Traducción de "distinguishing qualities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He had no distinguishing features. | Él no tenía rasgos distintivos. |
| Verily, it is a discourse distinguishing. | Es, en verdad, una palabra decisiva, |
| Does it have a distinguishing mark? | Hay alguna marca que lo distinga? |
| These are all very good qualities. | Son cualidades muy buenas. |
| Next comes temperament and inner qualities. | Después viene el temperamento y las cualidades interiores . |
| The two qualities are mutually exclusive. | Las dos cualidades son mutuamente exclusivas. |
| Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness. | Atributos masculinos en una mujer son vistos como fuerza, por el contrario, atributos femeninos en un hombre son vistos como debilidad. |
| CLAREMONT Distinguishing diplomatic rhetoric from official policy is never easy. | CLAREMONT Nunca ha sido fácil distinguir la retórica diplomática de la política oficial. |
| Another distinguishing feature is a relatively large, two lobed head. | Otra característica distintiva es una cabeza bilobulada relativamente grande. |
| And compassion can also have those qualities. | La compasión puede tener también esas cualidades. |
| But they have qualities we'd all recognize. | Pero tienen cualidades que todos reconocemos. |
| What are qualities of a Bulgarian work? | Cuáles son las cualidades del trabajo búlgaro? |
| There're three qualities I want to talk about. | Hay tres cualidades de las que quiero hablar. |
| We are going to play a team which has many technical qualities and which has players possessing many individual qualities, he added. | Vamos a jugar contra un equipo que posee una gran calidad técnica y que dispone de jugadores con una gran calidad individual , añadió. |
| And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction. | Y estas pueden ser simples cualidades de diseño y también podrían ser cualidades de, si lo quieren ver así, la inteligencia de la interacción. |
| Who else can have these qualities more than children? | Quién más puede tener estas cualidades que los niños? |
| Tom doesn't have the qualities of a good leader. | Tom no tiene las cualidades de un buen líder. |
| Numeracy Some animals are capable of distinguishing between different amounts and rudimentary counting. | Matemáticas Algunos animales distinguen entre distintas cantidades y utilizan contabilidad rudimentaria. |
| Fruits generally not overtopping the flowers a feature distinguishing it from Cardamine hirsuta . | Las frutas generalmente no rebasan las flores una característica que la distingue de Cardamine hirsuta . |
| These new Japanese will lose none of their good qualities. | Estos nuevos japoneses no perderán ninguna de sus buenas cualidades. |
| Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. | pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez. |
| Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities. | Ahora a uno lo siguen por la ropa, orientándose en lo externo, pero no en el interior de la persona. |
| It's one of the qualities I like most about you. | Es una de las cualidades que más aprecio en ti. |
| Distinguishing Deng the reformer from Dengism the governing philosophy is no idle academic exercise. | Hacer una distinción entre Deng el reformista y el dengismo como filosofía gobernante no es un ejercicio académico inútil. |
| Its distinguishing feature is that it places operators to the left of their operands. | Su característica distintiva es que coloca los operadores a la izquierda de sus operandos. |
| Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses. | A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos. |
| And try to show Japanese people that you, too, have those qualities. | E intenta mostrar a los japoneses que tú también posees esas cualidades. |
| Predictably, in keeping with the pathology of codependence, the lines distinguishing the two countries became blurred. | Como era de esperar, conforme a la patología de la codependencia, las líneas que distinguían a los dos países quedaron desdibujadas. |
| God created that not save with the truth, distinguishing the signs to a people who know. | Alá no ha creado esto sino con un fin. Él explica los signos a gente que sabe. |
| God will not leave the believers as you are, without distinguishing the wicked from the sincere. | No va Alá a dejar a los creyentes en la situación en que os halláis hasta que distinga al malo del bueno. |
| Distinguishing Truth from everything else is a theme filling many pages in the history of philosophy. | Definir qué es realmente verdad o no es un tema que ocupa muchas páginas en la historia de la filosofía. |
| First is the problem of distinguishing the cause from the effect in a non arbitrary way. | Primero está el problema de distinguir la causa del efecto de una manera no arbitraria. |
| So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important. | Así que indudablemente cualidades como el magnetismo y el carisma de repente llegan a parecer muy importantes. |
| It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. | Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. |
| Tārā as a saviouress Tārā also embodies many of the qualities of feminine principle. | Tara como salvadora Tara también encarna muchas de las cualidades del principio femenino. |
| Alleyne Toppin actually used the words dubious and dangerous to describe Rowley's leadership qualities. | Alleyne Toppin de hecho usó las palabras sospechoso y peligroso para describir la calidad del liderazgo de Rowley. |
| As the focus on occupational health and safety performance and qualities of products and services is increasing, there is also an increasing demand for measuring, documenting and communicating these qualities in the marketing material. | A medida que aumentan los esfuerzos por mejorar la salud y la seguridad en el lugar de trabajo y la calidad de los productos y servicios, se multiplican también las presiones para que en el material promocional de la empresa se mida, documente y comunique dicha calidad. |
| Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty. | Sarah Smith, quien fuera profesora de matemáticas en MIT, escribió, La búsqueda lúdica de la belleza fue la primera actividad humana que todas las características útiles y todas las características materiales fueron desarrolladas a partir de la búsqueda lúdica de la belleza . |
| One of the key qualities of all stories is that they're made to be shared. | Un aspecto clave de las historias es que están hechas para ser compartidas. |
| Effy Stonem (Kaya Scodelario) is Tony's younger sister, and shares many of her brother's qualities. | También está Effy Stonem (Kaya Scodelario) que es la hermana menor de Tony, y comparte muchas de las cualidades de su hermano. |
| What I'm looking for is a way to give the material the qualities that I need. | Lo que yo busco es una manera de darle al material las cualidades que necesito. |
| She was so in love with the boy that she could only see his good qualities. | Estaba tan enamorada del muchacho que sólo veía en él sus cualidades. |
| And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama. | Y estas fueron las mismas cualidades que yo busqué en mi propio esposo, Barack Obama. |
| He served with the Swedes in the Low Countries and on the Rhine, distinguishing himself for skill and courage at Fleurus. | Sirvió a Suecia en los Países bajos y en el Rin, distinguiéndose por su habilidad y valentía en Fleurus. |
| Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities, | Reconociendo las elevadas cualidades profesionales y personales con que ha cumplido sus funciones y obligaciones, |
