Traducción de "distant markets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distant - translation :

Palabras clave : Distante Distantes Lejanos Lejana Lejano Mercados Internacionales Tiendas Valores Economía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets.	En esta región, las empresas innovadoras enfrentan la ardua tarea de desarrollar productos enteramente nuevos y de venderlos en mercados muy distantes en términos geográficos y económicos.
Distant view	Vista a distancia
Distant Precipitation	Precipitación distanteweather condition
Distant view	Vista de lejos
You seem distant.	Te siento distante.
They see it distant.	Piensan que está lejos,
That is a distant return.	Es volver de lejos...
Sometimes he seems very distant.	Algunas veces él parece muy distante.
Sometimes he seems very distant.	A veces parece muy distante.
Macro, close or distant view	Vista macro, próxima o distante
Or the distant peel of thunder?	O el estallido lejano de un trueno?
Indeed, they see it as distant,	Piensan que está lejos,
Tomorrow a distant cousin is coming.	Mañana vendrá un primo lejano.
Germany s heroes were from the distant past.	Los héroes de Alemania procedían de un pasado distante.
But it is also a distant goal.	No obstante, también es un objetivo lejano.
The moon is distant from the earth.	La luna está lejos de la Tierra.
All places are distant from heaven alike.	Todos los lugares son igualmente distantes del cielo.
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas.
Tom is a distant relative of mine.	Tomás es pariente lejano mío.
Distant galaxies were moving away from us.	Galaxias distantes se alejaban de nosotros.
These are being called from a distant place.	Es como si se les llamara desde lejos .
Those are being called from a distant place.	Es como si se les llamara desde lejos .
We can see distant objects with a telescope.	Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos.
We saw the gleam of a distant lighthouse.	Nosotros vimos el destello de un faro en la distancia.
We saw the gleam of a distant lighthouse.	Nosotros vimos el brillo de un faro distante.
One thing is distant relationships among human languages.	Una de ellas son las relaciones lejanas entre las lenguas humanas.
But that is , for the moment , a distant prospect .	Pero esto está , por ahora , muy lejos .
Political union may remain possible in the distant future.	La unión política puede lograrse en un futuro.
Say Allah hath pronounced for you concerning distant kindred.	Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.
A close neighbor is better than a distant relative.	Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.
You know, you're gazing upon your very distant ancestors.	Saben, estás viendo a tus ancestros más antiguos.
Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse	Sean Carroll tiempos lejanos e indicios de un multiverso
But how can they attain it from a distant place?	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
Absolutely, those who question the Hour are in distant error.	Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados?
Till he was (distant) two bows' length or even nearer,	estaba a dos medidas de arco o menos.
It is 59 light years distant from our Solar System.	Se encuentra a 59 años luz del Sistema Solar.
Others recalled a non too distant tweet of President Aliyev s	Otros recordaron un no muy lejano tuit del presidente Aliyev
Their worthy aim is to raise the price paid to developing country farmers for their produce by excluding the inflated profits of the middlemen on whom they depend for getting their goods to distant markets.	El loable objetivo de este esquema es elevar el precio que perciben los agricultores de los países en desarrollo por sus productos, dicho incremento se obtiene mediante la eliminación de las ganancias exageradas de los intermediarios, de quienes los productores dependen para que sus productos lleguen a mercados distantes.
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .	Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes .
The period of rapid progress is not in the distant past.	El periodo de rápido avance es reciente.
Today, the prospect of their return seems more distant than ever.	Actualmente, las posibilidades de su reintegración parecen más lejanas que nunca.
But a comprehensive agreement on climate change remains a distant hope.	Pero un acuerdo integral sobre cambio climático sigue siendo una esperanza distante.
The US has a similar problem, though it is more distant.	Los Estados Unidos tienen un problema similar, si bien está más lejano.
I think we'll get there in the not too distant future.	Creo que lo haremos en un futuro no muy lejano.
When she conceived him she went away to a distant place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.

Display this page in English