Traducción de "distant future" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distant - translation :

Distante

Distant future - translation :

Futuro lejano

Future - translation :

Futuro

Palabras clave : Distante Distantes Lejanos Lejana Lejano Futuras Futura Futuros Presente Futuro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Political union may remain possible in the distant future.	La unión política puede lograrse en un futuro.
I think we'll get there in the not too distant future.	Creo que lo haremos en un futuro no muy lejano.
We can talk about the distant past, plan for the distant future, discuss ideas with each other, so that the ideas can grow from the accumulated wisdom of a group.	Podemos hablar sobre el pasado distante, planear hacia el futuro distante, discutir ideas unos con otros, para que las ideas crezcan mediante la sabiduría acumulada de un grupo.
Distant view	Vista a distancia
Distant Precipitation	Precipitación distanteweather condition
Distant view	Vista de lejos
Plot Presented as a story by a group of students and their teacher Lena that takes place in the distant future, The Last Mimzy is the story of the attempt by humans in the distant future to avert a catastrophic ecological disaster that has destroyed their world.	Sinopsis Presentado como una escena en retrospectiva, The Last Mimzy es la historia de un futuro lejano en su intento de encontrar una solución, a través de viajes en el tiempo, a un catastrófico desastre ecológico que ha destruido su mundo.
You seem distant.	Te siento distante.
In the not too distant future, politicians of the reforming center could reach power in two of Latin America s larger countries.	Es posible que en un futuro no muy lejano, políticos del centro reformista lleguen al poder en dos de los países más grandes de América Latina.
They see it distant.	Piensan que está lejos,
To act out of motives based on short term considerations or reflexes from the distant past would be criminally damaging to Europe's future.	Toda consideración nacida de circunstancias coyunturales o de reflejos del pasado sería criminal para el porvenir de Europa.
That is a distant return.	Es volver de lejos...
Sometimes he seems very distant.	Algunas veces él parece muy distante.
Sometimes he seems very distant.	A veces parece muy distante.
Macro, close or distant view	Vista macro, próxima o distante
In the distant future it may be possibile to arrange for association agreements which will naturally lead to free trade areas or customs unions.	El petróleo ha subido de 7 dólares el barril, que es el precio que habían previsto, hasta 17 dólares el barril después de que Rusia retirase su apoyo, y ahora a 27 dólares el barril.
Or the distant peel of thunder?	O el estallido lejano de un trueno?
Indeed, they see it as distant,	Piensan que está lejos,
Tomorrow a distant cousin is coming.	Mañana vendrá un primo lejano.
If that's true and it makes the future feel like something more distant and more different from the present, that's going to make it harder to save.	Si eso es verdad y hace que el futuro se sienta como algo más distante y más diferente del presente, eso hará más difícil ahorrar.
A resolution on this subject was adopted very recently, and the Political Affairs Committee will again be drawing up a report in the not too distant future.	Lo hemos vivido ayer respecto a la otra parte de Alemania que ahora, también con ayuda de la Comunidad Europea, se va a convertir de nuevo en una Alemania unida.
Germany s heroes were from the distant past.	Los héroes de Alemania procedían de un pasado distante.
But it is also a distant goal.	No obstante, también es un objetivo lejano.
The moon is distant from the earth.	La luna está lejos de la Tierra.
All places are distant from heaven alike.	Todos los lugares son igualmente distantes del cielo.
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas.
Tom is a distant relative of mine.	Tomás es pariente lejano mío.
Distant galaxies were moving away from us.	Galaxias distantes se alejaban de nosotros.
These are being called from a distant place.	Es como si se les llamara desde lejos .
Those are being called from a distant place.	Es como si se les llamara desde lejos .
We can see distant objects with a telescope.	Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos.
We saw the gleam of a distant lighthouse.	Nosotros vimos el destello de un faro en la distancia.
We saw the gleam of a distant lighthouse.	Nosotros vimos el brillo de un faro distante.
One thing is distant relationships among human languages.	Una de ellas son las relaciones lejanas entre las lenguas humanas.
Greece will now need to grind away at austerity, hoping that in some distant future internal devaluation that is, wage and price deflation will help to spark a recovery.	Ahora Grecia deberá bregar por años en la austeridad, con la esperanza de que en algún futuro lejano la devaluación interna (es decir, la deflación de precios y salarios) ayude a iniciar una recuperación.
And perchance, if you can always keep this picture in your mind, that when we convene maybe in the distant future, in 2020, that picture will look very different.	Y acaso, si puedes, mantén siempre esta imagen en tu mente. Porque cuando a lo mejor nos reunamos en un futuro lejano, en el 2020, esa imagen será muy diferente.
I hope that this will mean that it will be possible for other Eastern European countries to become Community members in the not too distant future, not to mention Austria.	Nunca olvidaré los angustiosos momentos del bloqueo de Berlín.
But that is , for the moment , a distant prospect .	Pero esto está , por ahora , muy lejos .
Say Allah hath pronounced for you concerning distant kindred.	Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.
A close neighbor is better than a distant relative.	Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.
You know, you're gazing upon your very distant ancestors.	Saben, estás viendo a tus ancestros más antiguos.
Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse	Sean Carroll tiempos lejanos e indicios de un multiverso
But how can they attain it from a distant place?	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
Absolutely, those who question the Hour are in distant error.	Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados?
Till he was (distant) two bows' length or even nearer,	estaba a dos medidas de arco o menos.

Display this page in English