Traducción de "distorted prices" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Meanwhile, savers are being repressed, asset prices distorted, and incentives to maintain or even increase leverage enhanced. | Mientras tanto, los ahorristas se ven limitados, los precios de los activos están distorsionados y los incentivos para mantener o inclusive aumentar el apalancamiento mejoraron. |
| More importantly, the distorted views held by market participants and expressed in market prices can, under certain circumstances, affect the so called fundamentals that market prices are supposed to reflect.ampnbsp | Lo que es más importante, la visión distorsionada de los participantes en el mercado que se expresa en los precios puede, bajo ciertas circunstancias, afectar los llamados fundamentos que se supone que los precios del mercado reflejan. |
| Some newspapers distorted the news. | Algunos periódicos distorsionaron las noticias. |
| The Cold War distorted that wisdom. | La Guerra Fría distorsionó esa sabia concepción. |
| With the government bearing losses, these are distorted prices. nbsp nbsp Bank losses have already occurred, and their gains must now come at taxpayers expense. | Si el gobierno asume las pérdidas, estos son precios distorsionados. Las pérdidas bancarias ya ocurrieron y sus ganancias ahora deben producirse a expensas de los contribuyentes. |
| The most dangerous untruths are truths moderately distorted. | Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas. |
| We've actually distorted the map by the exercise. | En realidad hemos distorsionado el map, para el ejercicio. |
| Because crime is a product of a distorted mind. | Porque el crimen es producto de una mente distorsionada. |
| Even the most distorted myths contain a kernel of truth. | Incluso los mitos más distorsionados contienen una pizca de verdad. |
| Behind him are winged devilish figures with red, distorted faces, snarling. | Detrás de él, figuras de demonios con alas, con muecas rojas como sangre, deformes, rechinando los dientes. |
| The result is a distorted market in which I see dangers. | Señor Presidente tengo aquí las declaraciones en inglés y, puesto que cada palabra es importante, permítame que las lea. |
| ( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted | ( g ) un régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior |
| And this tends to give us a very distorted view of the world. | Y esto tiende a darnos una visión muy distorsionada del mundo. |
| Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains. | Lamentablemente, el debate político resulta distorsionado por unas estadísticas engañosas que subestiman enormemente esas mejoras. |
| Waddah Othman tweeted what the distorted meaning of partnership was according to the Houthis | Waddah Othman escribió en Twitter el significado distorsionado de colaboración según los hutíes |
| They provide a picture that is always biased or distorted in some way or another.ampnbsp | Dan una imagen siempre parcial o distorsionada de alguna forma u otra. |
| The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted. | El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos. |
| prices . | prices . |
| prices | precios |
| Prices | Precios |
| Prices... | Precios... |
| with downcast eyes and faces distorted in shame such is the Day which they are promised. | la mirada abatida, cubiertos de humillación! Tal será el día con que se les había amenazado. |
| I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted. | No me veo tan mal, pero la cámara está tan cerca que está distorsionado. |
| The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact. | La imagen no está distorsionada, ni graneada ni tampoco es ambigua, de hecho, es más clara que el agua. |
| As it stands, fear of insufficient consumer protection, distorted by vested interests, is dominating the TTIP debate. | En la situación actual, el miedo ante una insuficiente protección del consumidor, distorsionada por los intereses creados, está dominando el debate respecto al ATCI. |
| One hopes that he continues to emulate Deng, without allowing his approach to become distorted by Dengism. | Es de esperarse que siga emulando a Deng, sin permitir que su estrategia termine distorsionada por el dengismo. |
| The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world? | La pregunta es Queremos esta visión distorsionada del mundo para los americanos en un mundo cada vez más interconectado? |
| by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States. | asegurándose de que las condiciones de establecimiento no resulten falseadas mediante ayudas otorgadas por los Estados miembros. |
| How much to initially randomize an asteroid's shapes. This determines how distorted asteroids' general shapes will be. | Indica el tipo de aleatoriedad inicial a aplicar a la forma del asteroide. Determina como estará de distorsionada la forma general del asteroide. |
| The role of the Structural Fund in training and retraining women has been distorted in recent years. | De esta forma se establecería una legislación marco para el salario mínimo, de la que todos podrían derivar sus derechos. |
| Current prices | Precios corrientes |
| Current prices | Desglose |
| Prices rise. | Los precios suben. |
| Loading prices... | Cargando precios... |
| When credit is politicized, investment priorities quickly become distorted. Bribery and the sale of jobs make matters worse. | Cuando el otorgamiento de crédito está politizado, las prioridades de inversión se distorsionan rápidamente el soborno y la venta de empleos agravan la situación. |
| Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide . | A partir de esa fecha , los precios de importación se recuperarían moderadamente , a medida que tanto los precios de las materias primas como los de los competidores se recuperen ligeramente en todo el mundo . |
| Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat. | Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables. |
| at current prices . | a precios corrientes . |
| 4 Stable prices | 4 Precios estables |
| on import prices . | on import prices . |
| Stock prices dropped. | Los valores de la bolsa cayeron. |
| Prices are high. | Los precios están altos. |
| Prices are high. | Los precios son altos. |
| Prices have jumped. | Los precios volaron. |
| Prices are rising. | Los precios están subiendo. |
