profits , they will tend to	expect higher future profits , they will tend to
We'll divide the profits among all of us.	Repartiremos las ganancias entre todos.
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .	Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales .
Allocation of net profits and losses of the ECB	Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
There are much more profits and booties with Allah.	Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
I went shares with my cousin in the profits.	Compartí con mi primo las ganancias.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices.
And we are hiding that cost behind monster profits.	Estamos ocultando ese precio con ganancias monstruosas.
DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .	DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS , CAPITAL DE LOS BCN Y PROVISIONES FINANCIERAS Los estatutos del BCN podrán determinar en qué forma han de distribuirse los beneficios .
Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets.	A 5 minutos de su casa había un centro de asistencia médica que facilitaba pastillas de hierro subvencionadas.
In order to comply with the monetary financing prohibition , it is of crucial importance that the distribution of profits by instalments does not imply advances on future or provisional profits but is rather the result only of profits that are fully realised , accounted for and audited , which in turn requires due calculation of profits and losses .	A fin de cumplir la prohibición de financiación monetaria , es esencial que la distribución de beneficios a plazos no suponga anticipos de beneficios futuros o provisionales , sino que sea el resultado únicamente de beneficios plenamente realizados , contabilizados y auditados , lo que a su vez exige el debido cálculo de pérdidas y beneficios .
ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits	Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Lietuvos bankas
ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits	Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Latvijas Banka
Mature wisdom but (the preaching of) Warners profits them not.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
Therefore give admonition in case the admonition profits (the hearer).	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!

Display this page in English