Traducción de "distributing dividends" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He also compared distributing extremist videos to distributing rape videos | También comparó la distribución de videos extremistas con la de videos de violaciones |
| Dividends Reinvested | Dividendos Reinvestidos |
| Dividends Paid Out | Dividendos Pagados |
| Suppose we're distributing flutes. | Supongamos que estamos repartiendo flautas. |
| As with inbound dividends, the conclusion is similar Under the EC Treaty Member States cannot effectively tax outbound dividends higher than domestic dividends. | Las conclusiones son similares a las que se ha llegado para los dividendos entrantes con arreglo al Tratado CE los Estados miembros no pueden aplicar una imposición superior a los dividendos salientes que a los dividendos nacionales. |
| And those distributing as commanded. | Por los que distribuyen una orden! |
| Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . | Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . |
| In 1986 Columbia Records started distributing it. | En 1986 Columbia Records los empezó a distribuir. |
| Of course, simply distributing contraception would not be enough. | Naturalmente, la simple distribución de medios contraceptivos no sería suficiente. |
| and distributing the command of God at His behest! | Por los que distribuyen una orden! |
| Distributing to the necessity of saints given to hospitality. | compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad |
| Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations . | Dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ( código 332 ) Los dividendos , incluidos los dividendos en acciones , consisten en la distribución de los beneficios asociados a las acciones y a otras formas de participación en el capital social de las empresas privadas , cooperativas y empresas públicas . |
| The current Chinese system is a gigantic rent distributing mechanism. | El sistema chino actual es un mecanismo gigante de distribución de la renta. |
| Back in Bahrain, Rajab is accused of distributing false news. | En Bahréin, a Rajab se le acusa de distribuir noticias falsas . |
| They will begin distributing free syringes and needles to drug users. | Empezarán a distribuir jeringas y agujas a drogadictos de forma gratuita. |
| Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . | Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros . |
| Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis. | Deslízate por la colina distribuyendo tu peso por igual entre ambos esquís. |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Los dividendos se registran en el fecha en la que son pagaderos . |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Los dividendos se registran en la fecha en la que son pagaderos . |
| In Japan, Korea and Greece, Taiyo Yuden is distributing its own brand That's . | En Japón, Corea y Grecia Taiyo Yuden se distribuye bajo su propia marca That's . |
| The process of distributing competences to the European Community is not yet over. | Hay que tener claro que esta matanza en Palestina favorece a Sadam Husein y contraria a los esfuerzos del Parlamento Europeo y de la comunidad internacional para encauzar el conflicto por la vía de la negociación política y someter cualquier iniciativa a la autoridad de la ONU. |
| The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor. | El remedio es la planificación, el Consenso de Washington, los microcréditos, o la distribución entre los pobres de derechos de propiedad sobre la tierra. |
| Travel allowances were a way of distributing economic gains equally without necessarily dramatically increasing pay. | Los subsidios de transporte eran una forma de distribuir las ganancias económicas de manera igualitaria sin que eso supusiera necesariamente un incremento sustancial en la nómina. |
| GRAEFE ZU BARINGDORF distributing milk quotas of up to 50 000 kg to family farms. | Por un lado, para el Grupo del Partido Popular Europeo se trata presuntamente de construir una agricultura de estructura familiar. |
| Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates dividends to be paid | Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . Dividendos por pagar . |
| The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper . | El interés y los dividendos sobre esos títulos serán saldados mediante el envío de más quot piezas de papel quot . |
| Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets. | A 5 minutos de su casa había un centro de asistencia médica que facilitaba pastillas de hierro subvencionadas. |
| Higher dividends from state owned enterprises could help to finance such an initiative, while removing incentives for overinvestment. | Mayores dividendos de las empresas de propiedad del Estado podrían ayudar a financiar una iniciativa de estas características, eliminando a la vez los incentivos por un exceso de inversión. |
