Traducción de "distorted view" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
View - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And this tends to give us a very distorted view of the world. | Y esto tiende a darnos una visión muy distorsionada del mundo. |
| Some newspapers distorted the news. | Algunos periódicos distorsionaron las noticias. |
| The Cold War distorted that wisdom. | La Guerra Fría distorsionó esa sabia concepción. |
| The most dangerous untruths are truths moderately distorted. | Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas. |
| We've actually distorted the map by the exercise. | En realidad hemos distorsionado el map, para el ejercicio. |
| Because crime is a product of a distorted mind. | Porque el crimen es producto de una mente distorsionada. |
| Even the most distorted myths contain a kernel of truth. | Incluso los mitos más distorsionados contienen una pizca de verdad. |
| It gives people here on the ground an idea of what the Islamic State is really doing, and not the distorted view that people get from the western media. | Da una idea aquí sobre el terreno de lo que realmente está haciendo el Estado Islámico, y no la visión distorsionada que la gente se hace de los medios occidentales. |
| Behind him are winged devilish figures with red, distorted faces, snarling. | Detrás de él, figuras de demonios con alas, con muecas rojas como sangre, deformes, rechinando los dientes. |
| The result is a distorted market in which I see dangers. | Señor Presidente tengo aquí las declaraciones en inglés y, puesto que cada palabra es importante, permítame que las lea. |
| ( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted | ( g ) un régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior |
| Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains. | Lamentablemente, el debate político resulta distorsionado por unas estadísticas engañosas que subestiman enormemente esas mejoras. |
| Waddah Othman tweeted what the distorted meaning of partnership was according to the Houthis | Waddah Othman escribió en Twitter el significado distorsionado de colaboración según los hutíes |
| They provide a picture that is always biased or distorted in some way or another.ampnbsp | Dan una imagen siempre parcial o distorsionada de alguna forma u otra. |
| The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted. | El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos. |
| with downcast eyes and faces distorted in shame such is the Day which they are promised. | la mirada abatida, cubiertos de humillación! Tal será el día con que se les había amenazado. |
| I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted. | No me veo tan mal, pero la cámara está tan cerca que está distorsionado. |
| The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact. | La imagen no está distorsionada, ni graneada ni tampoco es ambigua, de hecho, es más clara que el agua. |
| Ctrl Shift View Split View Expand View | Ctrl Shift Ver Expandir vista |
| Ctrl Shift View Split View Shrink View | Ctrl Shift Ver Comprimir vista |
| Tree view, icon view and list view | Vista de árbol, de iconos y de lista. |
| View View Mode | Ver Modo de vista... |
| View View Mode... | Ver Modo de vista... |
| View Link View | Ver Enlazar vista |
| View Reset View | Ver Reiniciar vista |
| View View Mode | Ver Modo de vista |
| View View Mode | Vista Modo de vista |
| View New View | Ver Nueva vista |
| View Split View | Ver Dividir vista |
| View Remove View | Ver Borrar vista |
| Meanwhile, savers are being repressed, asset prices distorted, and incentives to maintain or even increase leverage enhanced. | Mientras tanto, los ahorristas se ven limitados, los precios de los activos están distorsionados y los incentivos para mantener o inclusive aumentar el apalancamiento mejoraron. |
| As it stands, fear of insufficient consumer protection, distorted by vested interests, is dominating the TTIP debate. | En la situación actual, el miedo ante una insuficiente protección del consumidor, distorsionada por los intereses creados, está dominando el debate respecto al ATCI. |
| One hopes that he continues to emulate Deng, without allowing his approach to become distorted by Dengism. | Es de esperarse que siga emulando a Deng, sin permitir que su estrategia termine distorsionada por el dengismo. |
| The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world? | La pregunta es Queremos esta visión distorsionada del mundo para los americanos en un mundo cada vez más interconectado? |
| by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States. | asegurándose de que las condiciones de establecimiento no resulten falseadas mediante ayudas otorgadas por los Estados miembros. |
| How much to initially randomize an asteroid's shapes. This determines how distorted asteroids' general shapes will be. | Indica el tipo de aleatoriedad inicial a aplicar a la forma del asteroide. Determina como estará de distorsionada la forma general del asteroide. |
| The role of the Structural Fund in training and retraining women has been distorted in recent years. | De esta forma se establecería una legislación marco para el salario mínimo, de la que todos podrían derivar sus derechos. |
| To remove a view select View Remove View | Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista |
| View Adjust View Properties... | Ver Ajustar las propiedades de la vista... |
| View View Frame Source | Ver Ver fuente del marco |
| View View Document Source | Ver Ver fuente del documento |
| View View Modes Default | Ver Modos de visionado Predeterminado |
| View View Modes Compact | Ver Modos de visionado Compacto |
| View View Modes Tree | Ver Modo de visionado Árbol |
| When credit is politicized, investment priorities quickly become distorted. Bribery and the sale of jobs make matters worse. | Cuando el otorgamiento de crédito está politizado, las prioridades de inversión se distorsionan rápidamente el soborno y la venta de empleos agravan la situación. |
Related searches : Distorted - Distorted Image - Distorted Perception - Distorted Thoughts - Slightly Distorted - Distorted Sense - Distorted Data - Distorted Input - Distorted Opinion - Distorted Voice - Distorted Competition - Heavily Distorted - Distorted Market - Distorted Prices