| So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability. | Así, en lugar de solamente pagar dividendos, las compañías deberían usar sus utilidades para reforzar su viabilidad en el largo plazo. |
| But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires. | Pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa |
| Electricity consists of installing meters, distributing bills, but it does not achieve anything other than make electricity companies rich. | Se trata de financiar, aunque modestamente, infraestructuras de transporte energético que tienen un impacto muy general en el tejido económico de las regiones afecta das, basándose en proyectos ya esbozados desde hace tiempo. |
| Whereas equities have dividends, bonds have coupons, and homes provide rents, gold is solely a play on capital appreciation. | Mientras que las acciones tienen dividendos, los bonos tienen cupones y las viviendas generan rentas, el oro solo implica una jugada en favor de la apreciación del capital. |
| Greenstone is a suite of software tools for building and distributing digital library collections on the Internet or CD ROM. | Greenstone es un conjunto de programas para crear y distribuir colecciones de bibliotecas digitales en Internet o en CD ROM. |
| Will the Foreign Minister be held accountable for distributing false news and harming a country Bahrain holds diplomatic ties with? | Se hará responsable al Ministro del Exterior por distribuir noticias falsas y perjudicar a un país con el que Bahréin mantiene lazos diplomáticos? |
| That had not happened, so I asked why so much financial skill and enterprise had not yielded obvious economic dividends. | Pero como eso no ocurrió, me preguntaba entonces por qué semejante despliegue de destreza y actividad en el sector financiero no había producido dividendos económicos obvios . |
| The problem is that the level of these dividends is never certain, and they are certainly not a bottomless resource. | El problema es que el valor del dividendo nunca es seguro ni se trata de un saco sin fondo. |
| In 2000, he settled in Los Angeles, California, and began working for Frixion Lube, a sexual products company, distributing its products. | En 2000, se radicó en Los Ángeles y comenzó a trabajar para Frixion Lube, una empresa de productos sexuales, distribuyendo sus productos. |
| Investment income includes interest , dividends , remittances of branch profits , and direct investors shares of the retained earnings of direct investment enterprises . | Las rentas de inversión incluyen los intereses , los dividendos , la repatriación de los beneficios de las sucursales y la parte que corresponde a los inversores directos de los beneficios no distribuidos de las empresas de inversión directa . |
| One of his art purchases for the National Gallery, which came under fire at the time, seems to have paid dividends | Una de sus compras de arte para la Galería Nacional, que se quemó en ese tiempo, parece haber pagado dividendos |
| In addition , the NCBs are in charge of printing and distributing the ECB 's Monthly Bulletin as well as other ECB publications . | Además , los BCN se encargan de imprimir y distribuir el Boletín Mensual y otras publicaciones del BCE . |
| Likewise, whereas welcoming refugees requires an initial investment of public funds, it can pay dividends as soon as the newcomers start working. | Del mismo modo, aunque dar acogida a los refugiados demanda una inversión inicial de fondos públicos, puede volverse redituable tan pronto como los recién llegados comiencen a trabajar. |
| Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . | Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . |
| Moreover, this approach neglects the educational dividends that China will enjoy over the next 20 years, as the younger generation replaces older workers. | Además, este enfoque ignora los dividendos educativos que China aprovechará en los siguientes veinte años a medida que la generación más joven sustituya a los trabajadores mayores. |
| This is because when bond yields fall in an environment of stable inflation expectations , future dividends and earnings should be discounted less heavily . | Ello se debe a que , cuando el rendimiento de los bonos desciende en un entorno de expectativas de inflación estables , el descuento a aplicar a los dividendos y beneficios futuros debería ser menor . |
| Payment of dividends from exceptional capital gains should be recorded in the financial account ( thus not entering in the calculation of reinvested earnings ) | El pago de dividendos de plusvalías extraordinarias debería registrarse en la cuenta financiera ( y no entrar en el cálculo de los beneficios reinvertidos ) Alta |
